Search
恭喜!! 日本電子専門学校（Japan Electronics College) 獲頒2021年度「日本留學AWARDS」東日本地區專門學校技能/技術系部門大獎。
「日本留學AWARDS」這項活動是一般社團法人日本語教育振興協會所營運的「日本語學校教育研究大會」主辦，自2012年起每年舉辦，由該協會會員（日本語學校）的教職員們，投票選出值得推薦給留學生的專門學校與大學。部門別分成：專門學校技能/技術系部門、專門學校社會/文化系部門、私立大學文科系部門、私立大學理工系部門、國公立大學部門。
關於「日本留學AWARDS」www.ryugakuawards.org
認識「日本電子專門學校」https://www.acd.com.tw/kyoiku/senmon/senmon_1.php?id=5
#電腦教育領域70年的傳承與業績
#大約有11萬名畢業生活躍在世界各地
#日本電子
#日本留学AWARDS #大賞 #受賞
#留学生
昨天初級L30課，反覆錄了快4小時，累死了，今天想跟大家介紹其中一個文法的差異；「～ておく」跟「～てある」有什麼不同。
日文中用來表示「準備～」的文法有2個，一個是「～ておく」，另一個則是「～てある」，
「～ておく」用來表示「準備的動作」，例如；
→ 彼女が来るので、部屋を掃除しておきます。
（因為女友要來，所以會先打掃了房間【房間還沒打掃】）
→ 来年の日本留学のために、日本語を勉強しておきます。
（為了明年的日本留學，會先學習日文【日文還沒學習】）
而「～てある」用來表示「準備好後的狀態」，例如；
→ 彼女が来るので、部屋を掃除してあります。
（因為女友要來，所以打掃了房間，而且打掃的效果一直到現在還存在【房間現在還很乾淨】）
→ 明日の留学試験はしっかり勉強してあるから、大丈夫です。
（已經先學習好了，而且學習的效果現在還存在【現在還記的很清楚】）
延伸上面的用法，用「～ます／ました」來看動作是否已經進行；
留学の準備をしておきます。（現在還沒準備）
留学の準備をしてあります。（現在已經準備好了）
留学の準備をしておきました。（過去的某時間，已經準備好了）
另外，「～ておく」跟「～てある」還有一個很大的差異，「～ておく」能接續ください、ましょう…等要求或勸誘用法，「～てある」則不行，也因此；
〇予習しておいてください。
✕予習してあってください。
「～ておく」還有「放任」等用法，「～てある」也還有「結果狀態」等用法，這部份建議可以觀看我們的線上課程，解說的更全面也更清楚，這邊只針對它們的「準備」用法做說明，總之；
①「～ておく」用來表示「動作的準備」，此時動作尚未進行，「～ておく」可接續ください、ましょう等用法。
②「～てある」用來表示「狀態的準備」，此時動作已完了（而且效果持續到現在），「～てある」不可接續ください、ましょう等用法。
https://colanekojp.com.tw/course/online
131期【緊急企劃】
全世界留學生引頸期盼中 赴日留學終將露出一絲曙光🇯🇵
東京奧運即將展開，日本卻在日前宣布了「第四度緊急事態宣言」，期間為7月12日起至8月22日止，這項消息也讓留學計畫者憂心究竟何時能夠入境日本。
據新聞相關報導歐盟預計率先於七月啟用數位疫苗證明書，讓已經施打疫苗的人、持檢驗陰性證明或能證明自己染疫康復者取得「歐盟數位COVID 證明」，持有疫苗護照者入境歐盟國家無需再隔離或篩檢；而日本也正研擬跟進中，如此一來商務人士與留學生便有望再度前往日本。
於此同時，由日本GoGoWorld株式會社為首所發起的「COVID-19疫情下重啟日本留學之門」網站也正為了協助留學生入境日本努力著。他們以採訪與募集的方式瞭解無法赴日對留日計畫者帶來的影響，並將這些故事放在網站上，期盼日本政府能夠聆聽以留學日本為目標的年輕人的心聲。
如果您的留學計畫也因疫情受阻，請協助撥空填寫以下問卷，讓我們一起把台灣留學生的聲音發出來！📢📢📢
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVI0IWK98EOh2yIu1Gce5eSGyA0URbDmVsSrQg_LkzkuYe3A/viewform
👉「COVID-19疫情下重啟日本留學之門」網站：https://educationisnottourism.com/ja/homepage-2/
👉點我看更多：https://www.acd.com.tw/magazine/vol131/emergency.php
📙留日情報雜誌第131期火熱上市中
▸全國誠品、金石堂等各大書店販售ing
▸官網訂購：https://www.acd.com.tw/magazine/order.php
早稲田大学に通う留学生のコウヘイ君@阿鲍Abao にインタビューしました。
EJUの聴解・聴読解の勉強のしかたや、大学生活について聞きました。
11:50 から私は中国語を話しました。
たくさんまちがえました。発音も悪いです。
でも外国語を話すと、みなさんが日本語を勉強するときの気持ちが本当によくわかります。
みなさんはすばらしいです！！
日本語を勉強してくれて本当にありがとう。
コウヘイ君
YouTube▷https://www.youtube.com/channel/UC84whx2xxsiA1gXHXXqKGOA
bilibili▷https://space.bilibili.com/487515243?from=search&seid=17931039607225246064
英語翻訳者：キンバリー
[email protected]
○あかね的日本語教室
(あかねという人物が全て1人で運営しております)
Podcast：https://anchor.fm/akanesensei
Patreon：https://www.patreon.com/akanesensei?fan_landing=true
Instagram：@3minutes.japanese
[? 點擊瀏覽官網： ]
FB➜ https://www.facebook.com/LEARNJAPANESEANDWORKINJAPAN/
Website ➜ https://akiramanagement.wixsite.com/akira
填寫以下資料：索取日本留學資料
https://forms.gle/hvw6w9rtj3NQHLNx9
為什麼我那時留學沒有這樣的好康啦！
連我都覺得好心動！
可以留學多一次嗎？
#留學日本 #留学日本 #新聞獎學金 #新闻奖学金
提供：HiNative
☆HiNativeダウンロード
iOS:
http://ow.ly/IANc50DOT55
Android:
http://ow.ly/F9va50DOT8C
日本語学校で日本語教師をしているあかねと申します。
今回は外国語の勉強に役に立つアプリを紹介しました。
是非使ってみてください！
○あかね的日本語教室
(あかねという人物が全て1人で運営しております)
Podcast：https://anchor.fm/akanesensei/
Patreon：https://www.patreon.com/akanesensei?fan_landing=true
Instagram：@3minutes.japanese
♬Music by soundcloud
Pastel (Prod. By Blue.P)／LogSquare
