今回のGOWTUBE 日本語カバーシリーズは #swingoutsister #breakout
去年イベントで本物を見て聴いた時は心が震えたぜ。最高の応援ソング。聴いてごらん。
日本語カバーシリーズ 在 Maria Theresa Gow (Official Page) Facebook 的最讚貼文
同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過6,680的網紅GOW TUBE，也在其Youtube影片中提到，Dionne Warwick の I'll never fall in love againを和訳して歌ってみた。...
「日本語カバーシリーズ」的推薦目錄：
- 關於日本語カバーシリーズ 在 Maria Theresa Gow (Official Page) Facebook 的最讚貼文
- 關於日本語カバーシリーズ 在 渡辺レベッカ Rebecca Watanabe Facebook 的最佳貼文
- 關於日本語カバーシリーズ 在 Maria Theresa Gow (Official Page) Facebook 的最讚貼文
- 關於日本語カバーシリーズ 在 GOW TUBE Youtube 的最讚貼文
- 關於日本語カバーシリーズ 在 GOW TUBE Youtube 的精選貼文
- 關於日本語カバーシリーズ 在 GOW TUBE Youtube 的精選貼文
- 關於日本語カバーシリーズ 在 日本語カバー - YouTube 的評價
日本語カバーシリーズ 在 渡辺レベッカ Rebecca Watanabe Facebook 的最佳貼文
♪日本語カバーシリーズ♪
Ed Sheeran & Justin Bieber / I Don't Care
♪～♪～♪～♪～♪～♪～♪
(Romanized lyrics below)
今日はEd Sheeran（エド・シーラン）とJustin Bieber（ジャスティン・ビーバー）のコラボ曲「I Don't Care」（意味：どうでもいいさ）を日本語で歌ってみました♪ この曲は、仕事のために参加しないといけないパーティー（交流会）の気まずさを語る曲です。PVは結構おもしろいです(笑) Enjoy!
（キーはDで全音下げ（つまりC）です）
Japanese cover of "I Don't Care" by Ed Sheeran and Justin Bieber. Enjoy :)
(Key: C played with D tuned 2 steps down)
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Ed Sheeran & Justin Bieber / I Don't Care
Released 2019
Music/Lyrics: Ed Sheeran, Justin Bieber
Japanese Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
この場所に居たくなくて 気心地悪いスーツで
逃げ道探している 誰とも目あわないし
そして君が手握って踊りかける
どんな時も君となら 楽しくなるさ
馴染まないこのパーティー みんなやかましくて
取るに足りない僕は ありのままが良い
※君といれば嫌なこと すべて消えるの
この僕も大事な人の気分さ どんな嫌な夜も
耐えられるんだ 君といるなら
そう君が抱きしめてれば どこに居たって
この僕だって愛されてる気分さ
どんな嫌な夜も 耐えられるんだ Ooh
この場所はうるさすぎて 二人の会話聞こえない
これより君とキスしたい けど人混みの中
不安に満ちてる けどここにいなくちゃ
いけない感じだけど 君となら楽しくなるさ
馴染まないこのパーティー みんなやかましくて
最初はうざかったけど そんな悪くないよね
※繰り返し
君のこと以外誰も見えない
君のこと以外どうでもいい
I don't like nobody but you, I hate everyone here
I don't like nobody but you, baby, yeah
'Cause I don't care
When I'm with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you're making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
'Cause I don't care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you're making me feel like I'm loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
kono basho ni itaku-nakute
ki-gogochi warui suutsu de
nige-michi sagashite iru
dare to mo me awanai shi
soshite kimi ga te nigitte odori-kakeru
donna toki mo kimi to nara tanoshiku naru sa
najimanai kono paatii minna yakamashikute
toru ni tarinai boku wa ari no mama ga ii
*kimi to ireba iya na koto subete kieru no
kono boku mo daiji na hito no kibun sa
donna iya na yoru mo
taera-reru n' da kimi to iru nara
sou kimi ga dakishimete'reba doko ni itatte
kono boku datte ai sarete'ru kibun sa
donna iya na yoru mo taera-reru n' da
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
kono basho wa urusa-sugite
futari no kaiwa kikoenai
kore yori kimi to kisu shitai
kedo hitogomi no naka fuan ni michite'ru
kedo kono ni inakucha ikenai
kanji dakedo kimi to nara tanoshiku naru sa
najimanai kono paatii minna yakamashikute
saisho wa uzakatta kedo sonna warukunai yo ne
*Repeat
kimi no koto igai daremo mienai
kimi no koto igai dou demo ii
I don't like nobody but you, I hate everyone here
I don't like nobody but you, baby, yeah
'Cause I don't care
When I'm with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you're making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
'Cause I don't care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you're making me feel like I'm loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
https://youtu.be/viTJU2sJ_uo
日本語カバーシリーズ 在 Maria Theresa Gow (Official Page) Facebook 的最讚貼文
おはよう☁︎
どんやり空ですがそんな時はこの新しいガウチューブUPしましたので聴いて元気になって下さい☻
キャロル・キングの曲です。君の友達。聴いて良かったらシェアよろしくお願いします！ #キャロルキング #youvegotafriend #ガウチューブ #GOWTUBE #日本語カバーシリーズ #和訳カバー
You’ve got a friend和訳 youtu.be/Uc9h2Eo-a6Q
日本語カバーシリーズ 在 GOW TUBE Youtube 的最讚貼文
Dionne Warwick の I'll never fall in love againを和訳して歌ってみた。
日本語カバーシリーズ 在 GOW TUBE Youtube 的精選貼文
GOWTUBE日本語カバーシリーズ
スィングアウトシスターのブレイクアウト！
応援ソング！楽しい軽快な音楽の歌詞にはどんなメッセージが込められているのでしょうか？ご覧あれ！
Thanks always to
@Morica Music
森香ミュージックスタジオ
日本語カバーシリーズ 在 GOW TUBE Youtube 的精選貼文
このビデオはカーペンターズのTop of the worldを和訳して歌いました。
この曲聴いて少しでも元気になってもらえたら嬉しいなぁ。
カレンの低音をちょっと意識して歌った。
そしていつも助けて下さる
MORICA MUSIC CHANNEL
https://m.youtube.com/channel/UCV4OYlPLzzsoLUCSApiR9tw
ありがとうございます。
(和訳歌詞)
なんて素敵な気持ち
見る全てが素晴らしい
雲のない空太陽が輝き
夢だとしても不思議じゃない
世界に望むもの
現実になっていく
理由は明確 あなたがいるから
天国に近い存在
★世界の頂点から下を
見てる気分
なぜなら理由は一つ
あなたに会って 愛が芽生えた
その愛で世界の上に！
風が語りかける
もう変わったよって言ってくれる
木々の葉っぱや そよ風にも
幸せを感じられる
ただ一つ願うのは
今日が過ぎても またきっと
明日も同じ あなたと私
一緒ならば 何も要らない
★を２回
(Original Lyrics)
Such a feeling's coming over me
There is wonder in most everything I see
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream
Everything I want the world to be
Is now coming true especially for me
And the reason is clear, it's because you are here
You're the nearest thing to heaven that I've seen
[Chorus]
I'm on the top of the world looking down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world
[Verse 2]
Something in the wind has learned my name
And it's telling me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
There's a pleasing sense of happiness for me
There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need will be mine if you are here
日本語カバーシリーズ 在 日本語カバー - YouTube 的推薦與評價
日本語カバー ... Billie Eilish - Bad Guy を日本語にしたら歌詞がカオスだった件 ... BTS - Dynamiteを日本語にしたら意味不明だった件. ... <看更多>