Search
It is possible to see the English translation. Select "Translation" from the "Settings" section on the screen.
英語と日本語の字幕を見ることができます！
画面上の「設定」から字幕の部分を選択してみてね〜！
歌詞も表示されるよ〜〜！！！
22:00〜！チェケラ〜
見た目はAirPods、中身は71言語56アクセントをほんやくコンニャクしてくれるイヤホン https://www.gizmodo.jp/2021/07/wooask-bluetooth-earphone-with-translation-function.html?utm_source=facebook&utm_medium=feed&utm_campaign=a75f659a7c24bbdb15d570c318d0020c
【豊か】
[ゆたか] [yutaka] [な形容詞] [N3]
🔸重音: 1
🔸中文翻譯: 豐富的、富裕的
🔸Translation: abundant
剛學到這個單字的時
馬上想到一個發音很像的字：浴衣（ゆかた）
除了「浴衣」重音是0號這個差別之外
就是結尾的「たか」跟「かた」
到底哪個是哪個
一開始真的蠻容易搞混的😕
這時就能運用記憶法
來幫助你快速進入「不再搞混」的狀態
只要記得「ゆか」開頭的「浴衣」
都是遊（ゆ）客（か）在穿的
另一個「ゆた」開頭的就是「豐富」的意思啦
當然也能用「ゆた = 有他」這個聯想來記
但小編是覺得「遊客」的畫面感比較強
比較適合當成能瞬間區分兩者的記憶提示
另外要注意「豊か」跟中文的「豐」寫法不同
要寫成禮物的「禮」的右邊
豊か有個跟中文很像的常見用法
就是在前面加一個名詞表示OO豐富
省略掉中間的「が」，例如：
● 経験（けいけん）豊か → 經驗豐富
● 感情（かんじょう）豊か → 感情豐富
📖例句：
● 彼（かれ）は経験豊かなプログラマーです。
＝ 他是經驗豐富的程式設計師。
● 人生（じんせい）を豊かにするために、日本語を勉強しています。
＝ 我為了豐富人生而學習日語。
💡記法：
「ゆたか」音近「有他咖」
多虧有他cover，生活才能如此富裕
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
Here's what's going to be happening on this channel!
Hear about being kind of famous in Japan with "Medium-size in Japan."
Puzzle through translation choices with "Learn Japanese w/Netflix."
Watch a generic jvlog with "Generic JVlog."
Make some jokes about Japanese stuff with "JBRC Presesents."
And meet some fascinating people with some cool insight into Japan on "Look! A Guest!"
Find Bobby at:
https://www.buymeacoffee.com/bobbyjudo
https://twitter.com/BobbyJudo
and check out weekly podcasts about Japan at
https://japanbyrivercruise.com
日本語からアルバニア語にポケトークを使って翻訳するテストをしました。
《多言語化プロジェクトメンバー募集中！》
https://taigu-gensho.com/home/c1-osho-taigu-mind-translation-club/
◯心の翻訳クラブ「日本語サポートメンバー募集」
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSczZkhWWIFaFabnBM9aOnZHntKkXSq0a3TtqYWToPAPLuH00w/viewform
◯心の翻訳クラブ「多言語サポートメンバー募集」
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScTvb7DhBzHbqnVAQcYHBr6gtqM9st2hoOiP2oXGitj3Tzmng/viewform
◯大愚和尚の一問一答（多言語）
https://www.youtube.com/channel/UCcu7Yxu4xhNMlwEaz18r_PA
※「大愚和尚の一問一答」の企画・運営・撮影・編集は（株）ナーランダ出版が行なっています。
©︎Nalanda Publishing
#多言語プロジェクト #大愚和尚
