［蛤蜊人生21］
已經來到隔離21天，這幾天都在做什麼呢？
一大清早4:30起床， 5:30上英文課，7:00準時跳健體操。8:00洗澡，睡個回籠小覺。
平日最喜歡的就是上淘寶買東西，還有24小時的外賣，不停的點，不停的送，吃的我連洋裝都穿不下。
我問自己，是要瘦身，還是要憂鬱？自古很難兩全其美，不是嗎？不過坐在窗邊，望著外面一片的樹林，喝著自己喜歡的昆布梅子茶，也是不亦樂乎。
這個昆布梅子茶，我非常喜歡，特別要跟大家介紹一下，在日本的各大超市都可以買到，他是用北海道最頂級的真昆布粉和紫蘇真梅肉做的茶粉，只要一小杓，沖上熱水就可以喝到有梅肉的昆布茶，非常方便。
以前我在帶日本美食團的時候，我常會推薦團友帶這個回台當伴手禮，既經濟又實惠，重點是又超級好喝。
昆布梅子茶不但可以當茶喝，也可以用來料理， 做飯糰、把粉加一些醃肉、漬小黃瓜、炸雞薯條灑粉，也可以做涼細麫條的醬汁，喝煮兩相宜。
當初為什麼機緣，讓我喝到這個茶呢？我想起那是我在京都小巷漫遊穿梭，無意間我被賣小魚干的老舖吸引，看到外面貼著日本美食家推薦的大作，仔細研讀，原來他們小量製作之外，還沿用傳統古法，最特別的是店家在我品嚐前，還泡這個茶給我喝。
茶湯甘醇帶高雅的梅香，我一喝就入魂，立刻詢問品牌，店家貼心地拿罐子給我看，我問在哪裡可以買到？立刻就直奔超市買了五罐帶回台灣，至今我只要有到日本，都會買幾罐回來存放。
日本飯糰英文 在 [大哭] 飯糰的英文是什麼? - 看板StupidClown - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
話說我老公是大家口中中文很差的abc
我們目前住在加州
平日對話我和我老公說中文 他回我英文
畢竟都不是全母語 偶爾還是會有不知道對方在說啥的時候
悲劇就此發生了....
今天趁我老公中午吃飯時間拜託他幫我買轉角的飯糰+豆漿
幻想明天早上可以好好享受中式早餐
我line他要他幫我買 "riceball" (飯糰)
過了一下發現手機有未接來電
看到訊息 眼前一黑 .... 這是什麼拉!!!!
https://ppt.cc/etBf
颤抖的大拇指點進圖片睜大眼睛看
https://ppt.cc/QRwk
這是湯圓阿!!!!
我急摳我老公 問他到底為啥要買湯圓
他很委屈的說 標示牌子就寫 "riceball" 啊
當時他為了邀功 還買了兩包....
我真的是.... 該哭還是該笑?
後來我問他飯糰到底英文叫啥
他一開始說叫riceroll 後來又說叫做 sushi
sushi???? 有沒有搞錯啊??
他說對阿 切一切就是平常餐廳吃的sushi啊
我想我們兩人之間有非常深的文化差異....
--
紀錄著每個令人開心的片刻...美國舊金山大小事...\(⊙▽⊙)Y
https://www.facebook.com/sfhappiness
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.130.95.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1416640936.A.78D.html
... <看更多>