0930紐約時報
*【民主黨積極採取行動避免政府，但黨內分歧危及基建議程】
美國眾議院就1.2兆美元的基建方案進行投票，雖然方案由所屬民主黨的總統拜登所提出，但民主黨內分歧嚴重。部分自由派民主黨議員警告，若未能就3.5萬億美元的預算案達成共識，將反對基建方案通過。民主黨本周為避免政府關門，努力防止政府資金失效。然而，經過幾天的緊張談判，在拜登的兩大立法重點問題上的意見分歧，總統和民主黨高層，還沒就社會政策方案達成一致。
https://www.nytimes.com/2021/09/29/us/politics/debt-limit-spending-bill.html
*【新聞分析：岸田文雄勝選，他能解決日本困局嗎？】
岸田文雄是自民黨內堅定的溫和派，公眾支持率並不高。作為前外相，岸田可能延續親美政策，強化與澳洲及印度的聯盟，打造對抗中國的堡壘；在國內，他提議延續安倍的經濟政策，但這無助於解決貧富差距。此外，他幾乎沒有提出解決老齡化、少子化以及氣候變化等的具體政策。
https://www.nytimes.com/2021/09/29/world/asia/japan-fumio-kishida.html
*【中印巴三國角力中，被“包圍”的印度】
在喜馬拉雅地區和中國軍隊發生衝突後，印度軍方已經採取措施，加固與中國和巴基斯坦的邊界線。印度如今正努力應對一個該國近20年來一直擔心的現實：它陷入了與敵對鄰國的兩線衝突中，而且這三個國家都擁有核武器。不僅如此，印度越來越發現自己在該地區被孤立，從斯里蘭卡到尼泊爾，中國都進行了投資；而阿富汗落入塔利班手中也讓該國失去了一個潛在盟友。
https://www.nytimes.com/2021/09/24/world/asia/india-military-china-pakistan.html
*【天然氣短缺喚醒了英國對一些關鍵的工人的需求：卡車司機】
工資的下降、糟糕的路況和脫歐後的移民規則導致了司機的嚴重短缺，現在更影響了全國各地的汽油泵枯竭，數千人的生活中斷，英國人和他們的議會領導人正在傳遞一個悲傷的資訊：我們需要卡車司機。
https://www.nytimes.com/2021/09/29/business/gas-shortages-britain-truck-drivers.html
*【Covid-19實時更新】
#泛美衛生組織已與中國製造商 Sinovac 達成協議，為拉丁美洲和加勒比地區的國家購買數百萬種 Covid-19 疫苗，作為努力的一部分，目的是在獲取機會非常不平等的地區提供更多疫苗。
#一項緊急請求，聯邦衛生官員要求任何懷孕、計劃懷孕或目前正在哺乳的美國人盡快接種冠狀病毒疫苗。
#YouTube 禁止所有反疫苗錯誤資訊，並關閉傳播此類資訊的知名帳戶。
#俄羅斯總統普丁與他的土耳其總統埃爾多安舉行了為期三個小時的會晤，普丁先前因隨行人員染進行為期兩週的隔離。克裡姆林宮表示，普丁已重返工作。
#印度衛生官員表示，該國報告自3月中旬以來，每日新冠肺炎死亡人數最低的一天后，他們記錄了大約六個月來最低的每日新冠病毒感染人數。該國的官方 Covid 數據大大低估了該病毒的死亡人數，但新數據確實表明了一個積極的趨勢。
#西班牙衛生部表示，球迷只要他們戴著口罩，將被允許再次進入足球場，這是在該國冠狀病毒感染率降至一年多以來的最低水準後逐步取消限制的又一步。從週五開始，體育場將不再需要限制足球比賽和其他戶外活動的觀眾人數。對於舉辦籃球和其他比賽的室內體育場，限制為容量的 80%。
#據英國國家衛生局網站稱，在英格蘭，醫院正在放寬 Covid 限制，例如社交距離，因為該國試圖為等待計劃手術或治療的約500 萬患者騰出空間，這些患者已經等待了至少一年。
#美國聯合航空公司開始解僱600名未接種疫苗的員工。
#AT&T宣佈，它正在將其冠狀病毒疫苗接種要求擴大到數萬名美國通信工人工會的成員。
#凱撒家庭基金會的一項調查顯示，9 月份，美國西班牙裔成年人至少接種了一劑冠狀病毒疫苗的比例達到 73%，比 7 月份增加了 12 個百分點。
https://www.nytimes.com/live/2021/09/29/world/covid-delta-variant-vaccines?type=styln-live-updates&label=coronavirus%20updates&index=0
*【恆大向國企出售盛京銀行近20%股份，變現15億美元還債】
恆大拖欠的債務總計超過3000億美元，週三有一筆4500萬美元的國際債券利息到期需支付。盛京銀行表示，恆大將用所有出售所得來清償與盛京銀行的“相關金融債務”。分析認為，這種資金流動以及有國有實體參與交易可能表明，中國願意控制恆大現金短缺造成的損害。
https://www.nytimes.com/2021/09/29/business/evergrande-shengjing-bank.html
*【北京冬奧會公開防疫要求，打造全閉環”泡泡”】
賽事期間，所有運動員和工作人員只能接受閉環管理，在場地間訓練、比賽和工作，不得離開。任何想要進入的人，必須接種疫苗或隔離21天。賽場不對境外觀眾開放售票，但將允許符合防疫要求的中國觀眾進入。將于明年2月開幕的冬奧會可能是疫情以來限制最嚴格的大型體育賽事。
https://www.nytimes.com/2021/09/29/sports/olympics/winter-olympics-beijing-restrictions.html
*【前新聞秘書Stephanie Grisham出書爆料川普可怕的脾氣】
前白宮新聞秘書Stephanie Grisham回憶了自己為前總統川普工作的時光。她在書中指責川普辱駡幕僚，討好普丁等獨裁者，還用涉及性的語言對一名年輕白宮助理評頭論足。
https://www.nytimes.com/2021/09/28/us/politics/stephanie-grishams-book-trump.html
*【越南供應商關門令零售商頭痛】
近年來，越南已經成長為僅次於中國的美國第二大服裝和鞋類供應商。由於對華關稅的影響，許多零售商將工廠轉移到那裡。越南在大流行早期沒有受到嚴重打擊，但近期Delta變種帶來的病例激增已迫使許多工廠停工。假日季節臨近，許多美國零售商預計會出現商品短缺、價格上漲和運輸成本增加。
https://www.nytimes.com/2021/09/29/business/supply-chain-vietnam.html
*【能源緊縮，油價接近三年高位】
布倫特原油價格突破每桶80美元，為三年來首次。能源緊縮的跡象越來越多，油價在上個月上漲了約四分之一。分析師表示，天然氣價格飆升也影響了石油市場，因為一些天然氣工業用戶轉向石油和其他燃料。
https://www.nytimes.com/2021/09/28/business/oil-natural-gas-energy-prices.html
日本 球 隊 足球 在 [新聞] 不是爆冷！日本足球為什麼愈來愈強？ - 看板WorldCup 的推薦與評價
https://www.cw.com.tw/article/5123807
不是爆冷！日本足球為什麼愈來愈強？
在卡達世界盃擊敗德國、西班牙，日本足球進步，可歸功於年輕球員培育、著眼歐洲市場
的策略。其中，培養國內球員的「Project DNA」計畫，竟然有著英國基因？
編譯 田孟心 天下Web only
發布時間：2022-12-02
今天，日本足球國家隊擊敗曾拿下世足冠軍的西班牙，以小組賽第一名之姿晉級16強。這
是日本在本屆卡達世界盃足球賽擊退德國後，第二次戲劇化上演逆轉勝。
關注日本體壇的人都知道，這個國家從1991年成立日本職業足球聯盟（簡稱J聯賽）開始
，足球便蓬勃發展，也和讓日本人狂熱的棒球一樣，生出自己的完整生態系。運動媒體《
The Athletic》也指出，日本擁有成為足球強國的許多要素：世界第三大經濟體、1.25億
人口、全國對足球的渴望、著名的國內聯賽，以及共同舉辦世界盃後留下的基礎設施。
2002年那一次與韓國共同舉辦的世界盃，日本首度在世界盃晉級16強，但轉眼間，那已是
20年前的事。且在那之後的每一屆世界盃賽事，日本也都只走到16強止步。不過這一次的
卡達世界盃，日本打敗前世界冠軍德國、歐國聯亞軍西班牙，只輸給哥斯大黎加，順利晉
級會內賽。讓不少網友在各大論壇驚訝詢問「日本足球怎麼變得這麼強？」。
日本足球領域和以前有什麼不一樣？
與之前的組成相比，現在這支日本隊的優勢之一是，有更多人在歐洲踢球。隊上的26名球
員，有19名目前在歐洲踢球，在德甲的球員（8名）甚至比J聯賽的球員（7名）還多。這7
人中，還包括在歐洲效力11年，為義大利足球甲級聯賽隊伍「國際米蘭」出場超過200場
的長友佑都，以及在德國和法國取得成功的酒井裕樹。
這些歐戰經歷，讓這支日本隊帶著與往屆球隊不同的心態來到本屆世界盃。關注足球的體
育記者布魯克（Jack Pitt-Brooke）分析，這次日本和德國對戰時完全沒有自卑感，因為
他們習慣了都與這些歐洲球員比賽，「即使以1-0落後，中場休息時的更衣室仍然是平靜
的。」他指出，球員們心情放鬆，知道他們必須做什麼來扭轉局面，這和以往很不一樣。
日本很清楚，足球的發展，在於培養更好的球員，並將他們穩定地送到歐洲幾個主要聯賽
。
這點無疑是成功的，日本球員愈來愈受到歐洲球隊歡迎。「如果一個年輕的日本足球員被
告知要練習他的腳法，他不會感到厭煩，會真正好好練習。」J聯賽技術總監韋斯特利（
Terry Westley）指出，「態度」是歐洲球隊青睞日本球員的重要原因，「歐洲球隊現在
知道他們可以在日本找到高度專業、技術好、可指導、適應性強的球員。」
另一件轉變的事情是，球員組成更年輕了。在世界上多數球隊經理眼中，如果年輕球員和
年長球員一樣出色，他們通常會喜歡年輕的，因為更具轉售價值。然而，尊重資歷的文化
，讓日本傳統上並不熱衷給年輕球員出線的機會，直到最近J聯賽球隊開始讓更多年輕人
進來，改變了這個現象。
「你現在開始看到的是，年輕球員開始在年紀更小的時候首次亮相。因為球隊開始明白，
這樣投資回報更大。」「讓一名17歲的年輕人進入一線隊伍，這在日本過往是很不尋常的
。」韋斯特利說明。
幕後推手與關鍵計畫，如何改造國家隊？
由此可見，青年球員發展、著眼於歐洲市場，是日本足球界近年來一直努力的方向。其中
，在改善國內青年球員發展，並最終改造國家隊方面，核心人物就是前英國西漢姆足球青
年訓練學院（West Ham United academy）的前老闆韋斯特利。
2016年，J聯賽希望提高日本足球員素質，聯賽的技術委員對歐洲各地的青訓學院進行了
一場盛大的調查之旅。當時，他們寫信給在英國的韋斯特利，想來觀摩聲望強大的西漢姆
學院。當J聯賽委員們抵達時，正下著傾盆大雨，韋斯特利在雨中指導一場U21賽事，渾身
濕透。
除了對韋斯特利的敬業印象深刻，日本團隊在那場調查之行，也驚豔於西漢姆對個人發展
的承諾，包括球員和球隊中的職員。委員們發現，許多英超球隊都有個人發展教練，或過
渡時期教練，來幫助球員從青訓營進入一線球隊，英格蘭球員賴斯（Declan Rice）的發
展就是一個很好的例子。相形之下，日本的教練系統過於單一、刻板，不夠為每個成員客
製化。
J聯賽於是提議，與西漢姆學院進行雙邊交流，將許多球隊職員送到西漢姆學習。兩年後
，更打算以另一種方式、永久性地將西漢姆聯隊的隊職員帶到日本。於是，韋斯特利最終
獲得J聯賽的全職技術總監一職，他的營運總監雷姆斯（Adam Raimes）則成為J聯賽的戰
略規劃總監。
韋斯特利進入日本隊之後，當時的J聯賽主席的Murai San希望他能為日本設計一套類似英
超聯賽的「菁英球員表現計劃」（Premier League’s Elite Player Performance Plan
，EPPP）的制度。這是一套提高本土球員數量和能力的計畫，讓大型球隊有更多時間和資
源來培養最優秀的青年。而韋斯特利曾在英超工作過，也參與過EPPP，是打造新制度的不
二人選。
這就是日本隊「Project DNA」這項計畫的誕生由來。「Project DNA」引入了與EPPP大致
相似的星級評等系統，著重提高球員和隊職員的個人發展。
根據J聯盟官網，D、N、A三個字母代表「Developing Natural Abilities」，「也就是連
結並發揮日本已經擁有的力量和能力。」「在保有日本文化的同時，我們鼓勵年輕球員、
教練和隊職員進一步發揮自己的優勢，尋找尚未被發現的未來優勢。」
Project DNA由六個項目組成：學院願景與戰略、學院勞動力發展、學院支持、學院評估
、學院比賽和學院教育，J聯盟希望透過這些項目，達成「2030足球願景」（2030
Football Vision）成為世界上最適合職涯發展的聯賽。
雖然，現在預言日本會取得卡達世界盃的最終勝利，或者能達到他們自己訂下的「2030足
球願景」目標，仍言之過早，但「Project DNA」確實已經改變了日本足球隊的思維。「
日本清楚地認識到，需要有下一代球員，才能維持他們最近看到的進步水準，」「他們正
試圖創造傳承。」韋斯特利總結。
（資料來源：J.League, The Athletic, Footballwhispers, ROAR）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.210.188.78 (卡達)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1670218403.A.E65.html
... <看更多>