前幾天託出版社之福,受邀參加《沙丘》特映會,真的是太好看了。看完會有一種感謝上天讓我活著看到這部電影的感覺。
我第一次接觸到《沙丘》是1992年由Cryo Interactive 開發的冒險遊戲,當時雖然看不太懂劇情一直死,但對於壯闊的沙漠星球留下深刻的印象。
大學畢業後,一個學姊搬家清書櫃,我從她家撿了貓頭鷹版《沙丘魔堡》小說,一讀就陷入那個充滿權謀、神秘體驗、嚴酷環境的世界,無法自拔。我記得當初讀到一半還發燒了,跟書中情節有些不謀而合🤣
後來我輾轉到大家出版工作(那時厭世動物園都還沒出生!)總編輯提到貓頭鷹《沙丘》版權到期,她想買來重新出版。身為粉絲,我當然鼓吹她趕快買來出,但版權談判之中有許多細節與眉角,來來回回好幾年,一直到今年才有幸看到這套書出版,而我也從大家離職好幾年了。
有些人說《沙丘》很難啃,我從來沒有這種感覺,我自己讀起來是很暢快的,而且情節真的很引人入勝。1965年出版的《沙丘》為後世的奇幻、科幻創作帶來深遠的影響。如果你喜歡《冰與火之歌》或《星際大戰》,你會在《沙丘》之中看到這些作品的原型。
至於前陣子網路上有討論的譯本問題,大家出版 Common Master Press 的粉專上有詳盡的說明,有興趣的朋友可以參考。但就我一個前員工的經驗來說,我絕對相信大家出版的編輯下了非常大的苦工。像這樣大部頭的作品,編輯要做的不是只有改錯字而已,編輯要從台灣讀者的角度思考台灣讀者可能的需求,去重新調整專有名詞的譯名、做詞彙表、人名表等,有非常多繁雜的工作,而且還要花大量時間順文句。還在觀望的朋友不用擔心,這套書的品質絕對值這個價錢。
最後再推薦一次《沙丘》電影,但看完電影一定也會想看小說的🤣
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅J是好玩,也在其Youtube影片中提到,Twitch直播網址: https://www.twitch.tv/mrjgamer51 在Facebook上找到我:https://www.facebook.com/mrjgamer51/ Discord頻道: https://discord.gg/E8pxn6n ----------------...
星際大戰遊戲推薦 在 Facebook 的精選貼文
▌🥑酪梨壽司 x 三民 年度中英文童書團📖
🛒團購下單連結:https://pse.is/3j6nqh
沒有夏令營安親班又不能出門玩的漫長暑假該怎麼打發?快跟我一起把書櫃補滿,餵飽家裡的小書蟲吧!闊別半年以上的童書團,除了精選英文繪本、有聲書、操作書、三民中文繪本、漢聲中國童話、漢聲精選世界兒童數學叢書,隨著寶哥梅弟長大,更加入不少適合小學生的英文橋樑書和分級讀本,可以滿足各年齡層孩子的閱讀需求。
今年特別向三民網路書店爭取到超甜的團購折扣,讓家長能在居家防疫期間用最划算的價格補滿好書,若想盡早收到書,建議將現貨和預購商品分開成立訂單。為了體恤無法回家扛中文書的海外遊子,這團除了空運,也開放海運訂單。
老朋友可以直接在團購書展頁面挖寶你們喜愛書系的新書目,新朋友可參考我整理的分齡選書指南和分享文,歡迎大家互相留言推坑啦!
⚠商品頁顯示「無庫存,下單後立即進貨」或購物車內庫存狀態顯示「無」即為預購商品,只要購物車未上鎖,就能結帳下預購單。建議將現貨和預購商品分開成立訂單,以免拖延出貨時間。
▌重點新書分享文 & 共讀影片 ▌
🆕小學生的英文讀本與橋樑書單推薦 ( 附音檔資源整理 ):https://pse.is/3hagnr
🆕人體透視書 The Body Book & 人體模型教具 Squishy Human Body: https://pse.is/3j6fqx
🆕Usborne Book & Jigsaw 拼圖遊戲書 (人體 / 森林動物 / 太陽系 / 世界國旗 ):http://yt1.piee.pw/3jl5ua
🆕幼兒界超人氣的忙碌小熊 Bizzy Bear's Big Book of Words 單字翻翻書 & 新版 Bizzy Bear 有聲硬頁操作書開箱:https://pse.is/3ja5sf
🆕英國名設計師Jane Foster的親子互動硬頁操作書Let's Eat / Dress Up/ Let's Play / Let's Grow :https://pse.is/3jh2t9
🆕精選三民中文故事繪本與科普童書總整理:https://pse.is/3jj2b7
🆕療癒系幼兒生活小劇場 皮皮與波西 Pip and Posy 雙語故事繪本系列(第九集《小蝸牛》共讀影片更新):https://pse.is/3hx49d
🆕宮西達也幽默故事繪本 《神奇咒語咕哩咚》:http://yt1.piee.pw/3j27at
🆕苅田澄子食育繪本,地底蔬菜王國的歡喜冤家《男爵薯國王和五月皇后》:http://yt1.piee.pw/3fy6vf
🆕朋友是什麼?可以吃嗎?黑色幽默故事繪本 《我的超級好朋友》(My Best Friend):http://yt1.piee.pw/3hvrr6
🆕迷糊奶奶與走失大貓的歡樂相遇:《大貓來我家》 (Big Cat):http://yt1.piee.pw/3jd88g
🆕顛覆傳統的翻轉童話,怪獸跟你想的不一樣之《嘿!我會抓怪獸》:http://yt1.piee.pw/3jhy9k
🆕夢想起飛前,你有墜落的勇氣嗎?故事繪本《翠翠掉下去了!》:http://yt1.piee.pw/3j6esa
🆕體驗四季流轉與親情美好的季節繪本《如果冬天來了,告訴它我不在喔》(If Winter Comes, Tell It I'm Not Here):http://yt1.piee.pw/3hsb7r
🆕學習永遠不嫌老!改編自真人真事的勵志繪本《114歲的新生:瑪麗.沃克奶奶的閱讀之旅》(The Oldest Student: How Mary Walker Learned to Read):http://yt1.piee.pw/3j8lrh
如果以上這些還不夠看,下面的重點書單和團購書展網頁中還有更多好書等著大家來挖寶喔!
▌選書指南 & 重點書單 ▌
⏰團購時間:6/22(二)10:00~6/30(三)23:59:59
🛒團購下單連結:https://pse.is/3j6nqh
📝分齡選書指南與分享文 & 💰重點書單價格:https://pse.is/3jepef
以上連結分頁1) 跟團注意事項、 分頁2 ) 選書指南、分頁3 )英文童書 、分頁4 ) 三民中文童書、分頁5 )漢聲中文童書
精選書單以外的Barefoot / Disney Read Along / Julia Donaldson / JY Books Korea / Maisy / Nosy Crow UK / Peppa Pig / Scholastic Branches / Usborne 出版品,與廖彩杏老師有聲書書單皆享團購優惠。
▌跟團滿額贈 ▌
🎁單筆訂單滿2999元即贈「 ISBN 9781368002721 Star Wars The Original Trilogy (1平裝+1CD)」迪士尼星際大戰三部曲英文有聲書一本,限量370本。(贈完後再加碼250名廖彩杏老師推薦的有聲書 Row Row Row Your Boat (1平裝+1CD) 250本)
🎁單筆訂單滿4999元即贈「 ISBN 9781406359398 Listen and Join In-Ten Classic Stories (盒裝10片CD)」一盒,限量500盒。
贈品恕不累送,數量有限,送完為止。
▌付款方式 & 出貨時間 ▌
💸付款方式:信用卡/便利商店取貨付款(每筆訂單上限2000元)/轉帳/宅配付現/三民書局實體門市取貨付款(每筆訂單上限3000元)/可使用三民圖書禮券(需輸入禮券序號)
🚚寄送方式與運費:
◆ 便利商店取貨(結帳金額350元免運費,每筆訂單上限2000元,拆單出貨門檻700元)
◆ 本島一般包裹宅配(結帳金額1000元免運費,拆單出貨門檻2000元;「宅配付現」每筆訂單需支付120元處理費,且不適用拆單);外島亦可寄送
◆ 三民書局實體門市取貨(免運費,每筆訂單上限3000元)
◆ 香港OK便利商店取貨說明 https://pse.is/3jlqfk
◆ 海外寄送(空運或海運):本團所有商品皆可空運寄送海外地址,結帳時將試算運費;本團特別開放海運寄送,結帳時系統將自動試算運費。因疫情關係,郵局目前只開放9個國家寄送海運:日本/馬來西亞/新加坡/越南/泰國/澳大利亞/加拿大/美國/法國。
⏳出貨時間 :
【現貨】團購後48小時開始出貨,整張都是現貨的訂單將於下單後兩週內出貨完畢。
【預購】預購商品若未特別註明到貨日,中文童書等待期為一週,原文書因歐美新冠肺炎疫情關係,預購平均等待期為45~60個工作天,將依訂單順序出貨。如遇國外出版社缺書延遲,三民客服將另行email通知,請確定願意等待再跟團。
▌客服資訊 ▌
若收不到三民會員帳號或忘記密碼的認證信,或有訂單相關問題,請主動聯繫客服,客服專線 (02)25006600轉130~131,每日8:40~22:00。e-mail: ec@sanmin.com.tw。
星際大戰遊戲推薦 在 Facebook 的最讚貼文
我會說這堂課是我目前在Coursera上的最有趣的課程:[跨媒體敘事:敘事世界,新興技術和全球觀眾]
我很同意這堂課中提及的一個概念:
說故事是種自我實現。這是在人類滿足愛、歸屬感、自尊的狀況下,想要達成的「自我實現」。透過說故事、電影、音樂、投影、主題樂園以及互動式展覽,人類完成對於眾人的自我揭露。這個自我揭露預示著無論眾人的反饋是令人愉快或悲傷,都證明你與世界產生了連結。
關於故事的形式,有個說法(我認為隨時可以被推翻)是,世界上的故事可以總的分為七種形式:克服怪物、白手起家、追尋(例如魔戒)、航程及回程、重生、喜劇、悲劇。它分類的原因,並非是限制作者必須盡可能在這些「受歡迎」以及「容易被讀者」接受的狀況下創作,而是提供理論框架,讓作者有更好的基礎創造超越這七種故事的可能性。
除了創作故事本身,必須認知到,觀眾(在這裡又可以替換為讀者、使用者等等)的體驗,時常與我們想要給予觀眾的體驗是兩件不同的事。相信許多創作者都有這樣的經驗。例如:寫作某個故事並將它發表在平台上時,我們可能信心滿滿,認為它將會引起讀者共鳴,但最後卻沒有。也有這樣的狀況發生:輸出某一段文章,認為只是情緒分享,卻受到讀者廣大迴響。這堂課,幫助我理解「自認為觀眾會理解」以及「觀眾真正感受到」的這兩件事有著巨大鴻溝。身為創作者也身為觀眾的我們,需要以各種不同視角來觀看作品。
而故事的觀眾又分為兩者:鐵粉以及普通粉絲。(這個名稱是我自己取的)鐵粉希望與故事有更多主動的互動(這也是為什麼哈利波特以及迪士尼系列有主題樂園,以及星際大戰有自己的遊戲),而一般粉絲則是希望透過被動互動,例如看電影及看書來參與故事。身為創作者的我們,要如何能夠利用跨媒體工具,讓不同類別的粉絲對於故事有「相同」的體驗也是未來面臨的挑戰(在這裏指的「相同」體驗,是讓他們體認到這是哈利波特故事,而不是其他與哈利波特完全無關的新的故事)。
修這堂課的過程中,因為要繳交作業,我也寫了一篇故事,並設想它要如何以書本、廣播、互動式展覽呈現。這必須回到西元2200年,人類已成為種姓制度最底層,而強勢物種則是機器人。政府預定在2250年完成「種族清掃」,在50年內將不必要、沒有用的人類有意識的從世界上掃除。而身為罕見且極少數的高階級種姓人類,掙扎著是否要參與這個計畫,與機器人一同迫害自己的族人,為此獲得更高的階級以及財富,又或者要幫助自己的族人,讓人類免於迫害繼續繁衍。人類在兩個選擇的掙扎中,找出一條道路。
這個故事受到課堂中其他同學的迴響,有人認為這個故事很適合改編成遊戲,給我很大的鼓舞。
最後補充,我開始對於VR及AR使用,還有UX Design產生濃厚興趣。跨媒體敘事著重在能夠突破文化以及語言的限制,讓人們對同一件事產生共鳴(就如同我們熟知的魔戒)。而這樣融合不同學科,不卡在某種特定方法上的創作模式,讓我感到充滿熱情。
「追隨你的熱情」,課程結尾邀請來自各行各業的專家,前來說明自己對於跨媒體敘事的想法,他們在微軟、迪士尼、好萊塢工作,也有許多是新創產業的負責人,他們都不約而同的提到「追隨你的熱情」,我想那句沒有說出來的潛臺詞是「那會帶你到你想去的地方」。
總結來說,這是一堂令人驚豔的課程,我會推薦任何想要學習數位敘事以及跨媒體的朋友們學習。這堂課並沒有中文字幕(許多Coursera課程會有好心人幫忙翻譯成簡體或者繁體中文),是可以練習英文聽力以及寫作的好機會。
星際大戰遊戲推薦 在 J是好玩 Youtube 的最讚貼文
Twitch直播網址: https://www.twitch.tv/mrjgamer51
在Facebook上找到我:https://www.facebook.com/mrjgamer51/
Discord頻道: https://discord.gg/E8pxn6n
--------------------
《星際大戰 絕地:組織殞落》為《星際大戰》系列改編動作冒險遊戲新作,故事將以《星際大戰三部曲:西斯大帝的復仇》絕地殞落不久之後的故事為賣點,玩家將扮演由卡梅隆・莫納漢(Cameron Monaghan)飾演的年輕絕地學徒「凱爾(Cal)」,在除掉所有絕地的帝國第 66 號密令中倖存。玩家必須重拾凱爾過去的經歷,以完成訓練並掌握絕地代表性武器「光劍」的劍技,同時要比帝國及其勢不兩立的帝國判官領先一步。