我和旺福太熟太熟了，所以當我們一起工作時，我也很少試圖挖掘更深，多半靠得是我對她們的了解，及我們之間的默契。
就好像在家人面前，很難表現太過專業的一面，家人就是家人啊！就是我穿睡袍、辮子超毛，還一邊在吸地板，小民按鈴提碗蚵仔麵線和麻辣燙來我家吃，也完全沒關係的那種。
但是「姊妹仔」這首歌不一樣，不像以往旺福的歌那樣輕鬆詼諧的唱。第一次聽到demo時，就算是小民用假音唱女聲的key，這已經是一首渾然天成、好美好美的歌！
錄音當天，兩個姊妹仔輪流進來配唱，前一秒我們還在點咖啡、吃抹茶生乳捲、聊門外小孩有多好笑，下一秒就要進入情緒訴說這歌。
這其實不是瑪靡和推機習慣的詮釋，因為她們就是知性少女心兼具、溫暖輕盈的hola sister啊！這種由內而外、瞬間必須表露的情感，需要一點魔法的幫忙！
我先讓她們以自己的想像來詮釋，但當下我的療癒師本能告訴我，這首歌需要先療癒自己，才能好好的唱。等她們唱完幾軌暖嗓後我問：「那現在要不要試試看我的方法？」我給的引導就當作我們的秘密了，但接下來的幾軌，全部充滿情感和眼淚（唱不完的那種🥺），要不是為了讓進度順利往下，我根本就想專心的陪著她們先好好哭一場。「妳們就這樣唱（哭）吧！其他的交給我。」我心裡這樣想著。
情感太滿的音軌回到實際面，其實不好使用，要從中客觀的尋找平衡。但我深愛這對姊妹仔，加上她們對我掏心的信任，我知道，我們一定會一起到達這首歌的岸。
之後在整理音軌時，我才把配唱當下沒能流出的眼淚流完，我的靈魂告訴我「一起唱吧！」於是這首歌的和聲就這樣自然的生長出來了！
每一首歌都不只是一首歌，都是生命旅程的濃縮，而我的角色是引導歌者，找到自己遺落的部份，先療癒（或娛樂）自己了，傳遞的情感才會真實深刻。
療癒配唱法說來很神奇，但每一次我都真實感受到發光的魔法！好喜歡這趟旅程，也喜歡瑪靡的文字。https://www.facebook.com/100044217829973/posts/406836770800247/?d=n
妳/你們唱吧！其他的交給我。
是家人啊 在 [心得] 對，因為是家人- 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
因為本身偏好追家庭題材的戲劇，
加上這部是金秀賢編劇的作品（她的幾部作品我都相當喜歡），
所以當知道這部要在八大上映時就超期待的。（本人不太習慣在網路上追劇）
這部在八大是接檔《五個孩子》（這部我也挺喜歡），
但因為兩部戲節奏的差異，一開始似乎有些觀眾不太習慣《對》劇的步調，
不過我個人倒是覺得還好，大概是因為從日常細瑣慢慢說故事的節奏，
一直是我很習慣的吧～
其實這齣相對樸實與生活的戲劇，要認真分析的話，
針對故事中的性別議題、韓國文化的剖析等等可以討論的部分真的很多，
不過我這篇只是一般心得，就比較簡單、輕鬆的挑幾個點來談，我想比較有趣一點。
特別喜歡這部戲的一些過場台詞設計，
比如劉博士和妻子在談論某些家族話題時，
下一幕就直接接該話題所提及的當事人在另外一個地方對相關問題的反應，
抱歉，記性有點差，一時想不出例子......不過有仔細看的應該知道我說的是什麼（？）
這種立即性的銜接帶有某種說不出的詼諧感，常常看了會心一笑：）
再來，就是劇中對話常常神來一筆的出現某些人生金句，
這些台詞真的就是經過歷練的長輩對於世事的一些體悟，
有些金句甚至可以窺見一部份韓國文化的脈絡，
神來一筆的一兩句話，也成為成為這部作品十分有意思的特色。
印象中較為深刻的，是昨天世希在對羅導演的兒子說的一段對話：
「『為什麼活著？』這個問題我也想過，
不過不如把『為什麼活著』改為思考『如何活著』吧～」
（詳細台詞我忘了，但大概是這個意思）
這段話完全戳中了我啊，雖然在情節中只是無意的一句話，
但背後有相當發人深省的部分......
再來談幾個我比較無感／不耐的部分，
首先是世希一開始發現羅導演有兒子的情節，
所有劇情的敘述和鋪陳其實完全合情合理，
但就是對於世希不斷崩潰的一些戲份覺得蠻沒愛的（大概是受不了歇斯底里吧？）
除此之外，世駿跟娜英一開始戀情的萌芽，進而私奔等等.....我也興趣不大（喂）
一直到後來兩家為兩人的事開始進行溝通，
進而達到某種程度的妥協與和解等等，這個環節倒是比較吸引我～
兩人出遊這段跟世駿母親去的是同一個地方，這個安排倒是相當有趣。
另外，就是這齣戲相當討喜的人物「宥梨」，
有點少根筋但又沒有心機而且坦率的個性真的讓人很喜歡，
對於家事等等也相當認真的學習，從對家事生疏到逐漸熟悉，
偶爾還會對世顯媽開起玩笑等等......真的相當有意思。
不過關於宥梨和母親之間的描述真的略顯薄弱......
（因為是看八大版的，不太確定是不是有剪掉）
本戲的角色人物眾多，編劇在這方面還要處理其他支線的鋪陳，
可能也無意在這部分加以著墨吧，不過我倒是覺得有點可惜，
因為宥梨嫁進世顯家然後幾乎與母親半斷絕關係其實有點不太合常理（？）
其實我個人是相當期待多一點的鋪陳和敘述的......
這部分還有一點讓我印象相當深刻，一開始宥梨因為本來的大小姐脾氣，
所以對幫傭大嬸其實挺不禮貌的......
但奶奶對宥梨的一些教誨，真的可以看出一個「苦過來」的家庭，
對於比自己較為弱勢的人們的關懷與同理，
這點也可以在劉博士對於世駿說的一些話看出來，
這部分真的相當感人......可見編劇所訴說的不只是一個家庭的故事，
從日常生活的瑣事做出發，傳遞一些對弱勢的同理真的相當讓人動容。
至於劉家大哥與二哥的部分，我也覺得蠻有新意的，
印象比較深刻的是日式料理店的社長二哥，
大吼大叫的個性與和妻子夏女士之間的互動，
其實偶爾看到二哥對妻子大吼大叫我還挺受不了的，
非常大男人主義的思維啊，但這對夫妻的相處模式又讓人感到莫名有趣，
女兒曉希受到「三角內褲」糾纏的戲份每次看我都笑到不行，
家人對話裡「三角內褲」來「三角內褲」去的，
害我都忘記了「三角內褲」的本名 XDDDDDD
另外曉希的個性真的超可愛的，
與幼稚園同學兼小學同學的互動既幼稚又有趣到不行......
整體而言，我相當喜歡這齣戲，
在平實的家庭互動中對韓國的文化有了進一步的了解，
最後，特別讓我喜愛的是金海淑每次的獨白，
呈現出身為一個侍奉公婆多年的媳婦深刻的喜、怒、哀、樂，
還有作為一個母親對於子女的諸多掛心與感嘆，
那些獨白表達出正處於那個年紀的的女人，
對於逝去青春的傷感與無奈（特別是與朋友互動的時候）。
而爺爺與奶奶對於人生最後一段生活的選擇，也相當發人深省～
曾經輝煌、燦爛，同時也勞苦、貧窮的生命，
在得以安享晚年但也逐漸衰老的時刻，究竟要以什麼方式去度過下半生呢？
儘管台灣與韓國在文化上有著一定程度的差距，
但爺爺與奶奶的選擇，對面臨高齡化社會的台灣，
也許或多或少也帶給觀眾進一步思考的機會......
個人蠻推薦這部戲的，是一齣看了會感到溫馨又會心一笑的作品，
仔細觀察與思考，也富含了諸多值得深思的人生課題。
p.s. 不知不覺打了這麼多，感謝耐心看完的人～
--
最後守下這一片山的會是彎木
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.198.95
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1489688376.A.02A.html
※ 編輯: popstars (114.43.198.95), 03/17/2017 02:32:14
... <看更多>