【每日國際選讀】
#留言拿折扣碼 #今日來讀英國衛報
英媒怎麼看美國總統辯論？
加入每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
⤴️ Biden mauls Trump's record on coronavirus in final presidential debate
Trump defends response and says: ‘We’re rounding the corner’
拜登在最終總統大選辯論中，抨擊川普的抗疫情紀錄
川普辯護回應說：「我們快渡過這一波了」
-maul:（動物用爪子）襲擊、傷害；抨擊，嚴厲批評
-round the corner: 快發生了，接近了
轉個彎就到的意思 It's just around the corner
🕕 The 90-minute debate was a far more coherent and civil affair than the first presidential debate last month, which devolved into a chaotic brawl with Trump incessantly hectoring his opponent and sparring with the moderator.
這場90分鐘的辯論比起上次 #更有條理和文明，上個月首次的總統大選辯論演變成一場混亂的爭吵，川普不斷地喝斥對手，並與主持人爭論。
🎤 The shift in tone was probably due to a rule change that required a candidate’s microphone to be muted while his rival delivered a two-minute response to the opening question on each of the six debate topics.
這次辯論會的調性轉變多半是因為規則改變，要求候選人的 #麥克風必須靜音，待對手針對六大辯論題目的開場提問各給予兩分鐘的答辯。
未完待續...
最終辯論對大選有何影響？
加入每日國際選讀計畫，解鎖完整語音導讀版
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
——
原文連結請看留言
——
#告訴我✍🏻
你看過「浩爾口譯川普怎麼嘴」了嗎？
就送你【讀報計畫折扣碼】！
#看了好厲害 #感覺好燒腦
#各方面辛苦 #沒看過求影片連結
更有條理和文明 在 而這是真誠坦率的人們通常具備的。 （3）追求忠於自己 的推薦與評價
有感而發12.0 【坦率】 要發掘身邊真誠坦率的人有10種方法！ 點解咁好？睇到最後！ ... 他們的想法一般很有條理，並且在提出時，以堅定和文明的方式表達。 ... <看更多>