#商用英文email #實用技巧
如何寫出架構清晰的英文e-mail?
分段空格很重要!
你知道怎麼分段嗎?
👇🏻
英文範例:
1. ➡️ Hi Mike,
2. ➡️ I hope this mail finds you well!
3. ➡️ Thank you so much for visiting our booth, it was such a pleasure to meet you in the event. Per our conversation, please kindly refer to the attachment for the information you requested, and feel free to let me know if you have any questions.
4. ➡️ I am looking forward to our next meeting. Please stay safe and healthy!
5. ➡️ Warm Regards,
6. ➡️ Anna
說明:
1️⃣開頭招呼用語Hi+人名+逗點
2️⃣問候語: 英文電郵不流行問候 how are you? 也不要問人家吃飽沒?或者天氣如何?
開場模板建議:
👉🏻Good day!
👉🏻I hope you are all fine.
👉🏻I hope this mail finds you well.
👉🏻I hope everything is fine on your side.
3️⃣重點訊息: email重點訊息一個主題分一段。範例因為只有一個重點跟事件要溝通,所以以一段呈現。 如果在一封郵件裡要討論三個不同事件,就要分成三段,這樣讀信者一下就一目瞭然。
4️⃣收尾祝福:西方文化的客套收場也同樣適用在電子郵件的商用書寫。平常我們如果看美劇,很常可以發現劇中人物如果結束談話要分開時,會說 It’s really nice to talk to you! Have a nice day!
差不多的道理, 英文電郵的結尾也是要補上幾句這樣的收尾祝福。
模板建議:
👉🏻 Have a wonderful weekend! (適用在即將週末的週五)
👉🏻 I wish you have a productive day! (適用在平日早晨發信)
👉🏻Stay safe and healthy. ( 適用在疫情期間)
👉🏻 Stay warm and have a lovely holiday! (適用在冬天即將放假的時候,因為祝福對方注意保暖然後假期愉快)
5️⃣結尾敬語: 正式書信或者跟不熟的人通email都要加結尾敬語,注意開頭都是大寫而且後面的標點符號是加「逗號」喔!
建議模板:
👉🏻Best Regards,
👉🏻Warm Regards,
👉🏻Kind Regards,
👉🏻Sincerely,
6️⃣署名: 最後就是加上你的名字, 如果是已經算熟識的人互通郵件, 可以只留單名; 但如果是非常正式的郵件,建議留全名加姓氏✨
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅KYON & Ai,也在其Youtube影片中提到,Ai:成為東京上班族之後,經常需要寫信給日本人,每次要按送出鍵時都超緊張的💦這次影片介紹了日文商用書信的基本寫法與常用到的問候語等句型,影片後段還有我們寫的兩封商用書信的範例(開啟字幕功能,就會有中文字幕)。如果你也需要寫信給日本客戶,卻不知如何下手,歡迎參考這次的影片喔!! ‼️這次影片是以介紹寫...
書信用語範例 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
【填問卷就拿折價卷,再抽商英書信課!】課前調查 https://lihi1.com/p5KCX
於期間內完成問卷填寫,開課就送折價券
再抽貿協講師-許皓老師 #免費線上商英書信課 3名!
總是寫不出專業的商業英文書信嗎?
許皓老師這次受 YOTTA - 你最專業的學習夥伴 線上教學平台特邀
推出【實戰商用英文書信】課程
帶你熟悉商英書信的 #萬用格式
在信件中專業地表達重點、快速上手,展現即戰力。
在課程中,提供許多 #超實用情境範例
讓你練習在不同情境,活用書信用語、流暢表達
即時掌握書信往來精髓,展現語言與商業專業!
這裡填問卷:https://lihi1.com/p5KCX
➤抽獎活動到9/2(一)截止
➤獎項將在9/3(二)YOTTA 粉專公告
(如課程因故無法開設,恕不另行補償其他贈品)
#折價卷先拿到手
#許皓老師語言教育與商英專家
#許皓英文 #學好英文
書信用語範例 在 KYON & Ai Youtube 的最佳貼文
Ai:成為東京上班族之後,經常需要寫信給日本人,每次要按送出鍵時都超緊張的💦這次影片介紹了日文商用書信的基本寫法與常用到的問候語等句型,影片後段還有我們寫的兩封商用書信的範例(開啟字幕功能,就會有中文字幕)。如果你也需要寫信給日本客戶,卻不知如何下手,歡迎參考這次的影片喔!!
‼️這次影片是以介紹寫法為主,所以在講解句型時沒有重複朗誦,可能速度會有點快,建議大家可以調整影片播放速度,或是按暫停抄個筆記😳
⚠️【本頻道視頻無授權任何搬運,請勿擅自搬運至B站等地】
如欲分享至臉書等粉絲團,歡迎來信詢問 📧kyon1060731@gmail.com
🔥日本上網WiFi機租借專屬79折優惠👉http://bit.ly/2J2pwCs
(透過此連結訂購WiFi機,即可享全航線79折+寄件免運優惠!)
🔥亦可輸入優惠碼「KYONAi」
🔥台灣租借WiFi分享器 85折優惠連結👉http://bit.ly/3bGokRE
--------------------------------------------------------------------------------------------
大家好~~
我們是日台情侶KYON&Ai!
👦🏻KYON:比誰都愛台灣的日本人🇯🇵現居日本,曾在台北當日文老師
👩🏻Ai:最愛去日本玩的台灣人🇹🇼在台灣住了24年之後搬到日本了
我們想在這裡跟大家分享日本和台灣的大小事、學習日文和中文的煩惱、
日本旅遊景點分享和其他日常生活
請大家多多指教🙇
Facebook👉 https://www.facebook.com/KyonJiang/
Instagram(Kyon)👉 https://www.instagram.com/kyon_japan/
Instagram(嬡醬)👉 https://www.instagram.com/aichan.0318k/
工作等聯絡請寄信至👉kyon1060731@gmail.com
書信用語範例 在 書信的內文- YouTube 的推薦與評價
書信 寫作的原則◇ 書信 內文架構◇ 書信 繕寫注意事項◇ 書信用語. ... <看更多>