[音樂] LA LECHUGA ESTÁ POCHA
新年新氣象🎉🎉🎉 2018年的第一首歌由平常不負責音樂的團長為鄉民們精心挑選，歌詞簡單、音樂風格重金屬，很適合西班牙文的初學者，可用力的、大聲的唱出西班牙文XDDD...
事實上這首歌的旋律是借用美國討伐體制樂團（Rage Against the Machine）的Killing In the Name這首歌，西班牙文歌詞是由水管諧星Loulogio改寫，故事為一名男子打算作三明治的故事。
完整歌詞如下：
¡Me voy a hacer un sandwich!
我要來作一個三明治 🥪
Sacaré el pan de molde
我拿出吐司
Me echaré un sandwich doble
打算用兩片吐司
Entre pecho y espalda
一口氣把它們吃掉
Tengo atún marca blanca*註1
我有自有品牌的鮪魚🐟 罐頭
No se lo salta un galgo
它超級大的
Porque yo me lo valgo
因為我值得擁有
Y por si te interesa
如果你想知道
Le pondré mayonesa
我會放美乃滋
Venga esa manduca
來吧我的三明治
¡¡Me cago en la puta, la lechuga está pocha!! x8
X的💀，萵苣爛掉了(x8)
Las zanahorias estan rebien
胡蘿萄🥕是好的
El calabacin está fresco también
櫛瓜🥒也很新鮮
Este pimiento se puede comer
甜椒還能吃
Los tomates cherry los compré ayer
小蕃茄🍅 是我昨天買的
Esta cebolla está en buen estado
洋葱也還好好的
Y eso que lo compré en el Paki de aquí al lado
是昨天我在附近的巴基斯坦人商店買的
Pero esta lechuga está perjudicada
但這顆萵苣爛了
No me vale ni pa sandwich ni pa ensalada
我既不能拿來作三明治也不能作沙拉
¡Fuck you esta lechuga está pocha!
X你X!這顆萵苣爛掉了!
(Huele un poco raro)
聞起來怪怪的
(Prueba con endivas)
試試用菊苣
Hazte una tortilla
給你自己做一個蛋餅
¡Fuck you esta lechuga está pocha!
X你X!這顆萵苣爛掉了
#會不會這首歌一發又掉粉蝨人數
#粗話不翻以免無聊人士找茶
https://www.youtube.com/watch?v=5Hp_ukSh-c4
