每天用短短的時間
帶給大家一些有意義
富含知識性的東西😇🤓
尤以最近盡力學習英文
未來即將考取證照
那麼各位就不吝陪伴我一起吧😎
我們來複習一下今天的單字
1) collective [形容詞 adj.]
共同的、集體的 （註：由所有成員所共同分享）
>>The decision is the result of collective agreement.
這個決定是一致同意的結果
＊我們剛有講到 collect 原本是動詞verb，加個語尾ive就變成了形容詞！
2) congest [動詞v.]
擁塞、充血
>>The road was congested with taxies and buses.
道路被計程車與巴士擠得堵塞
＊記住動詞後面t結尾，輕鬆給他加個ion就變成名詞congestion啦～
3)careless [形容詞adj.]
粗心的；自然隨意的
>>He made a careless mistake.
他犯了一個粗心的錯誤
＊小貼士no.1請注意，care原本是動詞「注意、關心」的意思，加語尾「less」會使得它變成有反向意思的形容詞「不注意、不關心」
＊小貼士no.2請注意，把形容詞加上「ly」就會變成副詞（拿來修飾動詞，以後再解釋），所以就變成「carelessly 粗心大意地」
＊小貼士no.3請注意，把形容詞加上ness就會名詞化，像是「carelessness 粗心」
3) doctrine [名詞n.]
教條、教義（註：尤指宗教或政治的）
>>Christian doctrine 基督教教義
4) principle [名詞n.]
原則、原理；工作方式；起源
>>I'm a man of principles.
我是有原則的人
＊剛剛醜一的principal是校長的意思喔，感覺一下結尾al是「圓圓的只有一根毛的校長」XDD
5) I love you at first sight.
我對你一見鍾情！
＊剛有寶寶說第一次來看冰冰就愛上我了，學起來這句，以後天天對我說！
英語課堂就到這～stay awesome！
#5月2日晚上10點直播不見不散🙌🙌🙌
#謝謝好久沒見面的寶寶們送我的禮物
#有些沒截到不好意思
有些沒截到不好意思 在 [討論] 美劇裡有些情節強調不能隨便道歉的原因? - 看板EAseries 的推薦與評價
看到大家在討論 Sorry 的用法
覺得可以來回一篇
Sorry 這個字在美國文化的語境底下可以用在很多地方，以下整理
1. 抱歉、不好意思
Sorry 這個用法是你為了某件事情抱歉，但是你知道你背後做這件事的原因，只是覺得禮
貌上跟感情上需要向對方道個歉而已。某種程度上，它有點像是台灣人喜歡說的「不好意
思」。
前面有篇回文有個很好的例句：I’m sorry, but we cannot accept the document.
這個翻成中文，相對應的語境就是：不好意思，我們沒辦法受理這份文件喔。
所以大家就可以想像到說這句話的人，他也不是抱歉，他就是客氣的照規矩行事而已，所
以這個時候用 sorry 是可以的。說sorry 的人內心也不是真的覺得愧疚。
2. 對不起
Sorry 也是有拿來當對不起用的時候，但是這個用法要跟 apologize 有所區別。簡單的
一個規則就是 apologize 是非常正式的時候用的，sorry 的道歉等級則比 apologize 低
上好一大截。舉例來說，小朋友做錯事向爸媽道歉通常會說 I’m sorry 而不是說 I apo
logize. 語氣通常帶點撒嬌，像是「對不起嘛」、「對不起啦」這樣。
至於 apologize，這個字可以用在外交辭令上，所以就可以看出他真的是一個非常正式的
字。沒事不要亂跟別人 apologize，不然美國人只會覺得你沒骨氣，沒做錯事幹嘛道歉，
然後就把你吃死死。這就是甚麼前面的文都說不要亂道歉的原因。我現在能想到的用法就
是你如果霸凌別人，那才用 apologize，不然一般生活事件基本上都是 sorry 居多。
3. 遺憾
Sorry 也可以用來表示遺憾。通常用在你想要同理別人發生的難過事件上面。前面也有提
到的例子就是葬禮。你向死者家屬說 I’m sorry 或 I’m sorry for your loss. 意思
是：我很遺憾。有時候字幕如果翻譯的靈活一點，可以說成中文的「節哀」。
這邊就絕對不是道歉的意思，人又不是你殺的 XD
其他補充：
前篇回文有人問 document 那個例句的 sorry 能不能改成 excuse me。我的答案是不行
。Excuse me 雖然直譯是不好意思，但是他不會用在因為自己遵守規矩而造成他人不便上
。舉幾個會用上 excuse me 的例子：在路上擦到別人肩膀的時候，在茶水間擋到別人拿
東西的時候。
Excuse me 如果換個語氣說，甚至還有質問對方的味道。 比如說：Excuse me, are you
taking this seriously? 中文就可以說成：「安安，你有在認真看待這件事嗎？」
前篇回文也有人問到 Sorry not sorry，這個的意思比較像「雖然你覺得很煩啦，但就沒
辦法啊，不然你想怎樣」這樣，所以跟第一種 sorry 的用法有點接近，但是少了那一層
官腔，多了一點衝動跟直白。
差不多就這樣，有點不小心太長了。歡迎大家補充！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 107.77.211.59 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1572629443.A.6AA.html
用 sorry. 我沒 follow 暴雪的事情 所以不確定他道歉的情緒或作法是怎麼樣 有可能
他就也不想把事件層級拉高（純屬隨便猜測
※ 編輯: oliviatsao (107.77.211.18 美國), 11/03/2019 03:20:35
畢竟大家都知道利益在前
※ 編輯: oliviatsao (73.59.30.218 美國), 11/03/2019 11:00:04
... <看更多>