關於 有空台語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

在台灣，母語發音的影視作品，如何除了親切感之外還有一層教育意義？我認為「字幕」扮演非常關鍵的角色。
昨晚仍然花上五小時，一字一句的校對著 《外鄉女》最後一集的字幕。通常我們會先交給聽打公司來把基礎的台詞整理成字幕檔案，但這個整理過程就會出現很多問題。聽打人員會自動的把一些他認為「台語沒有這樣的字」翻譯成華語。譬如台語「若是有閒」改成「如果有空」，台語「用那些有的沒的」改成「弄那些亂七八糟的」。對我來說，這是對於台語的沒有自信，以為台語太原始，沒有對應的漢字，必須要翻譯成相對「看得懂」的華語。殊不知如「有的沒的」早在紅樓水滸就有這樣的說法。
舍監張媽媽最近的口頭饞是「心狂火著」。這樣的寫法不但有氣口，也形容的非常貼切，我想任何使用華語的人也絕對看得懂。也是讓想學台語的朋友知道，台語是這樣文雅，不是只有親切俗氣。
語言是文化，不只是工具。這也是 青睞影視一直以來的堅持。

#618週日晚上十點
#強力鎖定感人最終回
民視娛樂｜ 麗雯。徐徐（徐麗雯的官方粉絲專頁）｜ 鄭人碩｜ 傅小芸｜ 曾珮瑜 Peggy Tseng ｜ 李辰翔｜ 樊光耀｜ 王耿豪 (Scott Wang) ｜ 黃采儀 （Alice Huang） ｜ 黃淑 ｜ 郎祖筠｜ 王彩樺-台灣濱崎步｜ 曹雅雯粉絲後援會｜ 荒山亮 ｜ 方宥心 Yo Sing Fun ｜ 孔令元 Kung Ling Yuan｜ 許韶芬｜ 廖浢子 （廖怡裬）｜ 鄭暐達 Anderson｜ 演員黃浩詠（黃好用） │ 葉文豪
https://youtu.be/XIsOEUG2WKk

在台灣，宮廟文化是許多人的信仰、是生活，也是工藝文化的傳承。

前陣子，小英總統到 #艋舺青山宮 靈安尊王 探班「#青山八將」的團練。他們為神明服務的心令人敬佩，小英總統也帶了簡單的下午茶，感謝他們為維護台灣傳統文化的付出。

今年遶境紅壇之一 #大學生的隨香攝影，是由一群熱愛拍攝廟會活動的年輕人組成。總統也勉勵團員陳浚瑜：「你的工作很重要，要繼續加油！」

小英總統經常到全國各地，參拜不同的宮廟，除了為國家社會祈福，也從中得到大家的溫暖支持。透過「有英鬥陣」影片，希望能讓更多人來認識傳統宮廟文化這項台灣特色。

#有英鬥陣 用台語念出來，就是「有空就一起來聚一下」的意思！未來也會繼續推出系列影片，請大家記得訂閱小英的YouTube頻道，並把影片分享出去，我們下回有英鬥陣！

身為一個南部長大的小孩 會台語應該是蠻容易
但拿它來教學 太久沒講還是有點生疏
看下去 開心度過週末吧

記得訂閱我
有空記得看👇
【體操教學的清單幫你排好了慢慢練囉】

戶外練體操👉https://www.youtube.com/playlist?list...

室內體操教學👉https://www.youtube.com/playlist?list...

居家練體操👉https://www.youtube.com/playlist?list...

🔴Youtube👉艾森Show體操 https://www.youtube.com/user/bog123338
🔵FB👉Eisen Tu-Yu-Chen https://www.facebook.com/TuYuChen/
⚪️IG👉coacheisen https://www.instagram.com/coacheisen/

貝塔醬的台語歌魂突然爆發，所以今晚決定臨時加開卡拉OK經典台語老歌台！
不過還沒有決定要唱哪些歌，所以歡迎好朋友分享歌單給貝塔醬哦！

#大家來比老
#小編比較肖連所以沒有歌單
#貝塔醬的台語老歌台
#TWvtuber
#vtuber

======================================
虎妮好朋友每週都會更新各種有趣的影片，有空可以來逛逛喔！ 希望能跟大家成為好朋友。
私たちのチャンネルでは毎週いろんな新しい動画を更新しています フレンズのみんな是非覗きに来てね！ みんなとお友達になれたらいいな〜

訂閱虎妮YouTube吧🐯
https://www.youtube.com/channel/UC6s0wLR0TZauzTVoGGw2r6g/join

一起加入Facebook粉絲團🐯 https://www.facebook.com/hoonie.friends/

追蹤虎妮的日常Twitter🐯 https://twitter.com/hooniefriends

上YahooTV追新番，打電動🐯 https://tw.tv.yahoo.com/hoonie_friends

#TWvtuber