關西電力(關電)與日本原子力發電(原電)於17日決定，將廢除自運轉開始已使用超過40年的3座核電廠機組，並將於19日呈報政府。已決定廢爐的3座核電廠機組分別為，1970年開始運轉、發電量達34萬千瓦的關電美濱核電廠1號機；自1972年開始運轉，發電量達50萬千瓦的美濱核電廠2號機；以及1970年開始運轉，發電量達35.7萬千瓦的原電敦賀1號機。
關電社長八木誠於17日上午前往拜訪，擁有3座機組所在地的福井縣知事西川一誠，並針對廢爐方針說明道:「考量到工程費用及可能的運轉期間等綜合因素，決定以安全為第一優先，並希望能盡早將土地變為一般建築空地。」
兩家公司同時做出廢爐的決定，其原因在於國家所制定的規範日趨嚴格，如要符合新規範基準，就必須投入巨額資金，以追加因應地震及海嘯等相關對策。此次將廢除的3座機組，相較於其他機組而言發電量較小，因此研判將無法回收所投資之成本。
但另一方面，關電則希望讓另外3座使用40年左右的核電廠機組重新運轉，並已在17日下午向政府申請必要之審查手續。受到東日本大地震後相關基準日趨嚴格影響，核電廠究竟該廢爐? 還是該繼續使用的問題，則已進入至需正式做出抉擇的時代。
PS. 編按：目前日本核電廠的54座反應爐已經宣布廢爐除役的是福島一號核電廠的6座反應爐，加上今天剛宣布的3座反應爐，另外日本政府已經明確表達希望東電顧及福島地區居民的觀感也關閉當地的福島二號核電廠的4座反應爐，東電還未正式宣布計畫。在目前的情況之下，幾無意外的日本將陸續將會有更多的反應爐宣布廢爐除役。
原文出處：
日本朝日新聞中文網
http://asahichinese.com/article/news/AJ201503170040
朝日新聞中文網關閉 在 朝日新聞中文頻道's post 的推薦與評價
致各位親愛的讀者： 《朝日新聞中文網》的網站將於3月31日關閉。 本站自2012年4月成立以來，長時間獲得了各位的支持。對此我們打從心底表達感謝。 雖然網站即將關閉， ... ... <看更多>