你知道嗎?【麻雀雖小,如何穿越北極?】
#本日冷知識1232
前幾天美麗的忙蝶在 #本日冷知識1230 和大家聊了大圓航線,其中討論到了,飛越北極可能是北半球國家最快速的連接方式之一。然而,事情可能沒有你想得那麼簡單。
http://www.dailycold.tw/9932/faa-etops-polar-considerations/
本日冷知識1230 在 每日一冷 Facebook 的最佳貼文
你知道嗎?【直線其實沒有比較近?談大圓航線】
#本日冷知識1230
你常搭飛機嗎?如果你曾搭過長距離的航班,因為太無聊而玩起飛機上的小螢幕,就可以在上面找到你現在飛行的位置,但為什麼看起來都是曲線啊,感覺整個大繞路啊,機長你是要讓我們飛去哪啊!!!!!
等等等等別太崩潰,先來看看今天的冷知識再來抱怨吧XD
http://www.dailycold.tw/9823/greatcircleroute/
[Miss Monday]
本日冷知識1230 在 每日一冷 Facebook 的最佳解答
#398#~本日冷知識~
你知道嗎?【拳擊日?節禮日?開箱日?Boxing Day】
昨天12/25是Christmas,你有沒有收到禮物呢?今天12/26是在大英國協的國家盛行、而台灣比較少為人知的Boxing Day,直譯過來或許會有人以為是拳擊(boxing)日,不過Boxing day和拳擊是一點關係也沒有的。
Boxing Day一般會翻譯作「節禮日」,乍看不知所以然,不過關於這個節日的來由有許多說法,都和box有關。以前僱主為了慰勞傭人在Christmas這天都還在為他們工作,所以隔天會讓傭人帶來一個箱子,放進獎金或是食物等等作為獎賞。也有說是教堂會在這天打開奉獻箱,將裡頭的奉獻濟助給窮人。
一般Boxing Day會落在12/26,但如果12/26正好是星期天,則會將隔天的星期一定為Boxing Day。到了現在Boxing Day已經演變成各商店大特價折扣、出清Christmas存貨的日子,說不定很多人是瘋狂血拼後回到家裡瘋狂拆箱然後po開箱文(也有人錯以為Christmas收到的禮物要這一天才拆),小編認為譯作「開箱日」頗符合現狀,也不會完全漏失典故的來由呢!
Happy Boxing Day!
[Mr. Thursday]