風中的美人 ◎李亞偉
活在世上,你身輕如燕
要閉著眼睛去飛一座大山
而又飛不出自己的內心
迫使遙遠的海上
一頭大魚撞不破水面
你張開黑髮飛來飛去,一個危險的想法
正把你想到另一個地方
你太輕啦,飛到島上
輕得無法肯定下來
有另一個輕浮的人,在夢中一心想死
這就是我,從山上飄下平原
輕得拿不定主意
1988
-
◎作者簡介
李亞偉,1963年出生於中國重慶市酉陽縣。「第三代」詩歌運動中最有影響的詩人之一,中國後現代詩歌的重要代表詩人。做過中學教師,從事過圖書出版發行、文化品派策畫等工作。著有詩集《莽漢──撒嬌》、《豪豬的詩篇》、《紅色歲月》。曾獲第四屆《作家》獎、第四屆華語文學傳媒大獎‧年度詩人獎、第二屆明天詩歌獎、第一屆魯迅文化獎、第一屆屈原詩歌金獎等。
(取自李亞偉2017詩集《酒中的窗戶》,中國北京,作家出版社)
-
◎小編柄富賞析
1984年春節詩人萬夏與詩人胡冬在一起喝酒,兩人氣憤地聊到:「居然有人罵我們的詩是他媽的詩,乾脆我們就弄他幾首『他媽的詩』給世界看看」,接著在幾天之內,兩人就寫出了近十首「不合時宜」的詩,隨便就把它命名作「莽漢詩」。據另一位詩人柏樺的回憶錄,這就是莽漢詩最早的緣起,沒有詩學傳統的依靠,而是一種賭博、賭氣式的寫作,卻一錘定音,在四川的詩歌圈引起了風潮。幾天後萬夏在南充的酒店朗誦他寫的這批莽漢詩給另一位重慶詩人李亞偉聽。在那一瞬間,李亞偉可以說是找到了他詩歌精神的主體、替身使者,幾個月後,當萬夏、胡冬已經轉移陣地,尋索古老的漢詩精神,李亞偉仍然在莽漢這條大路上邁開大步,寫美人、寫刺客,越走越遠,幾十年的詩歌生涯為莽漢詩確立一種反典範的典範。
這首〈風中的美人〉寫於1988年,李亞偉二十五歲,相對於他二十歲寫的:
聽著吧,世界,女人,21歲或者
老大哥、老大姐等其他什麼老玩意
我扛著旗幟,發一聲吶喊
飛舞著銅錘帶著百多斤情詩衝來了
我的後面是調皮的讀者,打鐵匠和大腳農婦。
──李亞偉〈二十歲〉
這樣高亢粗獷、不假矯飾的莽漢形象,擁有相同的精神主題,〈風中的美人〉卻展現輕盈、細膩的另一面。「聽著吧,世界」,就像「告訴你吧,世界,我不相信!」(北島〈回答〉),使用的是上一代朦朧詩人慣用的呼告;而活在世上,「你身輕如燕」,使用這人稱同樣也達到向聽者呼告的效果,但所指的對象已經不像〈二十歲〉這樣的詩明確,李亞偉在這首詩展現的,正是繼承且深化過的朦朧詩寫法,附身在莽漢典型主題「美人」上的樣子。
活在世上,卻飛不出自己的內心,把外在世界與內在世界並置,李亞偉在首段令兩個世界的邊限鬆動,甚且強調兩者是能夠互相影響的,如「迫使遙遠的海上/一頭大魚撞不破水面」,而大魚撞不破水面,又回頭呼應你飛不出自己內心的精神狀態。李亞偉換鏡的技術一流,筆法飄撇,用不回頭的姿態前往下一段,實則也是回頭的一種。「你張開黑髮飛來飛去,一個危險的想法/正把你想到另一個地方」同樣在自由與不自由的精神物我間穿梭,讓意象自己展開辯論,把精神的猶豫與身法輕盈的同質性和矛盾,完美的拿捏在一起。
詩人也說自己輕浮又猶豫,寫在第三段,似乎沒有比第二段多說些什麼,然而他寫自己(莽漢)是說輕浮,寫你(美人)卻是身輕如燕,我們是一樣的,形容起來卻又有那麼細微的差異,就在這一段表現出來,輕盈而猶豫的美人、輕浮但掙扎的莽漢,兩個人遠遠的對望,是既朦朧又精確,莽漢詩也有深功夫。
-
圖片來源:吳浩瑋
美術編輯:吳浩瑋
-
#每天為你讀一首詩 #中國當代詩 #第三代詩歌 #莽漢主義 #李亞偉 #風中的美人
https://cendalirit.blogspot.com/2021/05/20210523.html
同時也有1141部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅約書亞樂團 Joshua Band,也在其Youtube影片中提到,何等愛你 / How I Love You 詞曲Lyricist & Composer:Andre Hermanto 中譯詞Translator:新加坡城市豐收教會 演唱Vocal:璽恩SiEnVanessa Verse 何等愛你阿爸天父 你無條件為我付出 犧牲愛子叫我得贖 你愛充滿我 主你寶血...
「李亞偉」的推薦目錄:
- 關於李亞偉 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的精選貼文
- 關於李亞偉 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文
- 關於李亞偉 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
- 關於李亞偉 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最佳貼文
- 關於李亞偉 在 啵緹Boty Youtube 的最讚貼文
- 關於李亞偉 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最讚貼文
- 關於李亞偉 在 李亞偉的個人檔案 - Facebook 的評價
- 關於李亞偉 在 Li Ya Wei (李亚伟) - Pinterest 的評價
- 關於李亞偉 在 李亞偉老師 :: 博碩士論文下載網 的評價
- 關於李亞偉 在 【面目全非】撕心裂肺·疯狂的李亚伟个展 - YouTube 的評價
李亞偉 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文
大學生詩派與第三代詩歌(1980年代) 責編文/柄富
承續上週的北大詩派與巴蜀詩群,大學學院在1980年代特別是新一代青年詩人的搖籃,不只北京大學,吉林大學、復旦大學、遼寧師範、四川南充師範等學院都幾乎在同一時間湧出了一批傑出的校園詩人。上週我們介紹了北大詩派的海子、西川、駱一禾,這週我們就來讀讀同一時期中國其他大學生詩人們(後來的中國一線詩人),在此時如何寫出自己的代表作。
大學生詩派原則上只是一個泛稱,表現出當時各大學詩人輩出的現象。真正有一個具體旗幟、一種集結的號召行動,在1982年的暑假才出現,由南充師範學院詩社社長萬夏,聯合了四川大學的胡冬、西南師範的廖希,籌備十月份在重慶的西南師範校園內舉辦一次大規模的校園詩人聚會,將近三十名詩人聚集在西南師範的學生宿舍,展開了三天密切爭吵、狂飲的詩歌會談,三天後,他們正式地把自己命名為「第三代人」,並且決議要出版一本《第三代人詩集》。
主籌人萬夏告訴詩人柏樺什麼是第三代:「第一代人為郭小川、賀敬之這輩,第二代人為北島們的『今天派』,第三代人就是我們自己。」第三代的口號正在告訴全中國,北島後的一代新詩人們已快憋不住了,萬夏說「我們當時的確覺得與以前的人寫得不一樣!」
第三代的口號由重慶出發,象徵的卻是全中國的詩歌流派革命,除了萬夏與馬松1984年在南充師範高舉的「莽漢主義」詩歌(後來在李亞偉的手中發揚光大),以浪子的叛逆姿態展開新時代的精神放逐,去寫刺客、寫美女,主張反崇高、平民化以及口語化。另一方面,「非非主義」1986年5月也在四川成都亮相,由周倫佑、藍馬、楊黎等人提出,倡導「想入非非」的寫作意境,不去注重語言符號的文化含義(「要擯除感覺活動中的語意障礙」),而強調非文化、非理性對於寫作上的反作用,在此間嘗試語言的還原與實驗。
1985年韓東與于堅等人成立了《他們》詩刊,成員遍布中國各地,則是另一個第三代詩歌的集結處,韓東主張「藝術自釋」的概念,對於前代「朦朧詩人群」所扮演的「歷史真理代言人」提出強烈的懷疑和否定,他的著名主張:「詩歌以語言為目的,詩到語言為止,即是要把語言從一切功利觀中解放出來,使呈現自身,這個『語言自身』早已存在,但只有在詩歌中它才成為了唯一的經驗對象」刊載在1988年的《詩歌報》上,也成為了「他們」詩歌信念的最佳寫照。
在另一寫作重鎮上海,還有「海上詩派」、「城市詩」、「撒嬌派」等詩學流派的崛起,不容一一說明。如上重慶的「莽漢」、「非非」、到「他們」,以及上海的「海上」、「撒嬌」,1980年代正一花開五葉地對前代「朦朧詩」中的某種崇高性,展開反動,也以多元的姿態集合而成為了所謂「第三代詩歌」。
1986年尤其是「第三代詩歌」炸開的一年,安徽的《詩歌報》與《深圳青年報》用了七個滿版篇幅,聯合推出了「中國詩壇1986現代詩群體大展」,挑選引介了60餘家詩社或者詩學流派。同一年大型文學刊物《中國》亦開啟了一個詩歌欄目,刊載朦朧詩後年輕詩人們的詩歌作品,主持此欄位的前輩詩人牛漢這樣形容著第三代的詩人們:「沒有自衛性的朦朧的鎧甲,一切都是熱的蒸騰,清瑩的流動,藝術的生命,膚色紅潤,肌腱強壯,步伐有彈性,頭顱上冒三尺光焰:這是一個年輕人體魄的形象。」
參考資料:
01張桃洲《中國大陸先鋒詩歌簡史》,秀威經典,2019
02柏樺《左邊:毛澤東時代的抒情詩人》,江蘇文藝,2009
03徐敬亞等編《中國現代主義詩群大展1986-1988》,上海:同濟大學,1988
04韓東〈自傳與詩見〉,《詩歌報》1988年7月6日
05牛漢〈詩的新生代─讀稿隨想〉,《中國》1986年第三期
-
圖片來源:浩瑋
美術編輯:浩瑋
-
#每天為你讀一首詩 #中國當代詩 #大學生詩派 #第三代詩歌
https://cendalirit.blogspot.com/2021/05/20210517.html
李亞偉 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
甲乙 ◎#韓東
甲乙二人分別從床的兩邊下床
甲在繫鞋帶。背對著他的乙也在繫鞋帶
甲的前面是一扇窗戶,因此他看見了街景
和一根橫過來的樹枝。樹身被牆擋住了
因此他只好從剛要被擋住的地方往回看
樹枝,越來越細,直到末梢
離另一邊的牆,還有好大一截
空著,什麼也沒有,沒有樹枝、街景
也許僅僅是天空。甲再(第二次)往回看
頭向左移了五釐米,或向前
也移了五釐米,或向左的同時也向前
不止五釐米,總之是為了看得更多
更多的樹枝,更少的空白。左眼比右眼
看得更多。它們之間的距離是三釐米
但多看見的樹枝都不止三釐米
他(甲)以這樣的差距再看街景
閉上左眼,然後閉上右眼睜開左眼
然後再閉上左眼。到目前為止兩只眼睛
都已閉上。甲什麼也不看。甲繫鞋帶的時候
不用看,不用看自己的腳,先左後右
兩只都已繫好了。四歲時就已學會
五歲受到表揚,六歲已很熟練
這是甲七歲以後的某一天,三十歲的某一天或
六十歲的某一天,他仍能彎腰繫自己的鞋帶
只是把乙忽略得太久了。這是我們
(首先是作者)與甲一起犯下的錯誤
她(乙)從另一邊下床,面對一隻碗櫃
隔著玻璃或紗窗看見了甲所沒有看見的餐具
為敘述的完整起見還必須指出
當乙繫好鞋帶起立,流下了本屬於甲的精液
--
◎作者簡介
韓東(1961年-),江蘇南京人,中國現代詩人。
1982年畢業於山東大學哲學系。在此期間韓東開始詩歌創作。1985年與於堅等創立了詩刊《他們》。韓東的代表作有《有關大雁塔》、《你見過大海》等詩。曾與李亞偉等發起先鋒派詩歌運動。韓東的詩歌往往選用簡約平淡的文字表達哲理。
1985年組織“他們文學社”,曾主編《他們》1-5期,被認為是“第三代詩歌”的最主要的代表,形成了對第三代詩群產生重要影響的他們詩群。他們詩群的詩人認為“詩到語言為止”,強調口語寫作的重要性,他們的作品對中國現代詩歌的發展產生了積極的促進作用。
韓東著有小說集《西天上》、《我的柏拉圖》、《我們的身體》,長篇小說《紮根》、《我和你》,詩集《吉祥的老虎》、《爸爸在天上看我》,詩文集《交叉跑動》,散文《愛情力學》,訪談錄《毛焰訪談錄》等。其作品被譯成多種文字。
--
美術設計:小葵
--
◎小編少年阿Ben賞析
當代的中國詩歌發展與台灣詩歌有著不同的脈絡與講究,兩岸長期以來的政治分立與交流並不多,這決定了當我們在閱讀對方的文學作品,都不免要多一分小心,而不能僅僅因為字句都看得懂就隨意做出太多解釋,這邊的解釋僅為拋磚引玉,如有解釋不到位之處,還請諸位客官們不要太嚴厲批評。
以阿Ben的看法,這首詩其實敘述上並不難閱讀,要做到理解並不是一件難事。但要如何欣賞這首詩呢?我以為,當可從韓東「敘述的口吻」與「敘述的細節」二處去做觀察。
在敘述上,〈甲乙〉這首詩的場景猶如短短幾分鐘的微電影一般,情節簡單,善於掌握視角的推移和聚焦,也充分引導了讀者對情境的進入。從「以上帝視角看甲乙兩人在房間內的情形」到「甲看到的街景」,再到「甲第二次往回看的細節」、「甲的動作」、「甲的個人生活歷史」,最後把作者跟讀者(共享詩中上帝視角的我們)拉進了敘述的脈絡中,回歸到篇幅甚小的乙。
在細節上,透過閱讀和最後一句的「本屬於甲的精液」,我們可以知道甲乙兩人剛剛結束了一段床上的運動。要由此往前推,我們會看到更多關於兩人之間關係的線索。
一開始「甲乙二人分別從床的兩邊下床」,這樣的動作發生在承歡之後,隱隱讓兩人之間的關係顯得有點疏遠,但兩人都在「繫鞋帶」,這個重要的動作又讓兩人之間存在了某種共質性。這個時候甲在做什麼呢?甲一邊繫著鞋帶,一邊心不在焉地看著窗外,不是專心看鞋帶,也不是看乙。窗外的街景並沒有太多可能,樹枝或空白,換了一隻眼睛或者就成了更少的空白,更多的樹枝,但總歸是跟繫鞋帶或者乙沒有關係的了。他的行為可以說是心不在焉,韓東對甲心不在焉地描繪頗有說唱藝術的抑揚頓挫感,而這是否揭示了甲就是一個心不在焉的人呢?他的身體仍在房間內,心思卻不在其中了。接著就談到了繫鞋帶對於甲的個人意義來了,四歲的時候學會,五歲受到表揚,六歲很是熟練,但七歲以後,到三十歲,到六十歲,同樣的事情對他來說既是失去了他人對自己的表揚,也因為熟練而失去了心理上的感覺意義。他這樣的麻木是否不僅僅在繫鞋帶上,還可能體現在他跟乙的性與感情關係上?
「只是把乙忽略得太久了。」作者在這裡把先前埋藏在敘述中的伏筆丟了出來,而且把作為讀者的我們也放了進去,在閱讀上更增加了貼近感:「這是我們/(首先是作者)與甲一起犯下的錯誤」而被帶出來的乙又是怎麼樣的呢?乙也在綁鞋帶。但綁著鞋帶的同時,她面對的卻是甲沒看到的碗櫃和餐具。與甲不同又相同,她的思想仍停留在房間裡,但也不在對方的上面。剛剛經過的性的歡愉對兩人的刺激彷彿像繫鞋帶一般的例行公事,但這樣對餐具(也許隱隱影射著家務和對家庭的責任感)卻又是隔著玻璃或者紗窗。我認為甲跟乙之間的關係在這邊已經頗有貌合神離的徵兆。
最後韓東寫:「為敘述的完整起見還必須指出/當乙繫好鞋帶起立,流下了本屬於甲的精液」繫鞋帶跟兩人剛剛發生的性行為之間連結,阿Ben就不再贅述了。韓東接著剛才把讀者和作者共同拉入局裡的脈絡,用「為敘述的完整起見還必須指出」這樣的明招來為最後一句的重要性做隱隱的拉抬,既簡單又有效。而最後一句點出的內容,包含繫鞋帶的完成,包含精液,都確實是完善整首詩語意上不可或缺的一塊拼圖。阿Ben覺得「流出」這個動作也有點意思,討論這個雖然可能有點下流,但甲乙兩人可能適才為了想要孩子或其他的原因而沒有任何的防護措施。這肉體上的無限貼近卻又在結束後變成了心靈的遠離,最後的流出彷彿是原先屬於甲的卻一丁點都沒有在乙的身上留下一樣。這最後一句中蘊藏的訊息之豐富,相當值得玩味。
http://cendalirit.blogspot.com/2015/05/blog-post_3.html
李亞偉 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最佳貼文
何等愛你 / How I Love You
詞曲Lyricist & Composer:Andre Hermanto
中譯詞Translator:新加坡城市豐收教會
演唱Vocal:璽恩SiEnVanessa
Verse
何等愛你阿爸天父
你無條件為我付出
犧牲愛子叫我得贖
你愛充滿我
主你寶血為我而流
洗淨我罪給我自由
你的愛是何等偉大
喔我 主耶穌
Chorus
一生要讚美
我美好救主
你的愛是我生命全部
一生要敬拜
我親愛天父
你無條件的愛讓我心得滿足
-
監製Director / 周巽光
製作人Producer / 劉淑莉
配唱製作人Vocal Producer / 曹之懿
製作助理Assistant Producer / 李宛叡
編曲Arrangement / 謝明祥
All Instrument except Guitar / 謝明祥
Guitar / 孫立衡
和聲Background vocals /
陳德嘉、李思華、趙治德、馮榆洋、璽恩、曹之懿、范于萍、張雅涵、潘心心、蔡宛凌、劉志彬、孫立衡、許書政、謝淳雅、高蘇珊、郭逸凡
和聲&鋼琴譜編寫 / 璽恩、李宛叡
錄音Recording Engineer / 劉淑莉、李宛叡
混音Mixing Engineer / 劉淑莉
錄音室Studio / 異象工場、白金
母帶後期處理製作人Mastering Producer / 劉淑莉
樂譜製作 / 泉音樂工作室
發行 / 異象工場音樂製作有限公司
出品人 / 周神助
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
李亞偉 在 啵緹Boty Youtube 的最讚貼文
#聯盟戰棋 #英雄聯盟 #TFT #菁英 #崔絲塔娜 #小砲 #雷歐娜 #賭狗 #地獄軍團 #小惡魔
🎮 New‼️每週更新
聯盟戰棋 - 圖文攻略專區:
https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=125698
🎮 大推‼️紅茶君 - 實況網址:
https://www.twitch.tv/kochacc
【遊戲經歷】
• 英雄聯盟:單排鑽2
• 聯盟戰棋:菁英828分
• 激鬥峽谷:鑽石
• 傳說對決:星耀
• 符文大地傳說:大師,亞服前41名
【關注啵緹】
🔹FB粉專:https://m.facebook.com/boty0411/
(工商合作請洽經紀人vivihuang@echoent.com.tw)
🔹Instagram:https://www.instagram.com/botylove
🔹Twitch實況:https://www.twitch.tv/boty0411
🔹 FB社團:https://www.facebook.com/groups/492753508492077
🔹 Discord群:https://discord.gg/3myfqMe5pG
🔹 電子寫真書連結:https://selgreat.com/boty0411/
🔹所有資訊懶人包:https://docs.google.com/document/d/19-015h5tv_S1XErTLGfEU4FYnnZYekLapvkf7ni-Yjk/edit?usp=sharing
🔹加入YT會員抽ROG電競手機:
https://www.youtube.com/channel/UC5AdfeJkjzRZhjK037UgY-A/join
現在加入會員!
可享「專屬會員攻略」、也能準備「抽即將發表的新iPhone 」。
還可成為啵緹繼續創作更多影片的動力😊
李亞偉 在 約書亞樂團 Joshua Band Youtube 的最讚貼文
#歡迎追蹤並且分享我們的音樂 #歡迎奉獻支持
00:00 唱和撒那 - 約書亞 No.23
03:08 This Is Our Time - 約書亞 No.23
07:20 成為兒女 - 約書亞 No.23
13:57 生命活水 - GATEWAY No.5
樂譜連結
▸唱和撒那:https://www.pubu.com.tw/ebook/241998
▸This Is Our Time:https://www.pubu.com.tw/ebook/241999
▸成為兒女:https://www.pubu.com.tw/ebook/241906
▸生命活水:https://www.pubu.com.tw/ebook/218938
鍵盤 Keyboard / 李宛叡 Rayya Li、陳純郁 Daisy Chen
鼓 Drummer / 蔣孟平 Benjamin Chiang
電吉他 Electric Guitar / 許書珩 Peter Duck、彭湃 Luke
貝斯 Bass / 簡偉倫 Weilun Chien
演唱者 Leader vocal / 李曉茹 Jamie Lee、陳州邦 Ben Chen、璽恩 SiEnVanessa、趙治德 Samuel Chao
和聲 Backing vocal / 芙賽以撒 Fusay Isak、蔡名原 Henry Tsai、蔡依純 Anna Tsai、林蘘 Shirley Lin、吳健美 Selena Goh、鄭牧德 Darren Cheng
錄音師 / 孫立衡 Peter Sun
音控人員 / 劉員杰 Francis Law、葉惟恩 Calvin Yeh、陳禔多 Titus Chen、陳路佳 Luke Chen
混音 / 孫立衡 Peter Sun
導演 Director / 張正杰 ciaohuamiaumichiao
舞監 Stage coordinator/ 謝珮瑜 Annie Hsieh、陳德慧 Tiff Chen
攝影 Videographer / 鄭以謙 Diego Cheng、蔡佩玲 Lois Tsai、廖亦恩 Ian Liao、楊朝凱 Eric Yang、吳家瑜 Joyce Wu
燈光設計 Gaffer / 方糖 Melody、張韶芸 SHAO
美術 Art Director / 謝珮瑜 Annie Hsieh、陳德慧 Tiff Chen、林奕卉 Annhueihuei
即時字幕 Lyrics projector / 黃婕 Jessica Huang、董晴 Dong Qing
後期製作 Post Production / 張正杰 ciaohuamiaumichiao、張全佑 Andrew Eu
-
奉獻 Asia for JESUS/ 約書亞樂團事工:
https://goo.gl/5AAgQP
聯繫約書亞樂團:
https://www.joshua.com.tw/web/
李亞偉 在 Li Ya Wei (李亚伟) - Pinterest 的推薦與評價
Li Ya Wei (李亚伟). Naiane Santos · Minitatuagens · Ulzzang Boy · Chinese Boy · Anime Films · Model Poses · Beautiful Boys · Cute Hairstyles. ... <看更多>
李亞偉 在 李亞偉老師 :: 博碩士論文下載網 的推薦與評價
想和古代的偉人一起干.他每天咳著各種各樣的聲音從圖書館.回到寢室。亞偉和朋友們讀了莊子以后.,李亚伟老师-诗词.《异乡的女子》.现代·李亚伟.满目落英全是自杀的牡丹花草 ... ... <看更多>
李亞偉 在 李亞偉的個人檔案 - Facebook 的推薦與評價
查看名為李亞偉的用戶個人檔案。加入Facebook,與李亞偉及其他你可能認識的朋友聯絡。Facebook 讓人們盡情分享,將這個世界變得更開闊、聯繫更緊密。 ... <看更多>