關於 柯鈞譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

很榮幸能參與聲林之王的視覺設計！

片頭動態完整版：https://vimeo.com/294759428

JL DESIGN受邀擔任聲林之王Jungle Voice節目包裝設計，作為2018台灣全新歌唱實境選秀節目，期望與過往有所差異，新世代創作者擁有截然不同的創作背景、思考方式與生命體驗，期望突破歌手單一形象，以音樂作為生存武器，帶來華語音樂歌壇全新可能。

台灣原創歌唱節目，聲林之王，獻給新一代創作者生存舞台，音樂榮耀是我們所有人共同夢想，叢林舞台裡角逐者們使出渾身解術，音樂是最好的武器，要做就做最大的夢，在夢想中活下來。

IDENTITY 識別標誌設計概念----自然野性、競爭求生、真實聲音
聲林之王作為台灣新一代選秀節目，創作者以音樂做為武器，以自然野性呈現節目中競爭求生，激發無限潛能的特質，擷取野獸的爪痕骨骼與叢林的樹枝藤蔓，字型意象保有戰境現場的原始慾望，拆解重組成就聲林之王。
整體設計架構打破過往選秀節目的編排方式與材質效果，將向右上揚帶有速度感的爪痕與向上生長往下扎根的樹枝，作為「聲」與「王」的筆畫造型基準，其他如尖牙利骨的白瓷筆畫，彷彿被群獸的聲音能量震裂開來，露出金色的裂痕，熱帶植物纏繞「之」字入骨，千錘百鍊造就厚重的「王」字，每一個字都刻畫著聲音的力道。

節目總統籌 Show Production：野火娛樂
節目包裝設計 Creative Agency：JL DESIGN
監製 Executive Producer：巫安琪 Angela Moo、蔡卓翰 Johan Tsai
創意總監 Creative Director：蔡旻驊 David Tsai
副創意總監 Associate Creative Director：魏良恩 Lance Wei
專案總監 Head of Project Management：蔡佳穎 Chia Ying Tsai
專案經理 Project Manager：黃婷鈺 Tyne Huang、林志翰 Ryan Lin
專案執行Project Coordinator：王日暄 Sandy Wang
美術指導 Art Director：洪湘茹 Hsiang Ju Hung、沙明憲 Asa Sha
設計師 Designer：张伊晖 TouFu、鄭盛文 Mos Zheng、許峻良 Jim Hsu、Mix Code（柯鈞譯 Chiunyi Ko、陳安 Julian Chen）、王子豪 Noodle Wang
音樂設計 Music：健康合作社

#角斯的金曲29作品

能與金曲團隊一同完成『最佳台語專輯獎』入圍影片，是非常棒的合作經驗，也完成了我想玩特攝片的小小心願 XD

https://vimeo.com/276425271/302863d4bc

#跟大家分享溝通製作的過程

最早提出的是野台戲戲台的結構，由出場騎車青年、少女，對抗代表權力者體制的佛龍。

在視覺上與JL Design、Mix Code討論之後，覺得可以用更開放的想法表現，才轉換場景，以台北城市為主，放入原來構思角色。

就是這樣，將金曲的眾聲宣言定義成：衝出困境才有出路

畫面裡的炸彈代表低薪、社會問題、教育問題，騎車的青年、少女、少年代表要接應社會、世界的世代。

#我原本有特別設想的一段視覺
炸彈會炸在青年、少男、少女身上，代表承受爆裂的社會壓力，然而我們不需要過於擔憂他們的未來，那些爆裂的火花(形成的傷口)會落地發芽，成長出能夠庇蔭自己與社會的巨大森林。

但在影片前段(大約10秒吧)要由動畫表現這個想法，真的是非常困難啊...，動畫師們真的是卯足勁在做動態，每個細節都很用心，已非常滿足。

---------------------------

新世代歌手：李英宏《台北直直撞》「我直直撞 我直直撞」
眾聲宣言：衝出困境才有出路

台北是所有追夢者的家，每個時代都有無數懷抱夢想的青年們來到這裡追夢，儘管有無數難題，低薪、高房價，缺乏資源，看不見未來的可能，竭盡所有只為在這座城市生存，片中三位主角騎著機車在城市街頭闖蕩，新世代擁有無畏勇氣與全新的工具持續前進，集結資源、累積技能，開創無數可能性，解決眼下問題，為台灣直直撞出新未來。
當22k炸彈落在台北街頭，唯有橫度每個時代的艱困難題，衝出困境，夢想終將會在城市生活裡慢慢開花，迎風搖曳。

---------------------------
【金曲29】最佳台語專輯 Best Taiwanese Album
影片連結：https://vimeo.com/276425271/302863d4bc
新世代歌手：李英宏《台北直直撞》「我直直撞 我直直撞」
眾聲宣言：衝出困境才有出路

視覺製作統籌：JL DESIGN
最佳台語專輯入圍影片插畫設計：角斯 Chiaos
最佳台語專輯入圍影片動態設計：混合編碼 / MixCode studio /
李孟栩 TuBo Lee、柯鈞譯 Chiunyi.ko、林芷君 Mibo Lin
簡一盛 YiSheng Jian、盤思妤 Szyu Pan、黃省元 ShingYuan Huang
黃筱晴 Ching Huang、童筱絜 Selina Tung、周建安 Chien-An Chou
劉珈妤 Chia-Yu Liu、莊仲凱 kyle jhuang

本屆入圍最佳台語專輯作品：
《卡通人物》艾格普蘭特艾格有限公司（演唱者：茄子蛋）
《縫夢》時代創藝企業有限公司（演唱者：許富凱）
《撼山河》陳明章音樂工作有限公司（演唱者：陳明章）
《根》農村武裝青年（演唱者：江育達）
《人生我敬你一杯》華納國際音樂股份有限公司（演唱者：蕭煌奇）

謝謝 JL Design 這麼心臟大, 讓我可以有這個機會可以參與這次視覺設計, 公布我負責最佳國語女歌手的時候 而且知道搭配 9m88 的歌之後我就一直嚇呆到昨天電視轉播結束, 確定沒有在作夢?
畫面構成靈感來自我最愛的葛蘭奶奶主演的電影 {空中小姐} , 電影中一段女孩們在等待面試的場景, 搭配從去年一撥出我就百聽不厭的九頭身日奈 ,把女孩們對人生的各種無奈與無聊呈現在一個空間, 如果仔細看影片有非常多的很幽默的細節, 而且要注意歷屆金曲女歌手都有齊聚一堂喔(找到沒有獎)

製作過程中實在太寂寞我必須要一直重聽鄧惠文廣播, 不然我會一直在家大哭, 太滿的情緒全部投入在畫面了, 最後覺得這張插畫案還是在畫自己的事

最後謝謝 Mix Code 辛苦團隊幫我的妹妹們做這麼生動地的動態, 活潑到我在電視前都呆掉了哈哈哈 還有我的家人 ,和幾個每天都在聽我講垃圾話的朋友們, 能更平安活到今天真的太不可思議了!!

【金曲29】最佳國語女歌手 Best Female Mandarin Singer
影片網址：https://vimeo.com/276426695

新世代歌手：9m88《九頭身日奈》「他們曾有九頭身稱號 觀眾都拍手叫好 想要握手 想要擁抱」
眾聲宣言：美得各式各樣，就是不要一樣

視覺影像統籌：JL DESIGN
最佳國語女歌手入圍影片插畫設計：倪瑞宏 Ni Jui Hung（倪瑞宏 Ni Jui_Hung）
最佳國語女歌手入圍影片動態設計：混合編碼 / MixCode studio /（Mix Code）
李孟栩TuBo Lee、柯鈞譯 Chiunyi.ko、林芷君 Mibo Lin、簡一盛 YiSheng Jian、盤思妤 Szyu Pan、黃省元 ShingYuan Huang、黃筱晴 Ching Huang、童筱絜 Selina Tung、周建安 Chien-An Chou、劉珈妤 Chia-Yu Liu、莊仲凱 kyle jhuang

Client 客戶: 味丹企業
Agency 代理商: 哲思創意

Credits:
Director: Gavin Yin 導演: 尹國賢
Assistant Director 副導: 吳弘舜

Production 製作公司: 波谷影片
Executive Producer 監製: 陳光卿
Producer 製片: 何依庭(小米)
Line Producer 執行製片: 徐珮玲
Producer Team 製片組: 黃榆鈞, 潘昭文, 李宛蓉
Location Manager 場地經理: 陳偉仁
Director of Photography 攝影: 傅士英
Assistant Camera 攝影助理: 簡金湖(二毛)
Camera Team 攝影組: 游皇修, 呂紹鵬, 賈世筠, 陳宥豪
Camera Equipment 攝影器材: 宏達攝影
Additional Camera B機攝影: 陳奕安
Gaffer 燈光: 嘴哥 (袁立衛)
Best Boy 燈光組: 郭冠均, 李培瑋, 陳唯浩, 林宗賢
Lighting Equipment 燈光器材: 利達片場
Art Director 美術: 伍參壹
Assistant Art Director 助理美術: 李珊蓉, 鄭嘉泓, 蕭靖宇
Art Production Assistant 美術場務: 陳育民, 邱宥翔, 杜宗撼 (翔鴻工作室)
Casting 選角: 小草
Talent: 陳學毅, 黃雋智, 許珊綺
Styling 造型: eggrollboys
Styling Assistant 造型助理: 鍾貞, 鄭穎, 阿龍
Make Up & Hair 梳化: 曾國維
Make Up Assistant 妝髮助理: 柯睦容
Transportation 司機組: 張董工作室
Shooting board 腳本分鏡: 蔡於診

Post Production 後期: 柏思
Editor 剪接: News (陳榮煌)
Colorist 調光: Paul@太極
VFX 特效: 阿值
Sound Recordist 錄音: Seek
License Music 選曲: 柏思
Announcer 旁白: 黃迪揚

Animation Team: Mixcode Studio 混合編碼工作室
Animation Director 動畫導演: 柯鈞譯, 李孟栩
Assistant Animation Director 副動畫導演: 劉珈妤
Animation Producer 動畫製片: 林芷君, 陳宣如
Art 美術: 朱韻璇
Cel Animation 手繪動畫: 黃耀邦, 劉珈妤
Compositing 合成: 林俞萍

Client: 桃園市政府新聞處 Peiyin Chen, Deep Huang
Agency: GQ
Program Manager: 楊翊 Yison Yang
Account Executive: 蔣昕志 Ray Chiang

Director 導演: 尹國賢 Gavin Yin
Creative 創意: 尹國賢, 李柏儒
Copywriter 文案: 李柏儒
Shooting Board 分鏡腳本: 蔡於診
Assistant to Director 導演助理: 吳弘舜
Technical Director of Basketball 籃球戰術指導: 鄭湘穎

Production 製作公司: 波谷影片有限公司
Executive Producer 監製: 陳光卿
Producer 製片: 何依庭
Line Producer 執行製片: 楊凱琪
Producer Team 製片組: 黃榆鈞
Production Assistant 場務: 陳茂榮, 任奕嘉
Location Manager 場地經理: 陳偉仁, 白玉如

Director of Photography 攝影: 傅士英
Camera Assistant 攝影助理: 簡金湖
Camera Team 攝影組: 黃舜鴻, 陳宥豪
Movi攝影師: 白杰立
Movi技師: 林子傑
攝影特殊輔材: 游皇修
360技師: 林筱菁
DIT: 林哲宇
Ronin-S攝影組: 陳星豪
拍攝準備期測試人員: 游世楓, 梁頌軒
空拍攝影: 何文欽, 何文杉, 周松潁
遙控車攝影: 阿爽 (阿爽影像工作室), 劉宇豪, 張謙旻, 謝俊安
Gaffer 燈光: 梁文台
Best Boy 燈光助理: 吳振榮, 魏嘉慶
Art Director 美術: 陳熹弘
Assistant Art Director 助理美術: 張鑫筠, 程凱揚
Art Production Assistant 美術場務: 江鈺翔, 李恒頤
Sound Recordist 收音: 李威嶧, 吳嘉淨, 李柏堯, 錢誠

Casting 選角: Mia
Styling 造型: eggrollboys
Executive Styling 造型執行: 鍾貞
Styling Assistant 造型助理: Tequilas Shih
Make Up & Hair 梳化: 曾國維
Make Up Assistant 妝髮助理: 柯睦容

Transportation 交通: 張董工作室

Editor 剪接: 小凱 (柏思影音)
Colorist 調光: 張明珠
VFX 特效: Dotz Studios 劉大煒
Post Production 後期: Debby (柏思影音)
Sound Recordist 錄音: Seek (柏思影音)

Animation Team: Mixcode Studio 混合編碼工作室
Artist: TuBo Lee 李孟栩, 黃耀邦 Huang Yao Pang
Animation: 黃耀邦 Huang Yao Pang
Compositing: 柯鈞譯 Chiunyi.ko

Typography 字體設計: 李君慈

Music 音樂: 呂菱瑄 Sophie Lu
Guitar 吉他: Karim Douaidy

Teaser 前導預告: 鄭湘穎
Behind The Scenes 花絮紀錄: 黎泉成