你以為自己和周圍的人並沒有兩樣，你們講同樣的語言，過相同的生活。但是，有一天，你在其他人的眼睛裡看見了自己，原來你和他們不一樣……
中文版正在台熱賣的《無聲告白》是亞馬遜網路書店 2014 年度選書，也是美國華裔作家伍綺詩一鳴驚人的長篇小說。故事從 1970 年代美國中西部小鎮的少女莉蒂亞失蹤開始說起。她的父親是中國移民後代，母親是白人，雖是土生土長的「美國人」，但是在那（不論是性別、種族還是政治）保守的年代，亞裔男子與白人女性的結合等於是雙重弱勢，而他們的孩子則因為混血兒的外貌，永遠格格不入。小說一開始就說，莉蒂亞的媽媽最希望「突出」（stand out），爸爸卻只想要「融入」（blend in）。背道而馳的想望，終於導致了他們兒女們的悲劇。
伍綺詩用非常細膩的筆觸寫家中每個成員的孤寂。莉蒂亞是個品學兼優的好學生，背負了家中所有的期望，但她內心世界又是怎麼樣的呢？下面這段寫的雖是一個中美混血女孩在保守小鎮的遭遇，但如此格格不入的寂寞心事，相信是我們每一個人感同身受的吧。
===================
有時候，妳幾乎會忘了，妳看起來和其他人並不一樣。在教室、藥妝店，或是超市裡，妳聽著朝會報告、放下一卷底片，或拿起一盒蛋的時候，妳會覺得自己就和其他人一模一樣，但有時候妳完全沒想到這些事。然而，有時候妳會注意到有個女孩隔著走道打量妳、藥劑師打量妳、收銀台的男人也打量妳，於是妳在他們的眼神裡看見妳自己的倒影，就是「格格不入」。那些目光像被妳勾住了似的，盯著不放，每一次，當妳從外人眼中看見自己時，妳就會再度想起這一切。在「北京快餐」的招牌上，妳可以看見頭戴斗笠、有鳳眼、暴牙，手拿著筷子的卡通人物。在遊戲場上的小男生身上，妳可以看見他用手指拉長眼角，嚷著「中國人、日本人、看看啊」。當較大的男生們在街上走過妳身邊時，哼哼唱唱著「瞇瞇眼、看不見」，聲音大到讓妳絕對聽得到。在女服務生、警察和公車司機身上，妳可以看見他們用放慢的速度、簡單的字彙對妳說話，好像妳聽不懂似的。在照片裡，妳可以看見妳是整張合照裡僅有的一個黑頭髮的人，好像是從別張照片剪下、貼上去似的。妳會想，慢著，她在這裡幹嘛？接著，妳才想起來，「她」就是妳啊。妳會低著頭，思索著關於學校、太空甚至未來的事，想忘掉這一切。在這一切捲土重來之前，妳是忘掉了。
格格不入小說 在 [推薦]耽美格格不入by巫哲完結- 看板YuanChuang - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
文名:格格不入
作者:巫哲
網址:
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2401082
完成狀態:已完結
更新速度:
是否為VIP:是
分類Tag:#碰瓷 #第二人生 #年上 #強強 #攻寵受 #治癒心靈良藥
文案／簡介:
第一次見到項西，他疑似碰瓷
第二次見到項西，他正在碰瓷
沒過兩天他居然碰到自己車跟前兒來了！
緣分就是這麽沒譜，走哪兒哪兒能碰上他。
這是一段由碰瓷開啟的收拾與被收拾的正經故事。正經的。真的。
年上。1V1。HE。
心得:
溫柔攻x痞氣堅強受
程博衍x項西
在巫哲的作品裡面，格格不入是最甜的一篇了。
受是從小被地方角頭撿回家養，在貧民窟趙家窯打滾混大的地方小混混，由於成長環境複
雜，受沒怎麼上過學，被迫幫著角頭幹犯法的勾當。
受嚮往過上普通人的安穩生活，無奈趙家窯的紛亂使他抽不出身。
直到一次碰瓷遇上攻，才讓他開始萌生改變現狀的念頭。
我很喜歡攻在兩人間扮演的角色，不是幫他釣魚，而是給他一根釣竿循序漸進地教他，他
是黑暗裡的明燈，指引迷航的受。
「怎麼了？」他走到項西面前，「明天要去工作了心裡不踏實？」
「……不知道，」項西抱著墊子，下巴在墊子上一下下地點著，「其實我沒為這種事不踏
實過，我第一次跟著平叔出活兒都沒慌過。」
「那不一樣。」程博衍笑笑。
「是啊，」項西皺著眉，「我就覺得吧，有點兒像剛離開趙家窯那會兒，覺得前面是路，
腳下還是黑，你說動了就行，我也這麼想著，就是邁腳子的時候總怕踩著坑摔了。」
程博衍看著他，過了一會兒才笑了笑：「所以才要一步步走穩了，可以慢，不能急。」
「你是燈。」項西說。
「什麼？」程博衍沒聽清。
「燈，」項西抬起頭笑了笑，「站你旁邊的時候是亮的，走遠了就黑了。」
攻不會一昧的寵溺受，他用屬於自己的方式愛受，講出來的話總是又甜又欠揍XDD
項西換了褲子，穿上鞋在門口站了一會兒，轉過頭看著程博衍：「這話我說過，說過好多
遍……從來沒有人對我這麼好，無論大事還是小事，都沒有過，我……什麼也幫不上你…
…」
「項西……」程博衍在桌上輕輕敲了兩下，想說什麼，被項西打斷了。
「但是如果有什麼事兒，只要我能做到的，我為你沒二話，」項西看著他，「真的，雖然
可能不會有這樣的事兒，但只要有……」
「項西，」程博衍走了過來，站在他面前，「像以前那樣就行。」
項西沒說話。
「像以前那樣就可以，」程博衍說，「想說什麼想做什麼不用多想，當然髒話還是不能說
，再說一次我肯定抽你，腦袋給你夾車窗裡抽。」
受的堅強也讓人心疼又佩服，他一步一步穩健的朝目標前進，遇上挫折不像白蓮花哭唧唧
，骨子裡的韌性是這部很大的魅力之一！
攻的個性也很有趣，因為潔癖動不動就拿消毒液出來搓手，第一次把受帶回家時看見受睡
了他床差點發瘋，外表溫文爾雅其實內心是悶騷的流氓XDD，兩人在一起後攻的撩話模式
大開阿看了好害羞～還有他死不承認的潔癖也很有反差萌
「馬上！」項西立馬明白了他的意思，迅速從包裡掏出了消毒液，還有一包消毒紙巾遞了
過去。
程博衍先搓了手，然後扯出張紙巾在臉上狠狠擦著，一連擦了四張紙，才松了口氣：「哎
。」
和受在一起後攻為了買受愛吃的螞蚱而走進平常根本不敢靠近的菜市場，克服了潔癖的攻
簡直男友力爆棚啊！！！！
市場很大，程博衍盡量注意著不要踩到水和莫名其妙的毛，但因為眼睛還得四處看著，所
以轉了沒到半圈兒，他已經看到自己鞋面上沾了污水。
正低頭琢磨著是現在擦掉還是轉完了再擦的時候，一個人從他身邊搬著一箱不知道什麼東
西走過，一腳踩到了他身邊的水裡。
程博衍眼睜睜看著被濺起的污水灑在了自己褲腿兒上，三大滴，黑色的。
他有種想撲過去跟那人打一架但又不想再移動交織著的鬱悶，愣了幾秒鐘之後，他直起身
，嘆了口氣。
管他的！髒就髒吧！髒吧！
攻受兩人之間互動很有趣，受開玩笑的叫攻爸爸也很爆笑，番外副CP也是很有意思的一對
─=≡Σ((( つ‧ ω‧ )
這篇文看著看著總讓我想起幾米說的
「我總在最深的絕望裡，遇見最美麗的驚喜。」完全是受的寫照呀！
直到現在已經看完一星期了，做事時想到還是會露出姨母微笑，感覺又有了衝勁！
這篇看完真的會想讓人保持乾淨和認真生活呀～～ 以上，推薦給大家ヽ( ﾟ▽ﾟ)ノ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.203.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/YuanChuang/M.1493534732.A.CB5.html
※ 編輯: r20659541 (36.232.203.135), 04/30/2017 14:46:06
※ 編輯: r20659541 (36.232.203.135), 04/30/2017 14:46:41
※ 編輯: r20659541 (36.232.203.135), 04/30/2017 14:48:04
※ 編輯: r20659541 (36.232.203.135), 04/30/2017 17:26:05
... <看更多>