【一步一腳印】高金素梅～1
《編按》
15年是一段漫長的時光……，
15年前的4月9日，
剛當選立委的高金素梅首度站上立法院質詢台進行生平第一次的總質詢。
面對拒絕向原住民族道歉的行政院長游錫堃，
高金素梅厲聲指責：「我要告訴院長，千萬不要硬拗，我保證你們會付出慘重的代價！」
磨亮祖先的刀
抖落心頭的銹斑
我們出發吧！
「出草」戰歌，吹響了台灣原住民族保衛家園的聖戰號角。
…………………………………………
【高金素梅首度對行政院長總質詢】
2002/04/09
今天，我恢復了民族的容貌，懷著沈重的心情站在這個台上，我要嚴肅的對最高行政首長游院長提出質詢，為我原住民族同胞56年來所受到的不公不義待遇提出質詢：
《傳統領域．自然主權》
三月份，尖石鄉北得拉曼神木封山事件轟動全台，絕大部份的輿論都支持泰雅族水田部落的封山之舉，但是，我要告訴游院長，重點不在封山，重點在於3/21我泰雅族水田部落20位長老在228紀念館所宣示的傳統領域主權宣言：『還給我們土地，我們將給大家好山、好水、好空氣』。長老們的宣示，憾動了身為泰雅子女的我！
1895年，日軍侵台。在大炮槍口之下，台灣原住民族失去了自然主權，原住民族的傳統領域～台灣山林，從此陷入浩劫。院長！您看看這些1914到1915年日本軍部自己拍攝的相片，我們的土地、生命是這樣失去的，日本軍隊用殺光搶光燒光的「三光政策」對付我的部落。當年，為了保護山林、保衛我們的傳統領域、保衛台灣，原住民族付出了悲慘的大代價！
1945年，日本投降，台灣光復。但是，院長！您應該知道，台灣光復56年了，台灣原住民族的土地尚未光復。我要請院長仔細看看這幅相片，我們都很清楚，從1986年衝破戒嚴體制的「街頭狂飆運動」起，當時的省議員游錫堃已經活躍於街頭，為台灣所有不公不義的事情衝撞體制，當然，也包括原住民族的「還我土地運動」。我不敢確定院長您是否在這幅相片中，但我確信，您當時是全力支持「還我土地運動」的，我要向您致敬！致謝！當年，您站在正義的一方。
我們也都知道，當年與您一同站在正義這一方的阿扁總統，早在1999年就與我原住民族簽定新夥伴關係條約，承認原住民族的傳統領域與自然主權。這是總統的願望！
當然，您也早就知道了，聯合國早在10年前就已提出「聯合國原住民族權利宣言」，主張原住民族擁有傳統領域與自然主權。這是世界的潮流！
好！現在這個主題已經很清楚：還我原住民族傳統領域與自然主權是「正義的伸張」、是「原住民族的願望」、也是「阿扁總統的願望」、更是「世界的潮流」。
今天，我要在這裏請教游院長：您是否贊成台灣原住民族擁有傳統領域與自然主權？請您告訴我的同胞，贊成或不贊成？
★請院長看看旁聽席上泰雅族北得拉曼山水田部落的父老們，讓我來唸一段3月24日他們在二二八紀念館前所發佈的宣言：
回顧台灣島的歷史，島上的環境生態曾經多樣且豐盛。在那個時代，擁有自然主權的原住民族，因為「不貪取」的生活哲學，與大自然保持和諧的平衡，在環境生態上綻放出燦爛的成果。三百多年前航海經過台灣島的外國水手，情不自禁的讚嘆：福爾摩沙！寶島！
外人入侵台灣，掠奪式的貪婪個性開始帶來浩劫。荷蘭東印度公司入台第一年輸出鹿皮兩萬張，第二年十五萬張……；1895年日軍侵台，國家暴力開始有系統的大規模掠奪山林資源，原住民族在傳統領域的自然主權完全喪失，淪為被剝屑的最底層；1945年國府來台，開發山林的政策不變，政商盤剝變本加厲，原住民族的部落成為台灣最窮困的地區，而山林大地也開始了她的反撲。
歷史清楚的告訴我們：台灣島曾因原住民族擁有傳統領域與自然主權而創造了生態環境的寶庫，台灣島也因原住民族失去傳統領域與自然主權而變成現在的「災難之島、垃圾之島、貪婪之島」。歷史是一面鏡子，前車之鑑，後人之師。原住民族要求傳統領域與自然主權的課題豈能再迴避！
聽完這一段，我再請教院長一次，您願支持他們的訴求嗎？
★請院長看看旁聽席上東埔一鄰的布農族同胞，在他們的祖居地上的樂樂谷溫泉，十幾年來他們為了想把溫泉引回部落使用，四處陳情，樂樂谷溫泉距離他們的部落只有2公里，旁邊甚至有他們祖居的遺址，但是樂樂谷溫泉同時也是玉山國家公園的範圍內，他們的陳情碰壁了十幾年，終於在去年的二月十四號在行政院的會議室獲得前行政院長、前內政部長、前原民會主委、現任營建署長的同意，並承諾兩個月內撥經費將溫泉拉回部落，現在四個人有三個人下台了，時間也過了兩個月又一年了，我想請問院長，現在他們要自己募款將溫泉拉回部落，你支持嗎？
★再請院長看看旁聽席上蘭嶼達悟族的同胞，這幾天的媒體您應該看夠了，事情很清楚，當年你們還在野的時候，你們與達悟族同胞在反核癈料運動上並肩作戰，你們鼓勵達悟同胞「正義終將戰勝邪惡」，十年前，前政府終於承諾今年底前將核癈料場遷走，但是，您的新政府居然將遷核癈料場的基金挪用光了！昨天，達悟的小朋友向總統陳情，陳水扁總統針對此事回應了一句話「己所不欲，勿施於人」，我要請問院長：您要如何做到「己所不欲，勿施於人」？為什麼昨天下午警察就光顧小朋友家施壓，你們何時可以將「己所不欲，已施於人」的核廢料場遷走？
★再請教院長一個問題：
過去，在前政府時代，國家公園與原住民族之間有很大的矛盾與衝突，在場的東埔布農族與玉山國家公園就是最明顯的例子。但是，前政府至少在後來以此為鑑，「能丹」與「蘭嶼」國家公園計劃就是因為當地原住民族的反對而撤消計劃。
現在，新政府上台了，我一直搞不懂，為什麼在北泰雅的同胞全力反對下，內政部仍堅持要設立馬告國家公園，昨天，你們的人來遊說我不要反對馬告，我問他們，為什麼諮詢委員會沒有部落的代表？他們說，我們邀請了，但部落的人一直不願來。院長，您知道嗎！反對你們設立馬告的部落同胞怎麼可能參加你們的會議。你們不要拿「共管」的口號來欺騙部落，共管的法源在那裹？是否又要用行政命令硬拗，再怎麼野蠻，也不能比前政府野蠻啊！我要告訴院長，千萬不要硬拗，我保証你們會付出慘重的代價！
《建構完整的原住民族教育體系》
我想請問院長，你六歲上小學一年級開始接受義務教育，你是否覺得很正常？
你當然覺得很正常，因為你是漢人，接受的是漢民族教育！
可是，你有沒有想過，我們原住民族的小孩，六歲上小學是異族強迫教育的開始。
同樣是義務教育，我想你大概從來沒想過有這樣大的差別？我們的母語、文化傳承、歷史、所有的傳統是這樣子被滅絕的。老實說，上小學還好，他至少還在部落，上了學區較大的國中，原住民小孩馬上變成班上的少數，到了高中大學，那更是稀有動物，所有怪現象就產生了，原住民小孩學歷越高，母語傳統文化流失越多，所有這些就是因為台灣從未建構原住民族的教育體系。台灣號稱平等，人與人之間生而平等，但是在教育資源上，民族與民族之間為什麼這麼不平等，我翻閱過資料，五十六年來，不斷有人呼籲廣設原住民族完全中學，但是，政府每次都以財政困難推託，或者乾脆以考大學聯考不是給你們加分了嗎？我想請問院長：母語的問題、文化傳承的問題、民族歷史的問題，你認為用加分可以解決嗎？如果加分可以解決，那我要你漢族的游錫堃來接受我泰雅族的民族教育，沒關係，考大學我給你加百分之三十，你願意嗎？
建構一個完整的原住民族教育體系，可能需要花十年的時間，也就是說他所需的經費預算也是用十年來分攤，我確信國家的財政完全做的到，大不了少買兩架飛機就好！少兩架戰鬥機對國防影響不了很多吧？但卻救了四十萬的台灣原住民族！說起來，這樣的歷史傷痛是很難彌補的，但總要開始彌補啊！我要很嚴肅的請問游院長：你願意從今年開始彌補這樣的歷史傷痛？從今年開始建構原住民族的民族教育體系！這樣好了，我們今年增設一所原住民族完全中學，明年兩所，第三年三所，這樣的起頭工作，你願意做嗎？
這個政府，欠原住民族五十六年的民族教育資源，你願意率先開始償還嗎？
《吊點滴式的永續就業工程》
外勞引進台灣十年了，大家都知道外勞的引進，嚴重衝擊到台灣的勞動就業市場，為了因應外勞的引進，政府從引進的每一名外勞身上抽取人頭費，成立「就業安定基金」。用這筆基金，對因外勞引進失業的勞工，進行職訓、仲介轉業。
我想大家都承認：受外勞引進衝擊最大的是原住民族勞工，院長你知道就業安定基金的政策美意有多少是落實在原住民族勞工身上嗎？勞委會推出的永續就業工程，大部分的資源落入派系樁腳手裡，沒有政治派系關係的部落，申請十名給一名、兩名，這不叫「永續就業工程，這叫吊點滴工程，讓部落死不了、站不起來，更談不上發展！
我想請問院長：你願意將就業安定基金訂出一定的比例，用在受外勞衝擊最嚴重的原住民族身上嗎？你願意將一定比例的永續就業工程名額，跳過地方派系的地方政府，直接發放到原住民族部落嗎？
結論
最後，我要講一個故事給院長聽，我願意給院長一個名垂千史的機會：
一九七零年代，澳洲政府實行一個名為「文明改造」的計畫，政府的幹員衝進毛利族的部落強行抱走剛初生的嬰兒，這些嬰兒被集中撫養、教育，澳洲政府撥經費給予最好的養育、最好的教育。九零年代，這些毛利族嬰兒成為社會的青年菁英，他們在各領域、各行業裡表現傑出，但是，問號也在這些菁英腦中產生了：為什麼我們的膚色跟別人不同？為什麼我們的膚色與登記的父母親不同？這些青年組成團體開始追查腦袋中的問號！他們查到了政府文明改造計畫，他們錯愕、傷心、憤怒，他們聯合起來控告政府：「你偷走了我的靈魂！」他們要求政府公開向毛利族人道歉。
公元兩千年五月二十二日，澳洲總理代表政府公開說明：「我承認當年政府的行為是錯誤的，但我不願意道歉，因為政府是出於善意。」澳洲政府不道歉，澳洲人民憤怒了！五月二十八日，數萬澳洲人民遊行走上雪梨的海灣大橋，飛機在天空噴出「Sorry」的字樣，澳洲人民自發性地向毛利民族道歉。
聽完這個故事，我想請院長先好好思考一分鐘，看看大螢幕上的相片，請你慎重的回答：你是否願意代表政府為過去五十六年來所有加諸於台灣原住民族身上的不公不義而鄭重道歉？
樂樂谷溫泉申請 在 [紀錄] 樂樂谷溫泉- 看板sttmountain - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
隊伍名稱：樂樂谷溫泉
隊伍日期：2018/12/29 - 2018/12/30
人員：老新3:5、男女5:3
陳彥丰(領/幹)、鍾其融(嚮/幹)、石淳方(OB/隊)
施沛元(新)、謝勛丞(新)、黃詠萱(新)、吳怡萱(新)、吳品儀(新)
預計行程：
D01(12/29) 成大→南投東埔→八通關古道登山口→樂樂谷溫泉岔路口→樂樂山屋→雲龍瀑布→乙女瀑布→樂樂谷溫泉岔路口→樂樂谷溫泉 C1
D02(12/30) C1→樂樂谷溫泉岔路口→八通關古道登山口→南投東埔→南投久美部落→成大
實際行程：
D01(12/29) 成大→南投東埔→八通關古道登山口→樂樂谷溫泉岔路口→樂樂谷溫泉 C1
D02(12/30) C1→樂樂谷溫泉岔路口→八通關古道登山口→南投東埔→成大
參考紀錄：
=============
詳細行程記錄：
[很慶幸的2018沒有甚麼颱風進到台灣摧殘，陳有蘭溪的河道並沒有太大的改變（意思是
：好險沒有特別顯著的侵蝕、堆積、河道改變，最重要的是溫泉池都還在），如此一來近期
紀錄：黃詠萱 [+串串的牢騷補充XDD]
D01 12/29 (六) 天氣：晴
[人員狀況：在車上大家補充睡眠，睡飽剛好出發]
05:26光口出發
07:50-08:12 7-11和社門市休息。[好冷～大家都在皮皮挫，還有人抖到有便意。]
08:24 到東埔吊橋停車場。[曬太陽～停車場旁圍牆綻放一排櫻花]
08:42 從東埔吊橋出發。[黑皮大哥說要幫我們拍照，出發前拍個照，暖心。]
08:55 過吊橋走一小段木棧步道後接上取左水泥橋[投95縣道：開高巷]
08:58 原八通關古道登山口[隧道前]，雖立有禁止通行/路線改道指示牌，但步道完整，順
利通過。
[這裡有個時間點：接到新的八通關水泥路]
09:19 愛玉亭吃碗30元冰冰的愛玉(有洗手間)。
09:45 巧遇羽楓學姐加入
09:58 出發，沿路無遮蔽，太陽很曬
10:06 父與子斷崖，有架設鐵護欄以及一階一階踩踏點，暴露感雖大但除非上頭繼續崩落，應無安全疑慮
10:21 2.2k鐵橋 [前方一直有回頭客，說前面有新崩塌，也勸我們回頭]
10:32 過2.6k約3分鐘(H1485)，有約1公尺的新崩塌，土石掩蓋原本狹小的路徑形成土錐，串串踩出腳點便無架繩通過
10:40 [懶得要去雲龍瀑布了，聽愛玉阿姨說很多人想搶營地了] 為避開耳目在岔路後稍做
休息，待後方隊伍通過才走回樂樂谷岔路(2.9K木樁前岔路取右)，路跡明顯，沿路下坡，地上枯竹葉會滑
[這裡有個短暫上稜的時間點，下次紀錄可以多觀察呦~]
11:20 下乾溪溝，架有童軍繩。落差約2米，垂直而下，岩質堅硬手腳點多。1127 廢棄獵
寮
11:38 陡下陳有蘭溪溪床，架有童軍繩，旁邊就是匯流口。落差約3.5米，約80度坡，統質鬆軟，無植披可抓，大家模擬初岩垂降的動作拉繩下，串串其融挑戰直接下。[新生有天賦值得栽培呀~]
11:49全員過完下到匯流口，取左沿著陳有蘭溪右岸往上游走
12:22 換溯溪鞋，過溪到對岸，水流湍急，還算看的見底，水深到我膝蓋(157cm)
12:33 開始有人紮營 [其實也只有一隊，有帶狗狗~納悶他們怎麼紮的如此前面，難道裡面溫泉露頭已經滿了嗎，回來遇到他們才發現這裡岩壁旁草叢中有小溫泉露頭(雨楓學姐說像迷你栗松)，水溫最適宜泡澡]
1243 第二次過溪(右岸到左岸，水深到小腿肚)，前面比較平坦的地都有人了，看到陳有
蘭溪右岸黃金岩壁溫泉第一露頭，滾燙的水冒著煙，聞到淡淡硫磺味
1251 在黃金岩壁溫泉露頭對岸找到一塊比較平坦的地 [剛好有隊拔營離開，但從4T變成8
人雨布還是要整一下地。]
[串串往上游亂跑找有沒有更好的營地。發現再次過溪後還有一區很大的溫泉露頭，就是
紀錄上高低連續七八池的溫泉，溫泉旁便是大片的平坦地，剛好有人要離開，變成了獨享
溫泉，可惜好時光不常慢慢地越來越多人，到了半夜兩岸超過十個帳篷。勛丞還巧遇之前國中的老師，太巧了！]
13:14移動到得天獨厚的第二露頭溫泉區(有好幾池溫泉)，地大又平，水源就在旁邊，還有別人架好的營火區[石頭堆疊成半圓形的灶XDD]。感恩前人種樹。開啟慵懶模式。大家都沒吃午餐好像也沒特別餓。搭帳，撿柴(河床上方的植被多是纖細的樹，沿著對岸河床走，找到比較多木材，有些是崩落的樹木殘骸，有些應是之前遊客留下的)泡泡溫泉，處理食材。
16:52熊熊烈火烤雞。沛元頭痛不太舒服，睡覺休息，醒來後吃了顆普拿疼。
17:55烤雞出爐，晚餐是烤全雞佐馬鈴薯紅蘿蔔番茄洋蔥丁，烤雞很成功，蔬菜被悶的軟爛味道交織，超級好吃，還有烤彩椒和鹹豬肉。全員動工火烤的美味，配著飯吃，太幸福。
[串串：其實都有想可不可以不開瓦斯就可以煮一餐美味晚餐的嘗試，很高興這次在大家
不嫌棄讓我來做實驗XDD]
19:38天朗氣清，氣溫不會太低，溫泉大戰part2，水溫很舒服。宵夜是小火慢焙布朗尼(超級好吃)和柚子茶還有棉花糖。
[再玩起了淳方代表的折手指遊戲，就這麼大家談心烤火到了半夜~]
D02 12/30 (日) 天氣：晴
[人員狀況：沒有人被溫泉燙傷，沛元頭不痛了，說是昨天吹到冷風的緣故]
07:00起床
08:37 吃完早餐，早餐是烤雞精華海底雞洋蔥拌飯，配花椰菜玉米濃湯還有香蕉
09:43 回程
10:03 輕裝過溪來回，在溫泉第一露頭黃金岩壁拍照
10:35 過溪，回到昨天遇到狗狗的營地找到一小池遺世獨立的溫泉，在這邊換下溯溪鞋，因為發現可以一直沿右岸走不用過溪的路徑。
1055 繼續上路，沿著陳有蘭溪右岸走
1120-1126 拉繩陡上[匯流口3米拉繩處]
1135廢棄獵寮，持續陡上
1212 回到樂樂谷岔路
1222 到前一天過2.6k處的新崩壁，崩壁擴大為2公尺，持續有落石崩土用飛的，有人簡易
架了繩 [這架繩不知哪位好心人架的但沒什麼毛用，需有人站在遠方看著落石指揮大家一
個一個搶時間差通過@@]
12:27全員通過
12:36鐵橋
13:00 愛玉亭滿滿的人。[因為愛玉亭有左右兩家，兩家都是過後，廟前的那家比較好吃，也有免費的山粉圓可以加畫面感更可口。下山的時間竟然還賣起了烤香腸，口水流滿地]
13:23 開高巷新八通關登山口，大哥已經久候多時。 [聽說柏熏的布拉克桑出嘉明湖撤退
了]
14:20左右 到信義鄉的餐坊，吃了美味豐盛的合菜。 [邀請司機一起來吃合菜，原本因為
我們原本晚了兩個小時下山臉稍不悅，這一吃眉開眼笑，開心的和我們談起話來。這也要感謝勛丞幫我們選了一家好吃的餐廳><]
15:10離開餐坊，中途在台塑石油中埔交流道放沛元下車
18:27 回到光口
[短暫的兩天，稍閃神就過去了，做為一個溫泉耍廢隊，似乎太浪費好好的四天元旦連假
，剛好的小小鋒面正適合泡個溫泉取暖。但這假期來的不是時候，馬上緊接的便是兩周的期末考，還是好好讀書才是，才能有更多機會可以上山，如果因為爬山荒廢了學業，後又被禁足不准上山，那才得不償失呀！]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
紀錄二：謝勛丞
2018/12/29 天氣、人員狀況
(抱歉我沒有記錄到出發時間嗚嗚)
8:31 抵達東埔吊橋前停車場
8:44 彥丰騎在豬(石雕)上
08:50再走東埔吊橋
08:55抵達涼亭
08:56抵達第二座涼亭
08:59 離開涼亭繼續爬山
09:07雲龍瀑布標示3.6km（這裡應該是接上水泥新八通關路）
09:22 兩家愛玉店
09:29 愛玉店有洗手間!!
09:35 出發繼續爬山
10:22 經過一座橋
10:33 1485m 有崩塌
11:20 1325m有大落差但土石還算穩固
11:28 1305m 經過一塊空地
11:36 沒有樹了
11:40 有大下坡需要用繩子垂降
#下來後就是河谷了
11:55有大石
12:30沿上遊走看到一個山洞
12:45過溪
12:50 1355m 在溪旁兩塊空地準備搭建營地
12:55 開始整地
13:15彥丰在更上游處找到更讚的營地
#這個營地真的超讚
16:52 開始烤雞
2018/12/30天氣、人員狀況
05:00 早上好冷嗚嗚
05:05 決定離開帳篷走走，此時的星空好美，雪皓的月光灑滿了整座溪谷(但是還是好冷嗚嗚)
10:20在回程的溫泉拍合照
10:45 在小溫泉旁換鞋子
10:50 繼續上路
11:22又到了大斜坡
11:32 1305m 又到了空地
11:44 又到了大下坡需要用繩子才能上去
11:52 有小空地，休息
12:22 2.6km標示牌附近 還在崩塌，不時有落石狙擊，有點危險
(抱歉，我之後回程也沒記錄到嗚嗚嗚嗚)
~~~~~~~~~~~~~~~~
▍詠萱的紀錄，十分的理性，可以嘗試用不同的方式區分所遇到相似的之處，以拉繩為例，可以編號、可以量化長度坡度、可以描繪直批暴露感等等。幫助看記錄的人理解他現在遇到的是不是你寫的這一個，如果今天他多遇到一個拉繩處可能就會從紀錄上迷失方向；也幫助在事前規劃的時候，知道會不會存在風險、需要哪些是前準備包括人員和技裝的安排。
▍勛丞的紀錄，句句精妙(山上紀錄的時候，一定是短短的淨準到位就好；而下山回來的
時候，就是開始回憶點點滴滴，讓畫面更完整)，生動活潑(這點請務必要保持，很關觀察
很關鍵)，可以參考詠萱的看看能不能掌握其精髓。
=============
心得：久盼的溫泉隊GET
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.176.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/sttmountain/M.1549255979.A.55C.html
※ 編輯: edwin86213 (42.77.176.155), 02/04/2019 14:19:19
... <看更多>