今天午餐是久違的麥當勞,原本只是一頓平凡無奇的午餐,但聽到一旁點餐的日本人對著外籍員工越講越大聲,就有感而發。
不管是旅遊還是出差,如果近幾年來日本的麥當勞、便利商店等應該都不難發現員工清一色都是東南亞或印度人,主要還是因為日本勞動人口已經不足很久,為了補缺口日本政府只好從海外引進勞工。
不管是針對藍領還是白領,日本政府也都祭出了很多吸引人才來日本工作的政策,當然也可以看到很多日本企業的國外人才比例逐漸上升,同樣的也是有排斥的企業存在,像之前找工作時就有遇到明明開發市場是台灣和中國,要求的條件也是要會說中文,但我卻名落孫山,問了以後才知道原因是想要找日本人,簡直莫名其妙。
引進海外員工對於日本人來講或許不是好事,但對於擁有著日本夢或是想要到高薪國家打拼的東南亞國民來講卻是讓人期待的一件事。(先不論實際來日本工作後,是否會從親日變反日、生活條件是否真的有改善、也先不論是否來日做藍領階級工作的海外員工是否受到善待https://www.storm.mg/lifestyle/441227)
回到最一開始的故事,為什麼點餐的日本人講話會越講越大聲,其實是有原因的,主要還是接受點餐的櫃台人員日文程度實在是有待加強。在聽不懂的情況下,點餐日本人只好越講越大聲來完成點餐,這個方式正不正確、會不會讓對方產生陰影其實都有待商榷。
絕大多數的海外勞工來日本工作其實都是不會日文的,來到日本後是邊工作邊學習,在一個不是自己的國家說著不是自己的母語在工作,作為身處同樣立場的我來講,其實是了解那背後的辛苦,當地人若能多一點體諒,或許社會會更加和諧;但同時我也認為既然要在非母語國家工作,說好該國家的語言是最基本的必要條件,尤其你做的是服務業或是業務。
日本引進海外勞工其實一定會有問題發生,到真正達到最終目的勢必還有一段路要走,是好是壞每個人想法也不同,但多一點體諒和多一點努力,或許會更好也說不定。
對於那些接受我破日文的日本人抱持著感激
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,950的網紅牙牙學語,也在其Youtube影片中提到,到日本旅遊辦理入住手續的時候聽不懂櫃台人員說甚麼嗎? 💕訂閱 牙牙學語!►►https://bit.ly/2L82U6d 💕10句日文播放清單 ▶https://bit.ly/2O5hUzQ 到日本觀光免不了會碰到下榻旅館的對話吧 今天就要來教大家在入住退房時常見的日文會話喔 小劇場有辦理入住退房...
櫃台人員日文 在 牙牙學語 Youtube 的最佳解答
到日本旅遊辦理入住手續的時候聽不懂櫃台人員說甚麼嗎?
💕訂閱 牙牙學語!►►https://bit.ly/2L82U6d
💕10句日文播放清單 ▶https://bit.ly/2O5hUzQ
到日本觀光免不了會碰到下榻旅館的對話吧
今天就要來教大家在入住退房時常見的日文會話喔
小劇場有辦理入住退房時的完整對話加上日文字幕哦
讓大家用簡單10句日文走遍日本、輕鬆旅遊!
(覺得語速太快可以按齒輪調整速度喔)
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
📖 今日の教學筆記 📖
#1
不好意思,我要登記入住
すみません、チェックインをお願いします。
すみません、チェックインをおねがいします。
su mi ma sen、che kku in wo o ne ga i si ma su
#2
請問是一個人,住一個晚上嗎?
一名様で、一泊のご宿泊でよろしいですか
いちめいさまで、いっぱくのごしゅくはくでよろしいですか
i chi mei sa ma de、
i ppa ku no go shu ku ha ku de yo ro sii de su ka
#3
請填寫住宿登記表
宿泊者名簿にご記帳ください。
しゅくはくしゃめいぼにごきちょうください。
shu ku ha ku sha mei bo ni go ki chou ku da sa i
#4
可以讓我影印一下您的護照嗎?
パスポートをコピーさせていただいてよろしいですか
pa su pō to wo ko pī sa se te i ta da i te yo ro sii de su ka
#5
退房時請記得攜帶房卡
こちらはルームカードです。お帰りの際はルームカートをお持ちください
こちらはルームカードです。おかえりのさいはルームカートをおもちください
ko chi ra wa rū mu kā do de su 、
o ka e ri no sai wa rū mu kā do wo o mo chi ku da sa i
#6
附早餐
朝食付き
ちょうしょくつき
chou sho ku tsu ki
#7
幾點有早餐
朝食は何時からですか
ちょうしょくはなんじからですか
chou sho ku wa nan ji ka ra de su ka
#8
我要退房
チェックアウトをお願いします。
チェックアウトをおねがいします。
chi e kku a u to wo o ne ga i shi ma su
#9
可以請你幫我保管行李嗎?
荷物を預かってもらえますか
にもつをあずかってもらえますか
ni mo tsu wo a zu ka tte mo ra e ma su ka
#10
我預計下午 6時回來取
午後六時くらいに取りに戻ります。
ごごろくじくらいにとりにもどります。
go go ro ku ji ku ra i ni to ri ni mo do ri ma su
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
💕Prev 上一部
十句常用日文句子 - 便利商店篇 (上)
►https://youtu.be/TYCuY0jC6wM
💕Prev 下一部
十句常用日文句子 - 便利商店篇 (下)
►https://youtu.be/8RaM7kugnTU
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟
💕 Follow Kyouya
► Twitch https://bit.ly/2JP8v0K
► Facebook https://bit.ly/2lgpiLe
► Instagram https://bit.ly/2ljCRJO
商業合作邀約:
[email protected] 03-2871770-15
🍣🍱🍛🍙🍚🍘🍢🍨🍦🍰🎂🍮🍒🍓🍉🍎🍔🍟