離家出走：走出舒適圈！
疫情肆虐，多數人被要求Work from home，我們公司也不例外。昨天財務主管問，有些文件需要蓋章，能否去一趟公司？公司離家裡只有六公里，我說，我打算走路去，這叫”Walk” from home！
Work from home中文是在家工作，那麼Walk from home的中文該怎麼說呢？我想「離家出走」應該也可以吧？
我很羨慕俄國大文豪托爾斯泰離家出走的背景，那種為了社會不平，憤而出走的心情是生命價值的體現。我現在離家出走，卻只是為了蓋幾個章，挺浪費時間的。但如果我願意走慢一點，來回12公里，讓生活多點樂趣，順便運動，至少不會覺得無所事事。
我住在內湖靠山邊，一個只有30多戶的小社區裡，家家戶戶都有個小花園，住在這裡最大的樂趣就是賞花。這個季節，沒有最美的櫻花，但我綁在門口櫻花樹上的蘭花盛開；左鄰的無花果開始結果，而右舍的櫻桃在台灣很少見，紅紅的果實，垂涎欲滴。窩在家裡，很舒服，但人生就這麼多了。
走出舒適圈，世界十分寬廣，也充滿了挑戰。我們的英文網站上週改版，也深化內容。20年前英文版出刊，朋友說：你瘋了？是啊！改變世界的都是瘋子，我還在合理的範圍內挑戰高難度的工作，何況我們的英文網站正迎來台灣在供應鏈上的絕佳地位與時機，此時不做，更待何時？
不遠處的大湖，現在水鳥聚集，有了駐足的心情，這個湖還是內湖區「畫龍點睛」的精華。回程的時候，繞道走走，最快的路程是直線，但最美的路程通常不是順道而行的路線！
櫻花樹櫻桃樹英文 在 [單字] 櫻花的英文? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
剛查了一下櫻花的英文,得到的結果是"cherry blossoms"
可是 cherry blossoms 不是應該是指櫻桃樹的花嗎?
櫻花樹,櫻桃樹是不同的兩種植物.櫻花結櫻花果,櫻桃樹結櫻桃
大家去賞的是櫻花，什麼吉野櫻山櫻花啊那些,華盛頓砍倒的是櫻桃樹,
可是在英文都叫 cherry blossoms嗎? 還是因為櫻花並不是西方國家的傳統植物?
所以也沒特別有相對應的單字呢?
網路查了半天查不到其他的單字，希望有人能幫我解惑，謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.114.94
... <看更多>