今晚十點的陽光海岸♫ ♪ ☀️ ⚘
CanCheers.org #收聽節目請點擊網址
一開始仍舊在海洋裏深呼吸…
分享我的海泳心情，感恩疫情降級後，再度擁抱海洋的夏日重生
🕊🕊☘️☘️🐬🐬
因為一位天使女孩送了我好幾棵玫瑰樹，開始栽種玫瑰，與我的瑰女結緣..
或許這一切初始都源自我2007出版的專輯「陽光海岸」，因為當時常常點著小小的玫瑰精油蠟燭陪伴錄音，尤其只要一播放「雨的香頌」，那微酸又微甜的香氣就會重回記憶…..
節目中也再度回顧「陽光海岸」作品裡的故事～
#年華芬芳
#蕭邦離別曲 #想念外婆
#以祝福告別悲傷
#玫瑰日記 #音樂盒 #黑夜白天
#音樂盒 #燭光晚餐
接下來是因應疫情，首度以電話訪談錄音的專訪～（上集）
邀請資深廣播人同時也是音樂劇導聆作家宋銘，一起漫聊他近期的作品「滾動百老匯」。
以生動活潑的方式詮釋並註解三部經典音樂劇：#歌劇魅影 #漢米爾頓#西貢小姐
同時也分享看戲多年的感性心情與建議觀看的方式。
以下也是我在書中的推薦文
🕊🕊🕊🕊
與宋銘是在1998年宣傳首張唱片時認識的，當時工作滿檔壓力破表的我上了他的廣播節目，馬上就被他的和善熱情給打動，而且在專訪前，他早已在報上為我寫了第一個樂評...
後來再見面，就是下一張專輯了，永遠記得下了節目，他請我吃的那碗古早美味香酥的排骨麵。再後來，我們又有好幾次早已變成好友形式的溫馨餐會..聖誕暖聚..
宋銘喜歡音樂劇這件事，我並不覺得什麼，因為他和我一樣都曾有學習古典音樂的背景，而浸淫在音樂結合舞蹈的跨戲劇形式，更是完全可以想像，因為那已經是從小生命裡的養分。
只是我沒想到，他除了享受其中，還精益攢研，也曾以介紹百老匯音樂劇內容得過廣播金鐘獎！
當我翻開他為自己書寫的引言，更令我感動不已。
書中敘述的情感豐沛，將初次欣賞musical的激動與場景全然分享，也讓多年前曾到紐約劇場親臨的我深深沈醉與想念...好炙熱的一份愛藝術且將藝術融入生活百分百的痴情迴響！
尤其在書中巨細靡遺地完整呈現三大經典的時空背景甚至還有劇本導聆，這時一邊讀著宋銘的文字，馬上就在you tube 搜尋影片一邊欣賞，感覺真的也像看完了這幾齣劇，甚是過癮！對比起2021此刻紐約仍嚴峻的covid 19疫情，能夠就這麼在線上馳騁著畫面與想像，是多麼幸福的一件事....！
謝謝宋銘費勁心力的完美捕捉滾動的百老匯，也極力推薦朋友們與我一同走進生命與愛光的靈魂旅程（世界）。❤️🌱🌱🌱🌱
#宋銘
#陽光海岸
#滾動百老匯
歌劇魅影劇本 在 歌劇魅影的劇本- 看板BROADWAY - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《cutecute (偶爾也想混一下)》之銘言：
: 哈哈~~~即將北上觀看歌劇魅影，不曉得先前新聞報導的歌劇魅影彩繪列車
: 還有沒有再行駛。沒有住在台北，所以很想坐坐這款列車~~~
: 另外班次不知道多不多......？^^a
: ps.之前在網路上有看到過整個歌劇魅影劇本(^^a嗯，應該是)的全本中文翻譯，
: 不曉得有沒有哪位魅影達人知道網址(那時候我忘記要記下來>"<)
: 因為倫敦首演版CD聽了N年，大部分歌詞大概都聽得懂了，可還有一些地方
: 不是很了解，電影版基本上跟音樂劇有點差異~~~
恩～～大家可以去以下網址看中英文劇本喔
英文劇本：
https://www.csie.ntu.edu.tw/~ntucs82/PEOPLE/b2506044/Selection/Movie/LYRICS/
Phantom.html
中文劇本：
https://www.csie.ntu.edu.tw/~ntucs82/PEOPLE/b2506044/Selection/Movie/LYRICS/
CPhantom.html
ㄟ～我不會縮網址，所以要麻煩大家自己弄一下囉
不過～覺得中文有點翻的怪怪的～～
尤其是PHANTOM翻成斐騰....真是....不太習慣啊！
雖然之前對電影跟原聲帶還蠻熟悉（可是我對旋律比對歌詞熟啦！）
但是沒有了字幕～還是覺得有點吃力ㄝ...英文真是不夠好
所以我K歌劇魅影的劇本猛K了一個晚上
可是～實在是有限啊～哈哈
還是忍不住看字幕...真的遺漏了幾個地方
所以覺得有點小小的遺憾.....
好想再去看啊～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.174.204
※ 編輯: peiling 來自: 203.73.174.204 (02/04 02:41)
... <看更多>