關於 母親寫給女兒的信 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

今年初為一本翻譯書＜我這樣告訴我女兒＞撰寫推薦序。看完50多篇母親寫給女兒的信，很有感。正值青春期的女孩，對於自己的存在意義充滿疑惑，常出人生考題給我解答。

人生沒有標準答案，即使看似沒有貢獻，活著也有其大自然運轉的意義，只是我們沒有花時間探索，不知道或看不見不代表不存在。

你做的位子是什麼不重要，而是你做的事，這才是真正能表達你是誰，以及通過自己的方式找到意義。別輕忽一個人能做的事，當你影響了他人並集眾，就可能改變這個世界。

明早8點，我們空中相見~😀

#News98 #陳鳳馨 #財經起床號 #我這樣告訴我女兒 #導讀人

【陳鳳馨 #財經起床號】

■ 每週選書〈2017-11-17〉早起讀書：我這樣告訴我女兒／寫給女孩們的信，關於勇氣、覺察、自信的能量與幸福未來【大好書屋】
■ 導讀人：《Picupipress 挑品新聞》創辦人、前《bella儂儂》雜誌總編輯 張倞菱

※ 臉書將同步直播，敬請鎖定FM98.1 & News98 官方粉絲團 ※

#陳鳳馨 #張倞菱 #寫給女孩們的信 #我這樣告訴我女兒 #大好書屋 #每周選書早起讀書 #News98 #九八新聞台

九八新聞台@大台北地區 > FM98.1
九八新聞台官網 > www.news98.com.tw
九八新聞台線上收聽1 > http://goo.gl/X7tWxl
九八新聞台線上收聽2 > https://goo.gl/BLGGrM
九八新聞台YouTube頻道 > www.youtube.com/user/News98radio

「給晴晴：媽媽不想你經歷我所走過的彎路、再捱過我吃的苦……」
“I found very best in me because of you
One day I'll try to be a mom as great as you”

遙送「回信」給天上母親 憑歌寄意唱出最真摰情感

一張泛黃的信紙，伴隨著叫人掛念又窩心的筆跡，是歌曲《Fifth of May》誕生的起端。以新生代音樂人身份再度回歸的Robynn(葉晴晴），推出個人第二支深情之作，而今次所刻劃出的情感，源自於一份平凡卻教人動容的母愛。

歌名《Fifth of May》，5月5日正是代表著Robynn一個極其重視的日子——母親的生日。Robynn的媽媽於多年前罹癌病逝，雖無緣欣賞到女兒在出道後的舞台，但她卻一直留在Robynn的心中，無盡地給予Robynn力量與信心。而每逢5月5日，Robynn都會抽空回到她從小成長的家，感受與媽媽擁有共同回憶的地方。在一次的巧合之下，她找到了一封未曾翻閱的信，是母親在Robynn考進大學之時所書寫的。信中的內容除了讓Robynn憶記起昔日的點滴，亦被那份來自母親的憂心所感動，促使Robynn更想以媽媽作為榜樣，希望有朝一日能成為她一樣好的母親。

《Fifth of May》繼續由Robynn包辦曲詞創作，一字一句都飽含著她最真實的情感，深信在天上的媽媽也能夠收到這封「回信」。歌曲以清脆厚實的木結他聲作主軸，隨後編曲層次漸見豐富，搭配Robynn細膩的演繹更顯箇中張力。透過唱出自身所經歷那份堅定不移的母愛，Robynn希望也能同樣地把這份情感傳遞到聽眾的內心深處，也為世上每一位偉大的母親送上暖意。

MV加入親身經歷

Robynn出道9年,原本準備以個人歌手姿態回歸樂壇,驚喜迎來了天賜「禮物」，新的身份亦賦予了這首歌多一層的意義。懷胎四月拍攝了MV，與攝製隊冒熱同行為取靚景,雖然對懷孕中的她是一大挑戰,但她非常感激MV導演張蚊把兩首歌的MV連貫中有不同故事, 《Fifth of May》延續首部曲《Lost Forever》, 透過走訪小女孩曾身處的各個場景，回憶起她昔日的成長片段。而導演張蚊在創作整個故事的同時，亦巧妙地加入了兩個Robynn的親身經歷，分別是母親因癌病逝世，以及Robynn重回舊居偶然地找到一封母親寫給她封存多年從未寄出的信。透過這些細微的連繫，張蚊希望能進一步呈現出Robynn在寫這首時歌的真實心境，讓觀眾更能細味到箇中的感動,遙送「回信」給天上的母親。


Music & Lyrics by Robynn Yip
Produced & Arranged by T-Ma
Mixed by John Benedict Pereira
Mastered by Randy Merrill at Sterling Sound




Something 'bout the light breeze
on the Fifth of May
Takes me back to the bedroom
where I was raised
With the out of tune piano
that mended all my heartbreaks
I wrote my first songs ever here
while you just listened as I played


Nostalgia trickles down my face
onto your letter for me before you went away
it said...


"When I was young like you
I was tough like you
and I fought like you
but I hope it's easier for you;
I wasn’t as loved as a daughter
But as a mother oh I knew
No matter what I’d save the very best for you”


Dad hair is thinner and greyer by the day
But rest assured he’s healthy and in a happy state
Our house is so old
though he never wants to renovate
But I guess it’s great the place has
always stayed the same


Suddenly nostalgia trickles down my face
And on the fifth of May I thought of what you used to say


"When I was young like you
I was tough like you
and I fought like you
but I hope it's easier for you;
I wasn't as loved as a daughter
But as a mother oh I knew
No matter what I’d save the very best for you”


Even though you’re not here anymore
Empty house dusty frames rusty doors
Every year on this birthday of yours
I feel you here beside me


When you were young like me
You were tough for me
And you fought for me
And it wasn’t as easy as can be
You loved both your daughters
And there is one thing that holds true
I found very best in me because of you


And in your final weeks
You were tough as can be
and you fought for you
Against all the pain you went through
With every changing chapter
You’re still my rock my strength my truth
I found very best in me because of you
One day I'll try to be a mom as great as you


---------------------------------------
MV Credits






CAST:
Girl- Suey Kwok
Boy- Jeffrey Ngai Tsun Sang
Mother- Tina Cheng Pui Na
Father- Clifford Tsang


Director/ @IrvingCheung 張蚊
Assistant Director/ Lok Tsz Hong
Scriptwriter/ Ng King Lung


Director of Photography/ Tam Wai Kai
Focus Puller/ Tai Yun Hong
Camera Assistants/ Yeung Hiu Tung, Man Ho, Yu Hau Ming, Ng Yu Tat


Gaffer/ Ko Wing Chai
Lighting crew/ Lee Kwan Wai, Wong Wei Tung, Man Chi Chun


Photographer/ Quist Tsang @quistography


Art Director/ Nononino @n_n_n_o
Assistant Art Director/ Rex Loong
Costume Designers/ Jeff Mui & jumbotsang
Makeup Artist/ Anitalomakeup @anitaaal0125
Hair Stylist/ GLORIA Lam


Production Manager/ Annie Lau
Unit Manager/ Lai Yiu Chung
Production Assistants/
Christiana Yeung
Chan Siu Lun


Post-production/ Glance Limited
Post-production Producer/ Philip Chan
Editor/ Lam Chi Hang
Colourist/ Li Man Lok
On-line/ Steven Cheung Chun Ho
Graphics & Subtitling/ Nononino @n_n_n_o


Artiste Management / Jennings Wong @RYE Music
Special Thanks / amanwithahat, Dionne Lee, JT, Nicky Ma, Connie Yau

傅娟Sunnyfu 致信女兒歐陽娜娜Nana ，字裡行間透露著母親的不捨和驕傲。 17歲的娜娜遇見17歲的於池子，一切相逢都這麼剛剛好

開始訂閱我的頻道
歐陽娜娜Nana OuYang ➔ http://sc.piee.pw/KEHBJ
歐陽娜娜工作室 Nana OuYang studio ➔ http://sc.piee.pw/HMEE8

請記得開啟YouTube?通知！

歐陽娜娜官方 Nana Official:
?Instagram(nanaouyang):
https://www.instagram.com/nanaouyang/
?Facebook(歐陽娜娜):
https://www.facebook.com/Nanaonly/
?Weibo(歐陽娜娜Nana):
https://www.weibo.com/u/2687827715?profile_ftype=1&is_all=1#_0


?Facebook專頁:
https://www.facebook.com/NanaonlyFansClub/

?Instagram專頁:
https://www.instagram.com/nanaouyangfansclub/

?More:
https://sites.google.com/view/billy88923/%E9%A6%96%E9%A0%81


✨歐陽娜娜的人氣影片Popular videos✨：
播放清單中有各年的綜藝節目列表(2004年-2019年)
?【歐陽娜娜Nana VLOG】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_TtCdGpdq_DxF4MxlJBPdtOI0_iReJPu
?【音樂相關合作】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_TtCdGpdq_DyKpIhsdktAvum32-wiH3V
?【唱歌】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_TtCdGpdq_BSWwnqK4eCX5UxWPoTJhd2


活動Activity:
你所認識的歐陽娜娜 Nana Ou-Yang:
https://goo.gl/forms/FEHsu6HiKMbnqPgw2

聯繫 Contact E-mail : billy19990923@yahoo.com.tw

#歐陽娜娜
#NanaOuYang
#歐陽娜娜工作室
#NanaOuYangStudio

@歐陽娜娜Nana 念出給媽媽的禮物，母女兩人感動落淚。有的話如果覺得當面講覺得會害羞，不如像娜娜一樣寫封信表達對媽媽的感謝吧。

(7/3是電影秘果的首映日，被要求要在記者會上送媽媽一個禮物的娜比，決定送媽媽一本書和一封信，現在放上這封寫到半夜2點給媽媽的信。2017/7/4）
不知道該怎麼開頭，第一次認真的要寫一封信，給自己最熟的人，說真的，還有點彆扭。
每年母親節，妳的生日，都是我最煩惱的時候，因為不知道送妳什麼，你說你什麼都不需要，什麼都有了，我想想也是，我覺得你最需要的就是好好休息，好好睡覺，因為妳醒著在忙我們全家的事，睡覺時也睡不踏實，也在想等會醒了要處理什麼事情。辛苦你了⋯⋯這句話是最俗也是最簡單的一句話，但我卻沒好好跟你說過。真的是到長大才知道，只有家人會無怨無悔不求任何回報的對自己好，但正直青春期的我，對任何人都好，也從不任性耍小脾氣，但⋯⋯只會對妳兇，這個我不得不承認一下，有時候我也想...為什麼人總對最愛自己，老對自己最親近的人兇呢？（以上淺台詞為...對不起?）
其實我遇到不開心，不順的時候我第一個想到的都會是你，但我卻從來都不對你說，可能我也是隨了妳的個性吧，從來不輕易掉淚，不與任何人分享自己的煩惱，什麼事都藏心裡，跟小時候的我相反，
記得小時候常常給你寫信，寫愛心紙條，告訴你我的開心、不開心、煩惱、失落
但隨著時間，越來越忙，這種用紙筆交換心情的機會越來越少，甚至越來越沒時間能好好聊天，說我愛妳的次數也越來越少了，所以寫這封信也是藉著這個機會好好對你說說我平常說不出的話。
妳說過⋯⋯你捨不得我17歲了，因為馬上家裡就只剩一個妹妹是未成年。其實我也不想面對，我希望自己能永遠躺在你懷裡，永遠有依靠，不用自己承擔任何事，不用懂的太多，不用去用成年人的思維去處理事情，我想永遠做妳的little girl，但我知道該是時候換我來給你分擔壓力，照顧你的時候了。
谢谢17年的陪伴，这17年总是你陪我，希望我能快一点长大，能够做到我陪你。
真感謝當我還在天上做小天使的時候，選了你做我的媽媽。我真是個幸運的小女孩。最後我想說，媽，妳可以偶爾不那麼堅強，妳可以不只有媽媽一個角色，妳也可以只是你。希望有時候可以多想想自己，而不只是照顧我們，妳的肩膀借了我17年，接下來好多好多年，我的肩膀給你靠。
你放心，（雖然這句話沒用，因為媽媽會為自己女兒擔心一輩子的，就像婆婆擔心你那樣）但我真的想讓妳放心點，就算我遇到多少煩事，遇到多大的困難，我都會想著有你在給我支持，多大的事我都能走過去。我和于池子一样，像一条鱼，向往大海。不管未来有多么波涛汹涌，你在哪里，平静和安心就在哪里。
放心吧...放心吧...我會努力遊向更深更遠的大海裡去?✨
願我能做一個像你一樣的好人。（這才是我的終極人生目標，大提琴家、演員、是其次）
P.S. 不知道下一次給你寫信是什麼時候了，哈哈哈要我這麼矯情也是不容易...
I love you?

#電影秘果 北京首映發布會
青春動員大會
一位母親對女兒的寄語
一位女兒寫給母親的信
字裏行間流露出滿滿的愛，平凡且又偉大❤️
努力付出過就不會後悔
十七歲給自己最好的禮物?
《秘果》7.7等你來感受?

Style by Nabi
Dress : Gucci ?️
Shoes : Common Projects

開始訂閱我的頻道
歐陽娜娜Nana OuYang ➔ http://sc.piee.pw/KEHBJ
歐陽娜娜工作室 Nana OuYang studio ➔ http://sc.piee.pw/HMEE8

請記得開啟YouTube?通知！

歐陽娜娜官方 Nana Official:
?Instagram(nanaouyang):
https://www.instagram.com/nanaouyang/
?Facebook(歐陽娜娜):
https://www.facebook.com/Nanaonly/
?Weibo(歐陽娜娜Nana):
https://www.weibo.com/u/2687827715?profile_ftype=1&is_all=1#_0


?Facebook專頁:
https://www.facebook.com/NanaonlyFansClub/

?Instagram專頁:
https://www.instagram.com/nanaouyangfansclub/

?More:
https://sites.google.com/view/billy88923/%E9%A6%96%E9%A0%81


✨歐陽娜娜的人氣影片Popular videos✨：
播放清單中有各年的綜藝節目列表(2004年-2019年)
?【歐陽娜娜Nana VLOG】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_TtCdGpdq_DxF4MxlJBPdtOI0_iReJPu
?【音樂相關合作】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_TtCdGpdq_DyKpIhsdktAvum32-wiH3V
?【唱歌】
https://www.youtube.com/playlist?list=PL_TtCdGpdq_BSWwnqK4eCX5UxWPoTJhd2


活動Activity:
給娜娜的一封信:
https://forms.gle/sUDuzN8CtmeNZwuZ7


聯繫 Contact E-mail : billy19990923@yahoo.com.tw

#歐陽娜娜
#NanaOuYang
#歐陽娜娜工作室
#NanaOuYangStudio
#歐陽娜娜秘果