粵語是我的母語!沒有之一!
【回應教育局發佈的宋欣橋文章】
故事背景資料:
話說早在2013年,香港教育局發佈了普通話課程配套資料,有篇文章叫做淺論香港普通話教學的性質與發展,是一位名叫宋欣橋的教授所寫。裡面提到,母語應該被定義為本族語,漢族的母語是漢語,香港人多數是漢族,而香港人所用的粵語,只是一種語言地域變體一種方言,所以香港人的母語不是粵語。
但,本族語是什麼呢?翻查一下資料,本族語就是民族所用的語言,把母語定義為本族語,這確實是顛覆了我們一直以來的認知。香港人本身不是一個民族,先不談南方一帶在百越亡國後被漢化的歷史,一來無從稽考,二來難道談母語也要驗DNA嗎。既然難以解釋,為何還要採用這樣曖昧的定義,套在香港人身上呢。
其實母語在國際間都有清晰定義,出世後你浸淫時間最長,包括在家中或學校,導致你思考方式是以該種語言為慣用語言,那種語言就是你的母語,所以絕大部份都是他們的第一語言。
而宋教授所引用的文章也是似是而非,聯合國教科文組織早在1951把母語定義為本族語,但提及那麼重要定義的文章,竟然沒有列在最尾的參考部份。
然後試圖找出1951年份的相關文章,找到一份這樣的文章,The Use of Vernacular in Education——在教育中使用本地語。首先這裡提及等不是本族語是本地語,如果是本地語的話 ,香港的本地語毋庸置疑一定是粵語吧。
你可以話香港人的母語是中文,但是不可以說香港人的母語不是粵語,香港人的母語是粵語,這個講法更為精確。一個例子,如果有人說:「他會講中文」那麼他是會講什麼呢,廣東話普通話閩南話潮州話還是什麼話。中文或者漢語本身不是獨立語言,是屬於語言的分類,而語言分類之下,廣東話和普通話等等都是獨立語言,是中文的一種,各自都有各自的方言。
所以最後一句總結,粵語是我的母語!
http://to.piee.pw/v-4221390
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】 ➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course 讓廣東話發揚光大! 粵語是我的母語!沒有之一!【回應教育局發佈的宋欣橋文章】 ------------- 這影片是回應近日發生的母語爭論 故事背景資料:話說早在2013年,香...
「母語定義」的推薦目錄:
- 關於母語定義 在 劉殿下 - Ryu Denka Facebook 的最讚貼文
- 關於母語定義 在 伍家謙 Facebook 的最佳解答
- 關於母語定義 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
- 關於母語定義 在 [討論] 母語必修政策合理嗎? - 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於母語定義 在 母語的定義- 語言板 的評價
- 關於母語定義 在 聯合國教科文組織在1951年便曾對「母語」出了如下定義 的評價
- 關於母語定義 在 粵語是我的母語!沒有之一!【回應教育局發佈的宋欣橋文章】 的評價
- 關於母語定義 在 語言與族群認同: 從台灣外省族群的母語與台灣華語談起* 的評價
母語定義 在 伍家謙 Facebook 的最佳解答
雖則好似話越嚟越少人用Facebook,不過佢個滲透率似乎依然係勁嘅;上一個Post(講關於母語嘅,傳送門: https://www.facebook.com/NgKaHimVince/posts/1883607108368575 )出咗三粒零鐘,竟然有個叔叔喺街走埋嚟同我講話佢睇咗:
叔:「喂,你係咪嗰個伍......吖伍乜鬼嘢謙呀?」
我:「係呀。」
叔:「嘩咁X橋嘅喂!喂我有睇你「飛時卜」㗎(猛咁隊佢個電話去我面前,又真係Like咗喎🤣)!啱呀!講就啱㗎喇!都黐X線嘅!咩叫唔X係母語呀!」
我:「多謝你有睇呀。」
叔:「喂,我唔係冇讀過書㗎!」阿叔望下周圍,聲浪收細咗些少:「不過我呢啲粗人,慣X咗咁講嘢,你咪X介意喎。」
「真係黐X線㗎而家,都唔X湊米氣嘅啲人!乜X嘢叫唔係母語呀?你一出世老母同你講乜話嗰樣咪母語囉,母吖嘛,即係阿媽吖嘛,搞咁X多嘢做咩呀?嘥X氣啦!」
「走喇!你加油啦X你!」
無端端畀人X咗鑊,我竟然覺得有啲親切,心頭,係暖嘅。阿叔,你話你係粗人,不過你真係清醒過好多人;又諗下佢嘅母語定義 - 可能唔準確,但係再嘴嚼一下,又好似搵唔到位話佢錯。
我想喺呢度同佢講多次多謝,希望睇到啦。
#廣東話係我母語
#我撐廣東話
母語定義 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
【一個專為廣東話為母語人士而設的廣東話課程】
➜更多內容: www.cantonesecollege.com/course
讓廣東話發揚光大!
粵語是我的母語!沒有之一!【回應教育局發佈的宋欣橋文章】
-------------
這影片是回應近日發生的母語爭論
故事背景資料:話說早在2013年,香港教育局發佈了普通話課程配套資料,有篇文章叫做淺論香港普通話教學的性質與發展,是一位名叫宋欣橋的教授所寫。裡面提到,母語應該被定義為本族語,漢族的母語是漢語,香港人多數是漢族,而香港人所用的粵語,只是一種語言地域變體一種方言,所以香港人的母語不是粵語。
但,本族語是什麼呢?翻查一下資料,本族語就是民族所用的語言,把母語定義為本族語,這確實是顛覆了我們一直以來的認知。香港人未身不是一個民族,先不談南方一帶在百越亡國後被漢化的歷史,一來無從稽考,二來難道談母語也要驗DNA嗎。既然難以解釋,為何還要採用這樣曖昧的定義,套在香港人身上呢。
其實母語在國際間都有清晰定義,出世後你浸淫時間最長,包括在家中或學校,導致你思考方式是以該種語言為慣用語言,那種語言就是你的母語,所以絕大部份都是他們的第一語言。
而宋教授所引用的文章也是似是而非,聯合國教科文組織早在1951把母語定義為本族語,但提及那麼重要定義的文章,竟然沒有列在最尾的參考部份。
然後試圖找出1951年份的相關文章,找到一份這樣的文章,The Use of Vernacular in Education——在教育中使用本地語。首先這裡提及等不是本族語是本地語,如果是本地語的話 ,香港的本地語毋庸置疑一定是粵語吧。
你可以話香港人的母語是中文,但是不可以說香港人的母語不是粵語香港人的母語是粵語,這個講法更為精確。一個例子,如果有人說:「他會講中文」那麼他是會講什麼呢,廣東話普通話閩南話潮州話還是什麼話。中文或者漢語本身不是獨立語言,是屬於語言的分類,而語言分類之下,廣東話和普通話等等都是獨立語言,是中文的一種,各自都有各自的方言。
所以最後一句總結,粵語是我的母語!
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
關於廣東話母語的影片:
https://youtu.be/-2G8SngD524
https://youtu.be/PYTaoitNODA
https://youtu.be/DJ2R14qrBX8
-------------
殿下推薦的廣東話Youtuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
也感謝有份推廣香港的各位:
蔡阿嘎
聖結石Saint
香格拉 Shangrilayt
MaoMao TV
Ryuuu TV / 學日文看日本
JASON(大J)
Halo Mackey
HenHen TV
-------------
關鍵詞:
粵語母語,Bensir母語,教育局,廣東話係我母語,粵語獨立語言,漢語,本族語,地域變體,宋欣橋,
廣東話,广东话,香港,教學,道地, 粵語,口語,白話,教室,廣東話教學,bensir,歐陽偉豪,广东话教学,打招呼,中英夾雜,港式英文,九聲六調,翻譯,字幕.廣東話髒話,廣東話 黃明志,楊民翠,點點,香港女生,廣東話歌,廣東話卡通,廣東話口音,廣東話 罵人,廣東話 詩歌,廣東話 數字,廣東話粗口,廣東話,廣東話兒歌,廣東話髒話,廣東話 你好,廣東話 謝謝,廣東話 普通話,廣東話打招呼,廣東話旁白,廣東話 翻譯,廣東話 英文,廣東話拜年,廣東話 拼音,廣東話學習,廣東話 發音,廣東話 客家話,廣東話 app,廣東話 母語,廣東話輸入法,廣東話故事廣東話俗語,廣東話歇後語,廣東話 澳門,Cantonese,Hong Kong,Cantonese lesson,広東語,広東語 会話,広東語 挨拶,広東語 発音,広東語 こんにちは,広東語 中国語
母語定義 在 母語的定義- 語言板 的推薦與評價
母語 的定義. 語言. 2017年5月10日09:40. 母語應該是自己從小就聽的語言那為何很多人都覺得臺語才是所有台灣人的母語會講臺語才是台灣人但是我從小到大接觸的環境都是講 ... ... <看更多>
母語定義 在 聯合國教科文組織在1951年便曾對「母語」出了如下定義 的推薦與評價
Mother Tongue Hub 母語即集站's post ... 聯合國教科文組織在1951年便曾對「母語」出了如下定義:「母語是指一個人自幼習得的語言,通常是其思維與交流的 ... ... <看更多>
母語定義 在 [討論] 母語必修政策合理嗎? - 看板WomenTalk - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
目前文化部及教育部將國家語言正式名稱暫定為台灣華語、台灣台語、台灣客語、閩東語(馬祖語)、台灣原住民族語、台灣手語,原住民族語包含16族42個方言。
https://udn.com/news/story/6885/5930275
國家語言發展法(語發法)通過,111學年起中小學生必修本土語言,包括閩南語、客語、原住民語、馬祖的閩東語和台灣手語
為什麼所謂 華語 不是母語?
那確實是台灣有些人的母語
這難道不是事實?
把母語列為必修
然後排除掉 華語
這合理嗎?
列為必修
那是會影響到學生升學權益的事情
如果我的母語就是華語
或者不在列表的其他語言
卻一定要挑一個語言來學?
請問這算是什麼母語課程?
這樣的母語定義
合理嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.149.145 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1680596575.A.C35.html
※ 編輯: werttrew (111.82.149.145 臺灣), 04/04/2023 16:24:19
母語列為必修學分
然後為了分數
我必須去學不是我母語的東西
這樣的母語政策
合理嗎?
※ 編輯: werttrew (111.82.149.145 臺灣), 04/04/2023 16:31:31
請問對於華語為母語的人
或者列表以外的人
這如何稱之為母語課?
注意這不是選修
是必修
※ 編輯: werttrew (111.82.149.145 臺灣), 04/04/2023 16:39:25
你的問題跟母語無關
應該是:
華語為何要列為必修?
※ 編輯: werttrew (111.82.149.145 臺灣), 04/04/2023 16:56:10
必修學分不是假議題喔
你申請學校的時候就是會分數被影響
如果可以不理他那還算了
... <看更多>