ambi-，有周圍、兩者(both)的概念。
.
ambition 野心 (n.)
ambitious 有野心的、有抱負的 (a.)
➡️古代有野心的君王都會到周圍行走(it)
E.g. Debra has an ambitious expectation for her future business.
Debra對於他未來的事業有很大的期望。
.
ambiguous 不確定的、模棱兩可的 (a.)
ambuguity 不確定、含糊 (n.)
➡️兩個以上不同的解釋都可以通，有點含糊
E.g. Frank's reply to this question is a little bit ambiguous.
Frank對於這個問題的回答有點模稜兩可。
.
ambience 環境、氣氛 (n.)
➡️周圍的氛圍
E.g. The relaxed ambience of this city attracts me a lot.
這個城市輕鬆的氣氛非常吸引我。
.
embassy 大使館、大使
➡️e和a母音互換，派駐到周圍國家的人
➡️可以和ambassador一起記憶
E.g. There are around 2,000 refugees in the US embassy.
有大約2,000個難民在美國大使館。
.
ambivalent 矛盾的、模稜兩可的 (a.)
ambivalence 矛盾、猶豫 (n.)
➡️雙方都很強(val)，但還是要分出高下，矛盾
E.g. Nita's ambivalence toward men confused me a lot.
Nita對於男人矛盾的心理讓我感到很困惑。
母音互換 在 Re: [字彙] 格林法則- 看板GRE 的推薦與評價
不知道有沒有專門講格林法則的書
不過補習班老師有簡單講解過
並且在每次講到新單字的時候都會應證
我就把上課老師說的簡單寫一下
格林法則
主要是歸納因發音嘴型類似產生拼字誤謬的規則
唇音互換 b=p=m=f=v
齒音互換 d=t=n=l=r
氣音互換 g=k=h=c=s=th=z=x
(唇 齒 氣 三種音又稱為消音字
意即可能在單字轉變的過程中被省略)
鼻音互換 m=n
德文來源字母互換 w=u=v
母音=母音
舉幾個/組例子,經法則可看出這些字在來源/函意上實則為同一字
1. imitate (第一個母音互換,第三個字母是母音也是,t/l唇音互換)
emulate
2. fracture (f/b唇音互換,a/ea母音互換.c/k氣音互換,ture字尾)
break
3. cut (第一個字母氣音互換.中間母音互換,t/l/r 唇音互換)
kill
carve
4. simultaneously (這樣對齊著看對照格林法則應該看得出來關係囉)
same time
5. pisc (p/f唇音互換,c/h氣音互換)
fish
6. heart (h/c氣音互換,ea/a母音互換.t/d齒音互換)
card-(心臟的字根)
格林法則的好處是
可以一次看出一群同義字或相近義字之間的關係
而不是把每個字都視為獨立的字
這算是利用單字沿革改變的過程有系統地來理解背誦單字
也可以幫助理解記憶字根
不知道你要語音學或格林法則的書籍是不是為了背單字需要
還是你要考語言學相關的研究所所以要深究相關理論?
如果是前者
在明白格林法則之後 輔以介紹字根字源的書籍應該就沒有太大的問題
如果是後者那我就完全不懂了呀
可能可以去補習班問問看有無出售相關講義
就這樣啦~~
: 因為小弟自學
: 沒有上補習班
: 不知道有沒有推薦的語音學
: 或是格林法則的相關書呢?
: 最好是類似補習班的講義
: 不然無法下手呢~
: 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.128.80
※ 編輯: lthee 來自: 61.229.128.80 (07/07 13:38)
... <看更多>