皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
不知道大家從櫻井翔和相葉雅紀同時宣布結婚的喜訊中恢復過來了沒？😂
從SMAP宣布解散後，
目前已經沒有比它更打擊我的新聞了💦
期待未來能有更多好消息😊
看完《海街日記》後，
好想念鎌倉、好想念江之島、
好想吃しらすトースト(吻仔魚吐司)、
好想再去日本啊啊啊啊啊啊啊😭😭😭
從來不曾想過，
會有連出國旅行都變成遙不可及的夢想的一天，
這到底什麼世界啊啊啊😢😢
我想，再踏上日本的那天，
應該會感動到哭出來吧😂
另外，這部電影最大的看點當然就是綾瀬遙和長澤雅美啦(誤)！
兩大女神首次合作演出，
真的看了畫面很美很舒服哈哈😁
其中，長澤雅美有一段台詞我也很喜歡，
她前面說到要小妹交交男友，
因為如果你有了喜歡的人的話，
「クソつまらない仕事も耐えられる=能忍受無聊透頂的工作」，
任何事情都是動力很重要der💪🏻
最後，片中的「隧道」實在太美了，
還沒看過這部片的話一定要看一下啦😍
1️⃣ 困ったことがあったら、何でも言ってね！
こまったことがあったら、なんでもいってね！
ko ma tta ko to ga a tta ra, na n de mo i tte ne!
有什麼煩惱，都可以跟我說哦！
2️⃣ 少しだけ持ってく？
すこしだけもってく？
su ko shi da ke mo tte ku?
要不要帶一點走？
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/bSwWBt
-
圖片來源：日本官網
配音來源：Netflix
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#日劇 #電影 #Netfilx
#海街日記 #海街diary
#綾瀬はるか #長澤まさみ #夏帆 #広瀬すず
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
每週台詞 在 [新聞] 蔡昌憲、喬湲媛靠「身高」培養默契苦命鴛鴦重逢創收視 ... 的推薦與評價
蔡昌憲、喬湲媛靠「身高」培養默契 苦命鴛鴦重逢創收視新高
公視時代生活劇《牛車來去》上週收視刷新紀錄，再度榮登週六全台收視冠軍，蔡昌憲與
喬湲媛這對劇中苦命鴛鴦歷經波折後，戀情終於開花結果，兩人在親友面前互訂終身的這
一幕，更創下開播以來最高收視2.97，總觸及人數超過84萬人。許多觀眾興奮表示，「阿
發終於等到招弟了」、「好險這對沒有成為虐戀」，今（22）晚將迎來精彩大結局，安心
亞與米可白兩位母親之間的心結會如何解開，劇中蔡家與陳家的關係又將如何發展，吊足
觀眾胃口。劇組特別於今晚8點舉辦最終回映前直播，邀請演員回娘家與觀眾一起分享互
動，為這段旅程劃下圓滿的句點。《牛車來去》每週六晚間9點公視首播；當晚10點中華
電信MOD、Hami Video、公視+同步上架。
上週劇情招弟（喬湲媛飾）的好友露露（田羽安飾）鬆口吐露招弟還活著的消息，觀眾們
跟著阿發（蔡昌憲飾）的心情猶如洗三溫暖般，又驚又喜。劇中蔡昌憲苦等多年終於再見
到喬湲媛，三輪車上的真情告白戲惹哭一大票觀眾。這場戲看似簡單，實則費了不少功夫
，蔡昌憲記憶猶新：「這場戲其實難度超高，因為拍攝角度的關係，我們把三輪車架在貨
車的升降板上拍，而為了避免車子發動聲影響收音，劇組的壯漢們使勁推著貨車來帶動我
們移動，當時只有一小段路可以拍攝，我們的對話又很長，加上剩不到兩個小時就要天黑
了，壓力超級大！」
喬湲媛透露播出時，自己看著這段戲也跟著哭了，「因為當時那段路並不是很長，但台詞
頗多所以無法一次拍完，我們試了很多次才抓到整體節奏，也看著工作人員辛苦來回多次
。雖然看到哭了，不過現在回想起來，仍會會心一笑。」喬湲媛相當感謝蔡昌憲，「即使
沒有拍到他的鏡頭時，他也還是會付出120分的情緒幫我對戲，這次能夠和昌憲哥一起合
作對戲，是很幸運也很幸福的。」
兩人在劇中的苦戀終於開花結果，也締造開播以來的最高收視。一舉成為「收視王」，蔡
昌憲羞稱：「從電影的破億王到收視王，真的滿開心的！感謝大家一直期待阿發與招弟的
愛情，我覺得求婚那場招弟很美，在阿發的眼裡她就是唯一，那苦盡甘來的感覺真的好幸
福。」喬湲媛表示：「其實真的沒想過這段劇情會惹哭這麼多觀眾，太多的感謝是整個劇
組給予我們這個機會，雖然好像很客套，但真的心中滿滿的是感謝，也很開心觀眾的滿載
熱情與支持。」
喬湲媛演技備受矚目，再次挑戰台語劇，角色年齡橫跨30個年頭，她直言：「招弟的人生
歷練是我一直很想接觸到的角色，她是社會底層的艱苦人，讓我聯想到奶奶從小辛苦養育
我們，即使很累也努力給我們溫飽，我把奶奶過去北上打拼，一個人到紡織工廠工作、幫
別人洗碗等等的經歷聯想帶入角色，招弟也是這樣的獨立而不畏懼！」她也慶幸小時候跟
奶奶都是用台語對話，「所以算是從小就耳濡目染，沒想到長大後當演員真的派上用場了
！」
製作人李怡慧指出，招弟的選角希望能由同一位演員從稚嫩的年紀演到長大嫁人，所以有
特別選擇長相清秀可愛的女生來做搭配，她對當年《苦力》的接檔戲《糖糖Online》的主
角喬湲媛印象深刻，也覺得跟蔡昌憲十分登對，於是聯繫她來聊聊，李岳峰導演對於喬湲
媛靈活的大眼睛跟流利的台語非常讚賞。喬湲媛初見導演也印象難忘，「導演的台語能力
根本是博士等級！就連身邊會說台語的長輩們也不太可能會說出台語的成語，第一天見到
導演本人讓我更加敬佩！」
兩人首次合作搭檔就默契十足，蔡昌憲開玩笑稱：「會這麼有默契應該是我們的身高優勢
，都是個子嬌小的演員！」他接著說：「湲媛就是有種魔力，一見面就感覺很親切，會讓
人想要照顧她，就跟戲裡的招弟一樣，阿發是個英雄主義、很有生活目標的人，看到招弟
就很想給她幫助，默默在心裡建立了對她的好感。其實跟招弟對戲不算很多，但每個階段
再次相遇時，我都有感受到角色的成長轉變，讓戲裡的彼此更有感情。」劇情即將邁入尾
聲，蔡昌憲真情流露：「我在劇中唱的插曲〈戆戆相對看〉當中的歌詞，就是來自拍攝期
間我幫阿發寫的日記，在拍攝完畢之後，可以把阿發的心情唱出來，對我來說是一個很美
好的畢業儀式。請大家好好地感受李岳峰宇宙的戲劇魅力，真的會感動好久，謝謝大家喜
歡《牛車來去》。」
喬湲媛從糖糖Online到這部挑戰招弟的角色 著實讓人驚豔
尤其劇中年齡跨度 這也是一個挑戰XD
--
▌ σ
▋▋ ◢ ◣ ◢◤
有ＰＴＴ使用上的問題嗎？ ▌ ◥ ▍◢◣▍▆▌▌ ◣ ◤◢ ◢“◤
▍ ▎ ◣▊ ◤ ▅▌▍ ◤ ^ ^ ◥◣
按 hh 會有〝小天使〞為你解惑唷！ ▎ ▉ ▎▊▎ ▅ ▆▌▍ ◥/: \◤
φseven ◤▍◥ ▎▋◥ ▋▍▇▍▇ ◢ √√ ◣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.79.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1682154879.A.F39.html
... <看更多>