演出延期公告
各位好友們，《釧兒》延期了，
是說從五月的《涓滴川啟》
六月的《江雲之間》、《外公的咖啡時光》
到這次的《釧兒》，
心裡其實沒有多大的起伏了，
反而蠻慶幸有些戲在取消之前，
有機會跟夥伴們見面排練。
心情沒有太差，應該是因為我心裡還是有美好存在的吧！
大家繼續努力防疫、保持身體健康！
之後劇場見！
————————————————————————
以下文章轉貼自躍演粉絲頁
—————————————————————————
【《釧兒》演出延期公告】110.07.06
「就算走掉了全世界，等一等他還在」
沒想到再次發布《釧兒》相關的資訊，又要帶給大家這樣子的消息
這幾年一直想將這個作品帶回台北與大家分享
可惜今年又因為疫情的關係，劇組無法順利進入排練與製作期
看著演出一日日的靠近，很遺憾地告訴大家我們要再次延期
新版的主視覺已經完成，原本要在六月公開的
還是想要跟大家一起分享這個關於牽起的手、不忘的承諾
主視覺是不是Hen好看！
「等我們回來，再一起演完回窯。」
大家可以保留手中的票券、退票或是將票券轉變成支持劇團的動力！
⬇️⬇️詳情請見下方公告與TixFun售票系統相關說明⬇️⬇️⬇️
致每一位關心躍演與《釧兒》的朋友們：
衷心感謝各位的耐心等候，原訂2021年8月6-8日在國家戲劇院演出的《釧兒》，因新冠肺炎疫情的不確定性，經躍演與場館方及各方工作人員努力協調後，決議將再次延期至明年（2022）演出；確切的演出日期尚在協調中，請再給我們一些時間，造成您的不便，敬請見諒！
已經購票的觀眾待場次公布後，可以持原票券入座新場次，不需換票。
另外，為感謝您對《釧兒》的支持，未退票觀眾，劇團將會抽選出十位致贈精美禮品。
欲退票之觀眾，自公告日起至 2021/7/26(一) 前洽原購票單位辦理全額退票，方式如下：
1️⃣於TixFun售票系統購票
1.使用電子票券或超商未取票觀眾，即日起至2021/07/26（含）前透過TixFun售票網或Tixfun APP，至會員服務之訂單查詢，進行全額退款，款項將退刷至原購票之信用卡。
2.超商已取票觀眾，請郵寄票券至106471台北市大安區信義路四段6號15樓之12（双融藝股份有限公司 高小姐收）請務必附上存摺影本。網路刷卡購票將退刷回原信用卡，超商現金購票將退款至您的帳戶。
※提醒您，票券寄回前請記下票券上的訂單編號（如：TF2101220000123-1），以利後續來電查詢退票狀況。
3.若有其他問題，請洽Tixfun售票客服專線：(02)2707-3053
2️⃣向主辦單位購買之有價票券請洽躍演辦理，請私訊躍演粉絲專頁或來電洽詢，電話：02-2977-8816，葉小姐。
3️⃣Tixfun售票系統「疫起挺藝」方案
若您願意以行動支持團隊度過難關，將退款轉為贊助款，劇團將會致贈每一筆捐款一份專屬小禮，以表感謝之意。操作說明如下：https://tixfun.com/UTK0106_?BULLETIN_ID=N1AH5LQ1&IS_URL=N&fbclid=IwAR339OCDv5Z68aj6sDKHF2-j1d3gDkVr0SQyQmPh53srGcxwTFKqPPuf3k0
由衷感謝每一位支持躍演及《釧兒》的您，您的支持是我們堅持下去的最大動力，躍演會繼續前進，一點一滴地累積能量；也期待疫情早日消退，我們能再次齊聚劇場，共享每一次大幕升起的感動。
主視覺設計｜鄭秀芳
特別感謝｜呂名堯照片由拍手Clapping提供
江雲之間 在 [心得] 江雲之間-表演工作坊- 看板Drama 的推薦與評價
本篇文章為表演工作坊《江／雲．之／間》觀看兩次的心得。其實看了兩次後，我發現位
置對我而言會有很大的影響性，看第一次的時候，我大概覺得是場我不喜歡的演出，畢竟
我都看到差點睡著，可是在第二場時，卻因為很近反而讓我覺得更融入了作品許多，所以
我也就嘗試著把這些觀察放到了這篇心得中。（對了，這也是我第一次觀看表坊的作品）
本篇文章有將相關照片、影片鑲嵌在網誌好讀版中(底下的縮網址)，可以方便讀者閱讀，
假若只是要很單純的閱讀文字，可以直接閱讀以下的內容即可。
(縮網址: https://wp.me/p8O0EB-CY )
---(防雷線)---
江／雲．之／間-表演工作坊
節目：江／雲．之／間
劇團：表演工作坊
地點：衛武營歌劇院
時間：2021年04月17日 PM 07:30~PM 10:30(遠位置)
2021年04月18日 PM 02:30~PM 05:30(近位置)
前言
當初看到這場作品時，我大概想了快三個月才決定買票進場，因為我知道表坊的《暗戀桃
花源》有著很好的口碑，但因為我之前看了其他演出《樓蘭女》(備註一)的關係，因此在
開演前兩周決定放棄這場作品，但後來有位朋友跟我說他覺得這場很好看，推薦我一定要
去，而且最好要二刷，只不過後來有三位朋友跟我說這場作品並不好看，所以在一好三壞
的結果下，我能調整的是我預計購買的票價和幾刷，但因為我真的很顧慮當初 《樓蘭女
》 的事情上演，最後我決定買次低票價和一刷就好，並把另外一個時段安排去看其他演
出。但有趣的是，剛好在我買完票後的兩天後，朋友贈了我原本規畫要去看另外作品時段
的《江雲之間》，我自己的那張《江雲之間》可也退不掉，所以就順理成章把我原訂時間
要看的其他演出釋放，就成了二刷《江雲之間》。
但老實說，二刷這件事情我個人是很焦慮的，因為當節目不符合自身的期待時，縱然在演
出現場一分鐘我都會覺得煩躁，因此對於二刷的作品，通常我都會考量在三。但這場演出
看完後，其實整體來說感受複雜，因此我嘗試用空間、文字、演員和心得這幾段來當作討
論。
備註一
《樓蘭女》整個行銷都在打魏海敏+吳興國，但就像你買排骨飯，可是卻買到小拇指大的
排骨飯，因為你不能說他沒有放排骨，可是就小到以為被騙。
空間
老實說看了兩次《江雲之間》，感受到的差異性很大，兩次我選的位置不同，一個位置選
在老遠，一個則近到似乎一伸手就可以碰到演員一樣，遠的位置則是看景很美，並可以注
視著宛如多寶格舞台做動的狀態，那是個很順而且精確地讓每一幕的故事發生，可是舞台
上的一切卻整個與我這個觀眾無關；但在近的位置時，則是可以深刻看到演員紅了眼睛、
幫忙擦了對方的一下或是用口水稍稍封了信封的樣子，有很多很真的小動作，讓故事的傳
達有著更好的效果，而這也對於情緒的渲染變得較為強烈，好像這個故事就發生在我身邊
那樣，可以深刻的感受著江雲兩人的無奈、錯過和惋惜，也因此在走出劇場時，我整個迷
惘了，我完全不知道這場演出對我來說到底是好還是不好，記得在昨日演出時我看的是遠
的位置，看完戲走出劇院時，我大概跟我來看戲的朋友一同念了好幾次這個作品有多麼讓
我想睡覺更甚至有許多的不滿，可是今天在這麼近的位置之下，我卻跟我一起走出這場作
品的朋友聊著這演出有著他樸實的美好。
對!我很混亂，甚至也很未知，因為這代表著光是位置就會影響到我對一場作品的感受，
不光是這場作品，之前在《戰爭安魂曲》、《相思唱歌仔》同樣都發生過這個狀況，一旦
換了位置，整個也跟著改變了許多。雖說如此，我也曾經遇到遠位置比近位置好的作品，
像是《茶花女》，也有遇到不管進或遠都很好看的作品，像是《孿生兄弟》和《跳舞ㄚ嬤
》，而反之(無論遠和近都不喜歡)的作品也有碰過，所以，我同樣也很迷惑到底該怎麼去
選一個作品的位置。
文字
這場作品對我來說，無論是人事時地大概都無法跟我產生共鳴，因為我沒有身處在這樣的
時空背景下，無法理解他們當初的愛戀、寫信是主要的資訊傳達工具、戰爭時期和顛沛流
離的不穩定生活，但我大概能理解的只有文字的典雅。整場作品中，文字透過每個演員的
說話而出現時，總讓我感覺很舒服，當然除了胡德夫以外，因為他在演出中他講了幾次話
，我大概就出戲幾次，縱然看了兩次《江雲之間》也一樣。那種感覺就像在吃整桌日式料
理時，卻突然來了碗四川麻辣鍋這般的突兀。
其實在這場演出的回饋單上，有要讓觀眾去選取最適合的文字，可是在這些既定的選取文
字裡，其實我並沒有太多的感覺，反而是其他文字才讓我有更多的共鳴和想像，就像是：
「這些年我寫給你的信，我放下了」
這句話是雲之凡把她之前所有寫出去的信放在江濱柳墳前說的話，我很喜歡她的這句「我
放下了」。因為這樣的放下不只是放著，更是指雲之凡終於放下心中的掙扎來找江濱柳，
更誠實的面對自己的那個她。只不過看著江濱柳時，老實說心中也有點酸酸的，畢竟是時
間、機運和造化弄人啊!
「再等，就要老了」
這句話在這場演出裡出現了兩次，一個是雲之凡的哥哥跟她說要趕快盤算去嫁人，否則會
來不及，另一個則是雲之凡來到江濱柳的病房跟他說的。對我來說，第一次的話說的是事
實，第二次說的話是感傷和當初的期盼都已塵埃落定了。
「我把你當成家人來看待，所以家人怎麼能跟家人結婚，但事實上在我心底的是『一個女
人的心，是沒得商量的』」
聽著雲之凡對裴先生說著這句話時，老實說很佩服著她的堅持，可是在造化的捉弄之下，
她最後還是嫁給了另外一個人-陳醫師，我實在很想問她說這樣的選擇是心中商量的結果
嗎?還是說就是因為沒得商量，所以她縱然嫁給了陳醫師，但仍在心中為江濱柳留了一個
重要的位置呢?
「我們搬到了台北的鄉下-天母」
這句話在我看的兩場中，觀眾幾乎都笑了出來，曾幾何時，當時的鄉下卻成為了鍍金的地
方，因為我們大家都心照不宣地想著現在的天母根本就是高級住宅區，而這句話就真的像
個笑話一樣。可是此時的我們會為此而笑了出來，就像我們會對演出中提到的那些歷史故
事而感到好笑，想說這對現在的我們而言，根本就是不可思議的事。是的，曾幾何時，不
只歷史、故事和地方都有著大幅的變化，以前的事實到了現在卻成了笑話。
演員
在這次的演員裡，我覺得每個演員都演得很好，就像我看張震在封信時，還有做出用舌頭
去舔信封的動作，而且看他在吃包子時，他還有被燙到的樣子，就真的像是自然地在吃東
西那樣。另外，則是李劭婕飾演美如在海灘那場超放鬆地笑，這是我在看這兩場演出裡，
一直被她觸動到也跟著不自覺笑出來的一刻，想說怎麼會有人可以笑成這個樣子；另外則
是她在飾演老婆婆角色時，我就很在意她走路時的蹣跚、弓背還有手的擺動幅度，因為在
這場演出中，李劭婕的角色種類有的很奔放，有的很內斂，但無論哪種，她都揣摩得很好
。另外，則是韋以丞，雖然在很早之前就觀看過他在《鞍馬天狗》中飾演的僧侶，當時我
就驚艷著他對於角色深入的狀態，而在這次他所飾演的陳醫師和江濱柳的老朋友-老韓，
老實說在比較遠位置的演出時，我並沒有分辨出來原來這兩個角色都是同一人，因為陳醫
師的狀態通常比較中規中矩，但是江濱柳的好朋友老韓卻是有著滿口的鄉音還有浮誇的動
作，所以在近位置演出看到他們兩個角色都是他時，我個人是蠻驚訝的，因為這兩個角色
我覺得他都處理得很好。最後，則是飾演小姑的賴梵耘，我就覺得我很喜歡她的戲劇張力
和講話伶牙俐齒的感覺。
舞台
這場演出在於舞台上就是個多寶格，但我後來才想說，其實多寶格的舞台應該有幾個意象
，第一個是收信的抽屜，第二是寶藏，第三個是抽出來的過程。
對於有在寫信的人來說，照理說應會有個收信的地方，除了盒子外，基本上就是抽屜，也
因此我在想的是，這樣的多寶格舞台，就代表著每一個被抽開的舞台格子時，其實也就代
表著一封信、一個故事和一個思念，所以這樣的舞台可以說是收信的抽屜；而多寶格是古
時候皇帝拿來收藏珍寶的盒子，除了做工精巧外，更可以收納著不同的精品，所以這似乎
也代表著，這個舞台本身就是放著江、雲兩人他們珍貴的回憶與情誼，也記錄著不斷錯接
的人生；舞台格上的抽出，也告訴著我們時間的流逝，我們好像就跟著時光隧道一樣，也
像大雄每次打開時光機抽屜時會發出來的光芒那樣絢爛。
因此如果疊合著著江、雲兩人在舞台上不斷寫著信和兩個郵差在舞台上跳舞並往上拋出許
多信來說的話，就意味著這場演出的確就是抽出了抽屜，並在每個格子裡都有著屬於 江
、雲 兩人之間的歷史，而我們就像在抽屜的上方看著裡面的每一封信。老實說，這樣的
感覺，蠻好的也蠻樸實的，就跟我以前舊家裡放著我爺爺和奶奶給我的書桌一樣，厚實的
木抽屜裡總有著許多乘載眾多回憶的紙。
心得
看完後其實心情很複雜，雖然我覺得最大的敗筆是胡德夫，畢竟有太多的刻意和行銷他(e
x：開胡德夫演唱會)，不過這並不代表我不喜歡胡德夫的作品，就像我喜歡奶茶和紅油炒
手，但卻不會把他們放在同一個碗裡，不是不喜歡而是不適合。
這場《江雲之間》對我來說最愛的是文字，我想可能跟我喜歡用寫字來紀錄事情有關，因
為文字留存的不只是事情更擁有著溫度，而且劇中寫信都不像是我們現代般有line或fb可
以讓資訊傳遞得如此快速。
我在看戲的時候，一直在想的是，如果當時有line、fb或是電話，他們這一生會不會就不
會錯付了呢?
可是，又真的錯付了嗎?
江濱柳有著愛著他的美如，雲之凡有著愛她的陳醫師，老實說很幸福，但也很不幸，因為
對於美如和陳醫師來說，他們似乎都得不到對方(江濱柳和雲之凡)心中的某一塊，而且看
在他們眼裡，枕邊的愛人一直寫信給遠方的情人時，他們的心中又有什麼樣的感覺呢?就
像美如說的「我永遠都不知道在跟誰比賽」，好像這對四個人來說其實都是不公平的，但
也好像只能說是命運弄人。
寄不出去的信，只能任由時間消磨掉了青春，但能為這些點滴留下痕跡的大概就只有文字
，還有，發黃的紙吧!
看完後心中總有些許惆悵，感嘆著兩個人的愛情最後沒有機會相碰，但也開心著他們都曾
遇到了彼此和遇到了愛他的另一伴，可是如果在現代這麼快速的資訊流動裡，他們這樣的
愛情還真的會長久嗎?有時候不就是有盼望、有期待、有距離、有過程，這樣的傳遞是不
是才是美好的呢?就像之前聽到的故事，有對在結婚過後沒多久就瞎眼的夫婦，可是在經
過幾十年後，由於醫學的發達最後讓他們終於可以恢復光明而看到彼此時，他們最後卻選
擇離婚，因為在沒有看到彼此變老的對方之下，留在他們心中最美好的都是他們還在最年
輕最好的一刻，因此真的有朝一日面對人生、現實和實際的生活時，那些我們原本勾勒的
美好又真的會是如此嗎?
老實說這樣的結果我並不知道，但我也選擇不去想，因為或許能讓戲中這樣的美好一直留
在我的心中，這樣或許對我來說就是件好事了吧!
--
我是一個愛看戲的工程師，雖然寫的文字並不專業
但還是想為一些戲劇留下一些紀錄
https://chenshengsite.wordpress.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.115.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Drama/M.1618759222.A.E01.html
... <看更多>