「How to Get Lucky
如何獲得幸運
The first kind of luck is blind luck where one just gets lucky because something completely out of their control happened. This includes fortune, fate, etc.
第一種運氣是盲目的運氣，人們只是因為發生了完全不受他們控制的事情而幸運。這包括財富、命運等。
Then, there’s luck through persistence, hard work, hustle, and motion. This is when you’re running around creating opportunities. You’re generating a lot of energy, you’re doing a lot to stir things up. It’s almost like mixing a petri dish or mixing a bunch of reagents and seeing what combines. You’re just generating enough force, hustle, and energy for luck to find you.
然後，通過堅持不懈、努力工作、匆忙和行動來獲得運氣。這是你四處奔跑創造機會的時候。你產生了很大的能量，你做了很多事情來挑起事端。這幾乎就像混合一個培養皿或混合一堆試劑，然後看看是什麼結合在一起。你只是產生了足夠的力量、忙碌和能量，好讓幸運找到你。
A third way is you become very good at spotting luck. If you are very skilled in a field, you will notice when a lucky break happens in your field, and other people who aren’t attuned to it won’t notice. So, you become sensitive to luck.
第三種方法是你變得非常善於發現運氣。如果你在某一領域非常熟練，你會注意到在你的領域中發生幸運的機會，而其他不熟悉它的人不會注意到。所以，你對運氣變得敏感。
The last kind of luck is the weirdest, hardest kind, where you build a unique character, a unique brand, a unique mindset, which causes luck to find you.
最後一種運氣是最奇怪、最艱難的一種，你會建立一個獨特的性格、獨特的品牌、獨特的心態，這會讓運氣來找你。
For example, let’s say you’re the best person in the world at deep -sea diving. You’re known to take on deep -sea dives nobody else will even dare to attempt. By sheer luck, somebody finds a sunken treasure ship off the coast they can’t get to. Well, their luck just became your luck, because they’re going to come to you to get to the treasure, and you’re going to get paid for it.
例如，假設你是世界上最擅長深海潛水的人。大家都知道你會進行深海潛水，其他人甚至都不敢嘗試。幸運的是，有人在離海岸不遠的地方發現了一艘沈沒的寶船，他們無法到達那裡。嗯，他們的運氣就變成了你的運氣，因為他們會來找你拿到寶藏，而你會為此得到報酬。
This is an extreme example, but it shows how one person had blind luck finding the treasure. Them coming to you to extract it and give you half is not blind luck. You created your own luck. You put yourself in a position to capitalize on luck or to attract luck when nobody else created the opportunity for themselves. To get rich without getting lucky, we want to be deterministic. We don’t want to leave it to chance.
這是一個極端的例子，但它顯示了一個人是如何盲目地幸運地找到了寶藏的。他們來找你提取並給你一半不是盲目的運氣。你創造了你自己的運氣。當沒有人為自己創造機會時，你把自己放在利用運氣或吸引運氣的位置上。要想在不走運的情況下致富，我們要有決定論的態度。我們不想讓它聽天由命。」
