【澄清唬爆米花教室-納粹黨生日】
今天是1月5日，1919年1月5日其前身德國工人黨成立。也就是今天是納粹的真正黨慶。
福編來介紹一下該黨黨歌「Die Fahne hoch」(旗正高揚，又稱威廉豪塞爾之歌，1933-1945德國第二國歌)，下為歌詞：
(第一段)
Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
旗正高揚！ 行列團結雄壯！
SA marschiert mit ruhig festem Schritt.
衝鋒隊伍，步伐堅定鏗鏘。
|: Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
共產黨和反動派所擊倒的同志們，
Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit. :|
魂快回到，我們隊上。
(第二段)
Die Strase frei den braunen Bataillonen.
萬人空巷， 褐衫軍的模樣。
Die Strase frei dem Sturmabteilungsmann!
路已淨空， 風暴隊如洪荒。
|: Es schau'n aufs Hakenkreuz voll Hoffnung schon Millionen.
國社黨萬字旗是萬民唯一希望，
Der Tag fur Freiheit und fur Brot bricht an! :|
期待自由和麵包的理想。
(第三段)
Zum letzten Mal wird Sturmalarm geblasen!
正當此場，行動號角奏響！
Zum Kampfe steh'n wir alle schon bereit!
未來戰鬥，我等箭在弦上！
|: Schon flattern Hitlerfahnen uber allen Strasen.
讓我們將元首旗幟插滿大街小巷，
Die Knechtschaft dauert nur noch kurze Zeit! :|
苦難之後，就會是天堂。
(重複一段)
Die Fahne hoch! Die Reihen fest geschlossen!
旗正高揚！ 行列團結雄壯！
SA marschiert mit ruhig festem Schritt.
衝鋒隊伍，步伐堅定鏗鏘。
|: Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen,
共產黨和反動派所擊倒的同志們，
Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit. :|
魂已回到，我們隊上。
翻譯已盡量配合中文韻腳與歌曲節奏，又盡量不失德語的原意情境。
由於該歌被歐美視為禁歌，要找到尚存MV並不容易。
介紹納粹黨歌的原因是，其黨歌說明納粹宣傳的一切核心：
有不愛德國的內鬼害我們
=>納粹黨行動好棒棒！
=>趕快起來鬥爭沒有德國價值的人！
=>最後就會贏來德國No.1的天堂。
=>緬懷那些犧牲的同志，大家一定要殺光內鬼！
納粹黨時期德國民族自信心空前膨脹，更為人種學的雅利安人賦予了全新定義。但膨脹的自信心下，卻是納粹黨空前的打擊異己，不容許異議與方向的檢討：
高效的組織與科學讓整個國家狂奔--卻不是正確的方向。
==
為了團結德國人，從內而外挑出各種箭靶敵人，如猶太人、吉普賽人和斯拉夫人(雖然所謂的大德國其實內含不少斯拉夫血統)，既成為批鬥的公敵也成為剝削洗劫榨乾一切的對象。
從最初的共產黨，接著是社會民主黨與天主教傾向的中央黨，全部變成納粹批鬥「勾結外敵」的對象。
凡事都是這些人不愛德意志，扯後腿，勾結外敵，想把資源送給蘇聯、西方與猶太財團。
投機商人們也跟著瘋喊打倒社會民主黨、打倒中央黨來獲得納粹黨恩許的生意機會。
==
民主嗎？很民主，1933年納粹黨在不靠作票(雖然過程充滿暴力威脅、自導自演)被人民一票票授權成為極權政體主導者。
短短五年間德國恢復瘋狂的突飛猛晉，德意志 No.1 隨處可見可聽。
1938開始德國不斷擴張，1940的奇蹟勝利讓希特勒與納粹黨決定橫挑強鄰，1941同時對蘇聯與美國宣戰。
希特勒和納粹黨毀了無數的文化、讓上千萬人家庭破碎，更讓歐洲的反共力量一起陪葬。
這是歐洲文明與世界人類的悲劇。
#沒在談台灣請勿對號入座
#特別是486先生一類
(本來有放相關歌曲MV連結，但未避免誤觸網路禁忌又刪掉了)
沒在談台灣請勿對號入座 在 [感想] 這十五年我所看到的出版業界- 看板LightNovel 的推薦與評價
起手式，不是要戰。
1.本文沒有針對任何一個出版社跟任何一個編輯。
2.本文純粹就局外人的角度觀察並陳述。
3.本文沒有要回應任何以為版友之前的發言，請勿對號入座。
好，是用說明看完了就請聽我說。雖然嚴格來說我算業餘作家，不過一直以來我就在思考
，到底台灣的出版業界出了什麼問題。
是編輯嗎？是印刷廠嗎？是書店嗎？是老闆嗎？還是讀者大人們呢？又或者是網路的錯？
抱著許多疑問的我，這些年來，我用了人生將近二分之一的時間在觀察。
我到現在還是大型同人展會去，我偶爾會去誠品之類的高級書店，或著地方書店，每週會
去漫畫書店掃書，偶爾跟老闆閒聊最近的狀況。
網路小說我從BBS在永恆的國度混，進入到無名小站後進入部落格時代，從部落格再跳到
網頁小說，冒險者天堂，上硯俠客網，鮮網到起點，風月大陸。
我花了很長時間觀察，然後把看到的問題都記在心理，如果有想出什麼就記錄一下。所以
我覺得這篇會很長，請有心理準備。
先說結論，台灣的出版業其實在我這局外人看來，與其說病入膏肓，不如說拒絕治療。
拒絕治療的原因有很多，怕死是其中一個原因。沒有錢也是，還有代理這個嗎啡也是。
這邊該說別再自欺欺人了，台灣本土的作者賺的錢就是比那些外來書絕對是少的。
如果真的總體來看，本土作者的書就是比較吃香，為什麼你進書店看到的書都是外國書跟
翻譯書居多？這些末端的資訊都可以看出端倪，反觀二手書有很多中文作家出的書都是打
折倒賣，有在注意的都知道，對吧。
再到說一些特例，除了少數幾個懂得經營自己的以外，哪些人不是有如曇花一現？
真的持續專職寫作的，沒有從事任何其他兼職的作家，鳳毛麟角啊。
好，本土的部分問題很大，一時要說清楚要花點功夫。還是先從整體來看，其實台灣出版
的困境在網路小說出現時就存在了。
有的出版社會要求作家出書後砍掉自己的連載文，這很正常，網路小說界也有啦。
知道嗎？出版社最大的問題就在於你們都想壟斷內容，可是不管你們再怎麼想要壟斷，對
不起，網路總是有漏洞。
受歡迎的書就是會有人翻，輕之國度聽過的人都知道。別說輕之國度，大陸除了禁書以外
，基本上啥鬼你都找得到啦。只要你上過網就會出事，甚至暴力解都有人做過，只要你夠
有名就好。
還是你們還要寄望有一天大有為的政府會幫你們肅清一切嗎？做這種吃力不討好的事也得
不到幾張票啦，別奢望了。
告死那些盜版的？這更好笑了，台灣三大漫畫出版社都盜版起家，其中一家還惡性倒閉，
他們自己知道這有多難。如果真要拿得回來，他們今天也沒機會繼續代理。
壟斷內容，期望藉此提高內容出版品的價值是過時的觀念。只有少數後台硬的有辦法做到
這點。
在網路時代，不能靠壟斷內容來提升價值，因為網路的基本精神就是分享。
至於盜版該不該死，我覺得不是唯利是圖的商人們該考慮的問題。盜版死了，也不代表這
錢你們賺得到。網路會越來越多內容洗掉正規出版品的資訊，不搞到要花大錢根本沒辦法
跟人競爭。
大趨勢就是，新世代的人網路依存率只會越來越高，而實體出版會隨著環保意識高漲與通
貨膨脹，競爭力越來越低。
不走數位化，只有死路一條。不是因為沒人買書，一定會有人買的，而是這個市場會小到
只有少數出版社能活下來。
而沒辦法數位化的基本上不會在這些倖存者裡面，這是競爭力門檻問題。商人就是要談錢
，沒賺頭的生意就是要放棄。而實體出版會在這個大趨勢影響下，變成一門沒賺頭的生意。
看看版上之前貼的那個數字，我覺得局勢已經很清楚了。接下來要面臨的不是外來的出版
社而已，而是挾著內容與數位電子書平臺優勢，不再需要靠代理就能直接打進台灣市場的
大鯊魚，你們怎麼打，我也很好奇。
以前博客來的崛起導致書店兵敗如山倒，現在電子書的崛起會不會也會讓出版社兵敗如山
倒，我也很期待。
當然，對於出版社是否能救亡圖存，我也不期待就是了。凡是有利益可圖的地方，就會有
各種勢力糾結。
書店要賺錢，印刷廠要賺錢，出版社也要賺錢，可是數位化對前兩者根本是毒藥，只有對
出版社是解藥，要脫離這個連鎖，可能嗎？
恐怕背後又是腥風血雨，有興趣的可以找找金石堂的八卦，找找一些背後其實就是印刷廠的
出版社的八卦。
我只能說這件事對任何本土出版社來說都是難上加難。
所以不期望，真的。不期望你們認真搞，頂多做做樣子而已，不認真做這件事就沒搞頭。
在這個前提下談出版社對本土的不支持。
我不是說打壓，說打壓太難聽了，說不支持就很剛好。
不幫忙宣傳，人力派遣不足，工作待遇差。
這很正常，大環境就是這樣，這是一艘破了底，而且船長為了各方勢力喬不攏，寧死不換
船的節奏。所以你們這些人不管為了什麼理由繼續待著，最後不是變成炮灰就是被賣掉，
或者成為見證某些出版社末日的見證者。
欸？我知道有人有意見，有人會說不會的沒那麼快沉，我會說那是因為那些人拿命去填啊。
有人會說會改變的有機會的，我說看完今天幫忙說話的人的理由，你們真得覺得有機會改
變嗎？
一群怕被丟工作，認為自己無法影響公司方針的人，為什麼會以為你們的船長會懸崖勒馬？
時間還在前進，沒有改變的終究會被淘汰的。這就是我的觀察結果。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.227.64
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LightNovel/M.1465398136.A.E96.html
... <看更多>