【做個威力彩的夢，樂透英文大不同？】
昨天威力彩分別在台北市大安區與南投竹山開出
頓時幾家歡樂幾家愁
同時台積電股價還創新高⋯⋯
這時只能感嘆一句
I’m not even in the game!
（我根本沒有上車！）
但我們要做個實際的人
還是買個台積電比較好
It’s better to have a share of TSMC than buying the lottery.
(買樂透不如買台積電股票)
但夢歸夢，日子還是要過
今天就來介紹一下幾個跟樂透有關的字
首先樂透就是由 #lottery 這個英文單字直接音譯而來
也有中了你就樂透了的雙關
是個翻得很好的字！
另外lottery也可以指單憑運氣並且不太公平的事
如：Life is something of a lottery.
(人生是場基因樂透？！）
（今天的例句好爆走）
接著是 #jackpot
jackpot是指在一個遊戲中的最大獎
所以中樂透頭獎就可以說hit the jackpot
或是引申為碰到一些很幸運的事
如：If you get to meet Howard on the street, you hit the jackpot!
(如果你走在路上碰到浩爾就是中頭獎了！)
最後是 #raffle
這是彩票或抽獎券的意思
同時也可以指抽獎遊戲本身
比如大家參加尾牙時會拿到抽獎聯
一半要丟進箱子，另一半要自己拿著兌獎
那個就會被稱為raffle喔！
還有像是去湯姆熊玩機器會出來一條一條
累積一定數量可以換到獎品的那個也是～
如：I have never won a thing in a raffle.
（我從來沒有中過獎。）
#沒有偏財運的請加一！
最後來點負能量，感嘆一下時不我予
Unfortunately, I'm dirt poor so let's stop dreaming and get back to work.
（不幸的是，我超窮，所以還是別做夢了乖乖回去錄音檔吧XD）
加入每日導讀，踏實學英文
➡️ https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
#哪時財神爺才會眷顧我
#做人還是踏實好
#tag你身邊買最多的朋友
圖片來源：即新聞
沒有偏財運的請加一 在 早安祈禱 好運一點霖 快來測一測9/26(一)~10/2(日) 我有沒有偏財運 ... 的推薦與評價
964 views, 127 likes, 25 loves, 418 comments, 25 shares, Facebook Watch Videos from 林霖開運: 早安祈禱 好運一點霖✨ 快來測一測9/26(一)~10/2(日) 我有沒有偏 ... ... <看更多>