關於 法文趁現在學好 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

之前我有寫過一篇如何和瑞士人交朋友的文章，隨後也收到許多朋友們詢問，到底要如何踏出第一步呢？甚至有更近一步的認識？

這個問題有點困難，因為每個人的個性都不一樣，很難有一個標準答案。所以我問了在法國唸書的朋友們，如何跟當地人交朋友或是有更近一步的發展？大家的反應都是：« Briser la glace »（打破僵局），沒錯！就是打破僵局、主動開口！今天要介紹幾個實用的句子，可適用在當你第一次見到對象，想要主動搭訕或者交朋友時，或許可以派得上用場！
　　
💓Excusez-moi, est-ce que…. ?
我們剛剛提到了 « Briser la glace » ，要如何打破僵局呢？這個句型適用各種場合，等公車時、排隊時、搭地鐵時或是和朋友在派對裡。舉例來說，當妳在街上看到迎面而來的« Beau gosse »（帥哥），你想要自然地和他攀談幾句，你就可以用這句話來開頭： « Excusez-moi, est-ce que…. ? »（不好意思，你...？），例如：
Excusez-moi, est-ce que vous savez où se trouve la banque/ la station de métro/ le supermarché ? »
（不好意思，你知道哪裡有銀行/ 地鐵/ 超市嗎？）
當你提出這個問題前，可以先觀察周圍，或者他身上的穿著、正在看的書、手裡拿著什麼東西？從中來判斷有可能引起對象有興趣的話題，切記當你在說出這段話時，必須「做自己」並且保持自然的態度。
　　
💓Merci, vous aussi vous… ?
當對象回答了你的問題後，這時候你心中必須要準備好第二個問題，或者你可以準備一些回答的方式來引起對方的興趣。舉例來說：假如我已經向銀行前面正在等公車的女孩問了一個問題，也得到對方的回覆後，我可以套用這段話：« Merci, vous aussi vous… ?»（謝謝，你也是...？）
這邊，你或許注意到了吧！故意問對方你「也」是...？從中來表達你和對方可能有的共同興趣或喜好。所以，如果這位女孩身上穿了一件皇后合唱團的衣服，你可以說：
Merci, vous aussi, vous aimez la musique de Queen ?
（謝謝，你也喜歡皇后合唱團的音樂嗎？）

如果對方正和你在同一個公車站牌，你可以說：
Merci, vous aussi, vous attendez le bus numéro 115 ?
（謝謝！你也在等115公車嗎？）

如果她正在吃冰淇淋，你可以說：
Merci, vous aussi, vous aimez manger des glaces en avril?
（謝謝！你也喜歡在4月時候吃冰淇淋嗎？）

當然，如果對方有回復你的這段對話，那就是一個好的開始，這時候如果想要自然地讓對話更順利的進行，可以適時地表達« Compliment »（讚美）。比如說：
Vous avez un beau sourire.
（你的笑容很漂亮。）
Vous avez de jolis yeux.
（你有一雙漂亮的眼睛。）
Vous avez de beaux cheveux.
（你的頭髮很漂亮。）
不過，之前有和大家提過，和瑞士人相處時，不要過度讚美，因為會讓對方覺得很虛偽，所以這一步還是要小心使用，注意讚美的程度，不要為了引起對方的注意，而讓你的讚美變得廉價了！
　　
💓Est-ce que je peux vous donner mon téléphone / line/ Facebook /whatsapp ?
好的，我知道這句話進行得有點太快了，不可能每次的聊天都會讓對方願意和你交換聯絡方式，但是這句話很重要，還是先學起來，以備不時之需！當你覺得你們的對話非常順利，且你感受到對方很熱衷於話題裡，你可以鼓起勇氣問他：
Est-ce que je peux vous donner mon téléphone / LINE / Facebook / Whatsap ?
（我可以給你我的電話 / LINE / Facebook / Whatsapp？）

如果對方真的非常順利的和你交換聯絡方式，你可以提出一些簡單的邀請，比如說：
On va prendre un café ? （要不要來杯咖啡？）
On va faire un petit tour par le parc ? （要不要到公園走走？）
On va boire un verre ? （一起喝一杯吧？）

最後，如果你們已經面對面或者透過社群媒體討論下一次的聚會了，正當我覺得這聽起來是一個非常順利的對話過程時，我的朋友說：「不能高興得太早，在和人相處時，必須要保持自然，同時也必須要凸顯自己的獨特性。」我的朋友們建議我，特別是面對喜歡的對象，要 « Garder le mystère »（保持神秘），才能吸引對方期待下一次與你見面，你可以試試看這幾句話： C’est une longue histoire, je t’en parlerai une autre fois.
（這故事很長，我下次跟你說。）
C’est une longue histoire, je t’en parlerai le jour où on se verra.
（這故事很長，我下次見面跟你說。）
　　
以上是我身邊在法國唸書的外國朋友分享的建議，其中也參雜了一些我自己的想法：記得不要過度讚美😉，我覺得這也是一個有趣的學習法文方法！
　　
綜合以上，這是針對外國人在法國或者法區國家求學或生活的對話，許多在法國唸書的朋友們認為，外國人很難和當地人交友，所以他們都會主動和當地人說話，用最親切、有禮的態度，讓對方留下好的印象，也才有更近一步的發展啦！
　　
而這些對話可適用在交友或是搭訕？
C’est à vous de choisir！（這都取決於你！）
　　
　　
#書到用時方恨少
#法文趁現在學好

之前我有寫過一篇如何和瑞士人交朋友的文章，隨後也收到許多朋友們詢問，到底要如何踏出第一步呢？甚至有更近一步的認識？

這個問題有點困難，因為每個人的個性都不一樣，很難有一個標準答案。所以我問了在法國唸書的朋友們，如何跟當地人交朋友或是有更近一步的發展？大家的反應都是：« Briser la glace »（打破僵局），沒錯！就是打破僵局、主動開口！今天要介紹幾個實用的句子，可適用在當你第一次見到對象，想要主動搭訕或者交朋友時，或許可以派得上用場！
　　
💓Excusez-moi, est-ce que…. ?
我們剛剛提到了 « Briser la glace » ，要如何打破僵局呢？這個句型適用各種場合，等公車時、排隊時、搭地鐵時或是和朋友在派對裡。舉例來說，當妳在街上看到迎面而來的« Beau gosse »（帥哥），你想要自然地和他攀談幾句，你就可以用這句話來開頭： « Excusez-moi, est-ce que…. ? »（不好意思，你...？），例如：
Excusez-moi, est-ce que vous savez où se trouve la banque/ la station de métro/ le supermarché ? »
（不好意思，你知道哪裡有銀行/ 地鐵/ 超市嗎？）
當你提出這個問題前，可以先觀察周圍，或者他身上的穿著、正在看的書、手裡拿著什麼東西？從中來判斷有可能引起對象有興趣的話題，切記當你在說出這段話時，必須「做自己」並且保持自然的態度。
　　
💓Merci, vous aussi vous… ?
當對象回答了你的問題後，這時候你心中必須要準備好第二個問題，或者你可以準備一些回答的方式來引起對方的興趣。舉例來說：假如我已經向銀行前面正在等公車的女孩問了一個問題，也得到對方的回覆後，我可以套用這段話：« Merci, vous aussi vous… ?»（謝謝，你也是...？）
這邊，你或許注意到了吧！故意問對方你「也」是...？從中來表達你和對方可能有的共同興趣或喜好。所以，如果這位女孩身上穿了一件皇后合唱團的衣服，你可以說：
Merci, vous aussi, vous aimez la musique de Queen ?
（謝謝，你也喜歡皇后合唱團的音樂嗎？）

如果對方正和你在同一個公車站牌，你可以說：
Merci, vous aussi, vous attendez le bus numéro 115 ?
（謝謝！你也在等115公車嗎？）

如果她正在吃冰淇淋，你可以說：
Merci, vous aussi, vous aimez manger des glaces en avril?
（謝謝！你也喜歡在4月時候吃冰淇淋嗎？）

當然，如果對方有回復你的這段對話，那就是一個好的開始，這時候如果想要自然地讓對話更順利的進行，可以適時地表達« Compliment »（讚美）。比如說：
Vous avez un beau sourire.
（你的笑容很漂亮。）
Vous avez de jolis yeux.
（你有一雙漂亮的眼睛。）
Vous avez de beaux cheveux.
（你的頭髮很漂亮。）
不過，之前有和大家提過，和瑞士人相處時，不要過度讚美，因為會讓對方覺得很虛偽，所以這一步還是要小心使用，注意讚美的程度，不要為了引起對方的注意，而讓你的讚美變得廉價了！
　　
💓Est-ce que je peux vous donner mon téléphone / line/ Facebook /whatsapp ?
好的，我知道這句話進行得有點太快了，不可能每次的聊天都會讓對方願意和你交換聯絡方式，但是這句話很重要，還是先學起來，以備不時之需！當你覺得你們的對話非常順利，且你感受到對方很熱衷於話題裡，你可以鼓起勇氣問他：
Est-ce que je peux vous donner mon téléphone / LINE / Facebook / Whatsap ?
（我可以給你我的電話 / LINE / Facebook / Whatsapp？）

如果對方真的非常順利的和你交換聯絡方式，你可以提出一些簡單的邀請，比如說：
On va prendre un café ? （要不要來杯咖啡？）
On va faire un petit tour par le parc ? （要不要到公園走走？）
On va boire un verre ? （一起喝一杯吧？）

最後，如果你們已經面對面或者透過社群媒體討論下一次的聚會了，正當我覺得這聽起來是一個非常順利的對話過程時，我的朋友說：「不能高興得太早，在和人相處時，必須要保持自然，同時也必須要凸顯自己的獨特性。」我的朋友們建議我，特別是面對喜歡的對象，要 « Garder le mystère »（保持神秘），才能吸引對方期待下一次與你見面，你可以試試看這幾句話： C’est une longue histoire, je t’en parlerai une autre fois.
（這故事很長，我下次跟你說。）
C’est une longue histoire, je t’en parlerai le jour où on se verra.
（這故事很長，我下次見面跟你說。）
　　
以上是我身邊在法國唸書的外國朋友分享的建議，其中也參雜了一些我自己的想法：記得不要過度讚美😉，我覺得這也是一個有趣的學習法文方法！
　　
綜合以上，這是針對外國人在法國或者法區國家求學或生活的對話，許多在法國唸書的朋友們認為，外國人很難和當地人交友，所以他們都會主動和當地人說話，用最親切、有禮的態度，讓對方留下好的印象，也才有更近一步的發展啦！
　　
而這些對話可適用在交友或是搭訕？
C’est à vous de choisir！（這都取決於你！）
　　
　　
#書到用時方恨少
#法文趁現在學好