關於 泰國 在台 辦事處 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

美國11月開始放寬對歐洲和他國的旅遊禁令
這是美國對合作夥伴最低限度的尊重
但是開始轉向個人，限制 #未完整接種疫苗 的旅客 #入境
詳細辦法還待這段期間討論，因為有非常多執行面的問題

倒是我們可以超前思考制定疫苗護照時，會遇到所有的問題

因為我們勢必也會遇上這一天
在國際關係平衡上站上一個恰當的回應位置

當每個國家國內二劑施打率達到差不多檔次時
零星案例（假設不會有新變異株讓疫苗徹底失效）進入社區傳播效果有限
代表我們會來考期末考，讓社區承受一定風險

我們不可能再讓入境者一率隔離檢疫
犧牲旅遊經濟以及長期耗費大量追蹤檢疫的醫護人員
終有會讓完整接種者直接入境的一天
而且這不會是未來太久之後的事

另外就是太多狀況，我們要怎麼應對
像是不在境內許可疫苗名單
美國有這問題，我們當然也有
(AZ我想應該沒有問題，連白宮顧問佛奇醫師都發言將會允許)

在台灣主流有疑義的疫苗，我們會怎麼處理?
科興國藥等滅活疫苗按照原國家完整接種者
據說在美國泰國會要求補打mRNA疫苗
但是科興國藥也受到WHO認證，我們要怎麼處理？

國際政治壓力的疫苗
像是俄羅斯人造衛星五號完整接種者
但是通過俄羅斯人造衛星五號，會不會引起像是美國的反感?

還有一些依照該國規定不能完整接種之族群
依照英國只接種一劑之青少年
或依照許多國家可能未能接種之孩童
或是已經註記有免疫缺陷，不管打多少抗體都不夠的族群
他們要入境旅遊要怎麼辦？

以及非典型的完整接種者
像是混打，又要怎麼認定

還有一些互相的問題
有些國家還不認識高端的
他們如果有經過溝通仍擋到高端接種者
我們該怎麼來回應？
這不會只有台灣的問題
如果是施打日本鹽野義疫苗、印度國產疫苗
日本印度也都會遇上這些問題
我們到時候就會像是設各國經濟文化辦事處一樣
需要帶著資料去各個國家一個個談出來

還有最重要的問題是，不像之前抗體護照的概念
現在並不鼓勵施打疫苗後採檢抗體
因為我們所驗到的SARS-CoV-2-IgG，本身是IgG抗體的集合體
但是是不是被認為真的有效的中和抗體
或是不能有效評估出額外的細胞免疫，而低估受試者當下的保護力
也目前未有客觀抗體閥值可以當參考
（AZ和mRNA疫苗閥值明顯不同，相同保護力所需抗體濃度不同，無法一概而論）
抗體護照作為額外解決方案，可能還要保守一點

這是未來都會遇上的問題
美國大概會為這些以上問題
光光只是來回旅客旅遊（單程入境像是求學者，會有補打疫苗措施）
內部專家會吵了一整整10月
困難程度就會相當高，大家都在看美國會怎麼做

我們也應該要先想想我們會怎麼做，達到對個人公允與恢復亞洲旅遊節點的定位

圖取自美國專欄媒體Atlantic

📢明晚跟森田藥粧DR.JOU合作的最後一場直播囉！
📱預告一下8/17(二)20:30直播。

今天這篇就來聊聊我愛吃的泰國美食吧！🤨🤨

話說我找這篇照片只花我半小時就找了這些，其實還有許多美食照片還沒翻出來，我怕太多照片大家看了會膩（會嗎？🤭），而且我大概都有記住我是在哪個地方吃了哪些食物之後而就深深愛上了，所以我找照片是先找地區再一一翻檔案夾，很特別的找美食照片方式吧！？

為了要跟大家更詳細介紹我愛的泰國美食，還特地稍微把泰文找出來，也因為這篇我愛的美食名稱可能在我們熟知的泰國美食中很少有出現，所以也沒有正確或統一的中文名稱，但我盡量把中文翻得白話一點，如果翻得太奇怪歡迎大家一起討論喔！

附註：其實泰國人在取菜名並沒有太多，有大部分的是你不知道為什麼要取奇怪的名字，沒有特別原因，也沒有深奧的涵義。而翻泰文到中文的時候，也因為大多數沒有一定的規範跟形式，所以翻成中文可能會有同音、諧音，舉個例來說有人會說『打拋』也有人說『嘎拋』。

再舉個例Tom Yum Kung在台灣會被翻成『泰式酸辣湯』、『冬陰功』，但我曾遇過給住在台灣的泰國人翻泰式酸辣湯』他就翻成Tom Yum而已，Kung是指蝦的意思，所以泰式酸辣湯沒有把蝦寫出來也就沒翻到，所以我個人是覺得這位泰國人應該沒有很了解台灣人在生活上使用的詞句，因為在台灣很久以前餐廳裡的『泰式酸辣湯』都是指Tom Yum Kung，沒把蝦寫出來，但裡面就是會有蝦。

所以我覺得翻譯這件事並不是照翻就好，是必須要有一個懂得雙方生活文化以及雙方生活上使用的詞句才能將翻譯這件事做得比較妥當，結論就是多問多找資料就對了，所以關於翻譯地名、食物名、飲料名、人名…等等，我個人並沒有太堅持應該怎麼翻成中文，只要網路上大多數人認知相同的我都覺得在大眾合理理解內。

（😲喂，喂，還有人在聽嗎？是說這個附註也說太多了）

回來繼續說這篇美食照片，每張照片說明我盡力把我記得的菜名寫進去。

另外我找照片下來發現我好像沒有很偏愛泰國南部菜耶，可能泰南菜都比較偏甜、偏辣的關係吧，但話說對旅客來說全泰國的都甜、都辣啦，哈哈哈😂

我最愛的就是東北食物，又鹹、又辣、又酸，我不在乎泰國人放多少味精，有時候少了味精就少了一個味，你們說我是不是中毒太深了？🤢

我每次都想：「反正回台灣也不會這樣吃了」，然後就會死命地狂吃，一邊覺得鹹辣酸都覺得好過癮喔！

你吃過我照片內的泰國食物嗎？

有沒有哪一道你也喜歡吃？

或是你看了也想嘗試吃吃看呢？

再次說明：
如果照片內的泰文或中文有描述錯誤還請各方不吝指教交流，先謝啦。

-

本篇文章 #泰國觀光局台北辦事處 會提供五個旅遊袋給你們。（照片在留言處唷）

💌如何獲得呢？

本篇圖文下方留言 #泰國我想你 就有機會得到它喔！

請盡量留言，曾經參加三篇泰國旅遊圖文的同學們，若有重複中獎者的話將會自動以下一位留言者得獎喔！(蘇梅島、華欣、羅永這三篇)

泰國觀光局有話想跟大家說：
哇！終於等到了~
普吉島及蘇梅島終於開放了，只要完成二劑疫苗接種，不用隔離開心渡假，泰國觀光局熱情歡迎大家。

詳細資料請洽官網 https:// www.tattpe.org.tw

#亞美將輕旅行
#泰國美食
#IG帳號amijan
#明晚直播見喔

已加開森田藥粧 DR.JOU團購！
把握最後開團時間！
https://bit.ly/3rbDKpe

【台美日澳 #GCTF 討論綠能發展】

氣候變遷持續發生，而台灣維繫地球永續發展的腳步從不落人後😎

外交部與經濟部能源局、工業技術研究院、美國在台協會台北辦事處、日本台灣交流協會、澳洲駐台辦事處，最近共同舉辦「全球合作暨訓練架構－綠能：開創潔淨及永續發展的地球」線上會議，期盼藉由 #全球合作暨訓練架構(GCTF) 攜手對抗氣候變遷！

外交部吳部長表示，發展 #潔淨再生能源 是因應全球氣候的關鍵，政府全力將台灣打造為 #亞太區域綠能中心，同時準備好與世界共同發展綠能，並以友邦 #聖克里斯多福及尼維斯 與 #馬紹爾群島 的再生能源計畫為例，展現「台灣能幫忙，且台灣正在幫忙」的精神👍

其他三國代表均預錄開幕致詞影片，來自泰國、日本、越南及歐洲各國總計50國約120名官員及專家線上參與，各國熱烈分享 #能源轉型 經驗及 #綠能產業 發展。

#氣候變遷這條路需要你我協助
#自然資源有限而人的欲望無限
_ _

As #COP26 quickly approaches, it’s time for all countries to reflect on their #CarbonGoals and #RenewableEnergy policies. What better time then for #Taiwan, the #US, #Japan and #Australia to host a Global Cooperation and Training Framework conference on #GreenEnergy?

As part of efforts to #TackleClimateChange, the conference gave an overview of the global development of the green energy industry, and countries shared their experiences of energy transition.

120 experts and officials from 50 countries, including the US, Japan, #Thailand, #SouthKorea and several European countries took part in the online conference.

In his opening address, MOFA Minister Joseph Wu stated that clean and renewable energy sources are the key to fighting the #ClimateCrisis and that Taiwan is keen to become a green energy hub for the #AsiaPacific region. He added that Taiwan is also working with others in #PartnershipForTheGoals, citing renewable energy projects launched with allies #StKittsAndNevis and the #MarshallIslands.

#OneStepGreener #TogetherForOurPlanet #TaiwanCanHelp #TaiwanIsHelping

在國外，很多不習慣的事情，為求生存你也得習慣。像是，穿晚禮服騎機車趕著赴宴，只求自己不要看起來像剛走出爆炸現場；或是，為了買個豆腐，開 5 個小時的車，想哭都哭不出乃～

《別叫我大使夫人》絕對是一門人人都能修，卻人人從沒聽過的當代新潮外交課。

咬緊牙根放生自我求生存（下集）：
1) 僑胞們的車內有如家庭劇院，塞一整天的車也不怕
2) 穿晚禮服騎機車趕著赴宴，是日常
3) 頭髮剪壞、染壞、變形，是日常
4) 外交場合跟奧斯卡紅地毯一樣，最怕撞衫
5) 台灣的國服是什麼？（告訴我！
6) 有了安全感就不需要一直刷存在感囉～
7) 用豆腐來判斷一個國家是否落後？
8) 在歐洲市場看到帶毛野兔掛一排，是日常
9) 有些餐廳，不是“真的餐廳”

🤙🏻 Apple Podcast 五星評分＋留言＋分享

➖
本節目由 鬼島之音 Ghost Island Media 出品
🤙🏻 官網｜https://ghostisland.media/
🤙🏻 Facebook｜https://www.facebook.com/ghostislandme/
🤙🏻 IG｜https://www.instagram.com/ghostislandme/
➖
💂‍♂️ 製作團隊：
主持 - 大使夫人 Jeane, 鬼島之音 凱西
製作人 - 凱西 Cathy Hsu
監製 - 吳怡慈 Emily
📩 聽眾信箱｜節目合作：web@ghostisland.media
➖
即便你不是大使夫人，也可以透過這個節目，讓自己不管在台灣，或是在國際江湖上，成為一名走跳大師！
MB01CGSFD5K7WZZ

人在異地果然笑料百出～連大使夫人也不例外！ 沒有狗=沒朋友？ 每天來家裡抓 “寶可夢” 的兒童們？令人看傻了眼的跨文化飲食差異？ 等食衣住行的問題輪番上陣！
《別叫我大使夫人》絕對是一門人人都能修，卻人人從沒聽過的當代新潮外交課。
求生大法（上集）：
1) 希臘大使用咖啡占卜？
2) 如果沒有狗，你大概也不算人了
3) 夫人開大絕：一招讓外國小朋友愛上台灣
4) 看到魚頭上桌，老外嚇傻
5) 小朋友注意囉～被綁架千萬不要吃魚眼睛喔！
6) 兩道菜撐全場，一個霸氣的官邸！
7) 哪一國的駕照最難考？
8) 嘴上說 Yes, madam! 身體倒是很誠實：我行我素的司機
9) 車內禁止交談？🤔


人在異地果然笑料百出～連大使夫人也不例外！
🤙🏻 Apple Podcast 五星評分＋留言＋分享
➖
本節目由 鬼島之音 Ghost Island Media 出品
🤙🏻 官網｜https://ghostisland.media/
🤙🏻 Facebook｜https://www.facebook.com/ghostislandme/
🤙🏻 IG｜https://www.instagram.com/ghostislandme/
➖
💂‍♂️ 製作團隊：
主持 - 大使夫人 Jeane, 鬼島之音 凱西
製作人 - 凱西 Cathy Hsu
監製 - 吳怡慈 Emily
📩 聽眾信箱｜節目合作：web@ghostisland.media
➖
即便你不是大使夫人，也可以透過這個節目，讓自己不管在台灣，或是在國際江湖上，成為一名走跳大師！

MB01CGSFD5K7WZZ

#別叫我大使夫人 #國際外交 #臺灣

看到巴黎鐵塔你可能會想到法國、看到富士山你可能會想到日本、看到自由女神你可能會想到美國，那台灣呢？ 到底什麼東西能夠代表台灣？ 阿里山？ 珍珠奶茶？ 今天我們就來一探究竟，各國大使館如何展現自己的國家和文化！

《別叫我大使夫人》絕對是一門人人都能修，卻人人從沒聽過的當代新潮外交課。

各國文化大火拚：
1) 中國文化 vs 台灣文化
2) 官邸裡不建議打牌，原因是 ...
3) 居家陳列：都是重點就等於沒重點了
4) 台灣竟然有原住民？歪國人表示驚訝！
5) 歪國人想像的台灣是什麼樣子？
6) 台灣泰國傻傻分不清楚、台灣是 free China？
7) 到底有多嚮往台北故宮？
8) 對繁體字的各種高潮
9) 一看到台灣來的，就演奏起「月亮代表我的心」
10) 官邸用餐後的各種神奇活動
11) 法國超浮誇的文化專家
12) 美國大使館的就什麼都大
13) 對於說台灣是一個「國家」，歪國人反應為何？
14) 日本的低奢極簡藝術
15) 官邸也信風水？

🤔 到底什麼能夠代表台灣呢？ 歡迎 FB、IG 留言給我們建議ㄅ！

🤙🏻 Apple Podcast 五星評分＋留言＋分享

➖
本節目由 鬼島之音 Ghost Island Media 出品
🤙🏻 官網｜https://ghostisland.media/
🤙🏻 Facebook｜https://www.facebook.com/ghostislandme/
🤙🏻 IG｜https://www.instagram.com/ghostislandme/
➖
💂‍♂️ 製作團隊：
主持 - 大使夫人 Jeane, 鬼島之音 凱西
製作人 - 凱西 Cathy Hsu
監製 - 吳怡慈 Emily
📩 聽眾信箱｜節目合作：web@ghostisland.media
➖
即便你不是大使夫人，也可以透過這個節目，讓自己不管在台灣，或是在國際江湖上，成為一名走跳大師！
MB01XJMV8U9FX9X