遊泰國學泰語,恐怕唔記得,用括弧内粵語音譯記住。
泰文意思(粵語音)
你好(sa wa di ka)
謝謝(ko poon ka)
機場(食欖麫)
火車(轆肺)
火車站(實打你轆肺)
影相(大碌)
相片(碌大)
靚女(水晶晶)
女人(烏蠅)
男人(烏、柴)
白飯(媾水)
糯米飯(媾尿)
筷子(打刼)
添加(嘔血)
不明白(咪溝仔)
不要(貓貓)
價錢貴(平)
大貴了(平、平、平)
再來玩(tell那媽)
再見(仆街未)
下次再見(tell那媽仆街未)
畀錢(high)
下次來玩先畀錢(tell那媽high)
叫侍應生執拾檯面(gap gap high磨)
騎在牛背上(kee lung怪)
村長(禁lung)
村長騎牛背(禁lung kee lung怪)
顏色(屎)
紅色(屎靚 )
白色(屎狗 )
藍色(屎花 )
綠色(屎橋 )
咖啡色 (屎諗但 )
金色(屎桶 )
橙色(屎鬆 )
銀色(屎 UN)
紫色(屎 MON)
黑色(屎 DUM)
七彩(你賴屎)
泰文咖啡色 在 Ms.K 凱倫泰泰 Facebook 的最佳貼文
>> 泰好買 泰好逛 Shop Till You Drop <<
各位來泰國玩都一定會帶伴手禮回國🛍️,上次凱倫泰泰有寫一篇個人私房推薦,在地人也喜歡用跟吃的商品Part 1☝️,因好用好吃的商品實在太多,無法一次寫完,今天凱倫泰泰要繼續的為大家介紹在遊客當中比較陌生的商品Part 2✌️,除此之外,很多人來泰國都會嚐上一碗這裡的泡麵🍜,但想在超市要選購時,卻是眼花撩亂😨,不知道怎麼挑選,凱倫泰泰今天也會為大家詳細的介紹解釋😘,下次您可以方便看圖🖼️購買!
👉如果您錯過了上次的私房推薦伴手禮Part 1,請參考:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1928710080520368&id=1738413192883392
泰泰會用文字敘述✏️推薦商品,詳情也要請大家參考🖼️圖片。
1. Megachef和天秤牌魚露🐟: 說到每一道泰國菜,十道裡面可以說有八九道都一定會用到魚露,好吃的關鍵是不可缺的,雖然他不是太好聞,但是加個幾滴絕對是是大大提味😋,各式各樣牌子,有很多不純,天秤牌是泰國老牌,婆婆媽媽都愛用,Megachef這牌是目前泰泰在用款,這牌比較後期推出,但是它是目前市面上看到純度比較高的一款👍,所以價格也會來的高一點。
2. Party招牌焦糖地瓜零食: 這一款零食跟上次介紹的長豆酥,絕對都是我從小到大在泰國近30年的心頭愛😍😍,這間工廠已經在泰國超過135年,肯定在泰國小孩子裡頭常出現的一款,紅色包裝很好找😉,但因為包裝幾乎都是泰文,所以被遊客忽略掉了,如果您愛甜的零食,這款絕對推,真的很好吃😋! 大超市都有賣罐裝,超商有賣包裝的。
3. Euro Cake招牌卡斯達口味蛋糕🍰: 還記得以前到學校帶的點心就是它,大大小小👨👩👧👦都適合吃,一盒六包裝,非常方便攜帶,軟軟的蛋糕,配上香甜的卡斯達內餡,很快就吃完了😂,泰國的柑仔店裡面也都會單賣方便下課學生買!
4. Imperial Danish Butter Cookies (最平價的奶油餅乾): 這款絕對是最老牌,泰國人最熟悉的奶油餅乾🍪,也是在地人迎娶👩❤️💋👨當中最常看到的平價喜餅,紅鐵盒在配上丹麥衛兵的圖案,喜氣又顯眼🤩,還記得小時候家桌上都會有一盒,放學回家肚子餓時就可以吃,每次都會把蝴蝶造型的先偷吃光😝,自吃或送禮都得體。
5. United Yoyo Grape Jelly (葡萄軟糖🍇): 雖然現在出了很多種口味,但是泰國最熱銷的還是他最原始的招牌葡萄口味,從以前到今包裝也沒什麼變過,一直都很暢銷👍的超Q軟糖。
6. Nautilus鮪魚🐟塗抹餅乾組合: 泰國人早餐現在比較會吃三明治,而裡頭最常見的口味就是鮪魚🐟,Nautilus這牌除了出了好吃的罐頭鮪魚之外(這個也推薦),它還推出了一個迷你灌配上一包餅乾,方便帶到辦公室或是野餐時候吃的組合,有經典✔️,海苔✔️,還有加勒比海洋口味✔️。
7. 🥥椰糖米餅: 這款不是在每個超市都有,是Gourmet Market (下面有連結)跟其中一間皇家合作案OTOP在他們據點銷售的,這款點心在泰國很常見,但是吃了好多款,這牌絕對是凱倫泰泰個人覺得最好吃的一間😋😋,現做現真空壓,保留米餅的脆度,上面有純椰糖跟不同堅果的選擇,看個人喜好去做購買,泰泰個人強力推薦😍!
泡麵系列: 🍜
(泰泰幾乎都是介紹泡麵龍頭MaMa的產品,米粉除外,畢竟個人覺得它們家的商品大多數比其他牌子好吃😋)
(不辣款❌🌶️)
8. MaMa豬絞肉口味🐽(黃色包裝): 如果不敢吃辣的,就可以買他們家這款最原始的豬絞肉口味,麵Q,湯頭也很濃郁!
9. Mama滷鴨肉🦆口味(咖啡色包裝): 這款也是少數不辣的口味,如果您有吃過也喜歡泰國路邊的鴨肉湯粿條,那這款泡麵是您不可錯過的,也是泰泰愛的😋不辣泡麵款。
10. Wai Wai米粉(白色包裝,包裝上面有米粉,豬絞肉,跟紅蘿蔔絲): 如果喜歡吃米粉的就要吃專門做米粉的廠商,湯頭清爽,有種泰式清爽風味帶點台灣的統一肉燥麵😂。
(辣款🌶️🌶️)
11. MaMa泰式冬陰酸辣泡麵(橘色有一隻大頭蝦🦐包裝): 這口味也就是大家來泰必吃的泰式海鮮酸辣湯的口味,泰泰要特別強調橘色包裝因為這款才有椰奶🥥,湯頭才甜,還有另一款是酸辣清湯,偏酸,有椰奶泰泰比較推薦😋。
12. MaMa/Nissin豬肉🐽檸檬酸辣湯(MaMa淺綠包裝,Nissin天籃包裝): 這個口味跟上面的酸辣湯口味是不同,這個是粿條店的酸辣口味,是用檸檬加花生粉🥜下去調味的,算是清爽湯頭帶酸辣!
13. MaMa打拋乾麵(橘色包裝,上面有個叉子從黑鍋舀起一口有豬絞肉的乾麵): MaMa首次推出嘎拋乾式泡麵,而嘎拋蓋飯是泰國大街小巷最熟悉的日常口味😋,這次跟著麵一起搭配,推薦嚐試! (打拋是在台灣說法,正常說法應該叫嘎拋喔😉😉)
14. MaMa醉乾麵 (中黃兩旁橘紅的包裝): 這個醉麵其實不是因為它有加酒,而是因為他泰文翻譯就是Drunken Noodle,直翻就是醉麵😂,這個是泰國日常路邊攤熱炒中常見到的一種炒麵口味,目前泰泰還未嚐試過,但是這口味本來就是配上麵,應該是很對味好吃😋!
15. MaMa綠咖哩泡麵(深綠色包裝)和Wai Wai辣海鮮清湯米粉: 這兩款Part 1泰泰也有介紹過了👍,也都是我個人常吃的😍,不論是濃郁,還是清爽口味,這兩款✌️都別錯過了。
👉泰文 MaMa มาม่า 👉泰文 Wai Wai ไวไว
📌📌凱倫泰泰要再次強調,來曼谷買伴手禮真的不要被”一定要去Big C”的迷思被綁住了❌,真的沒有沒有沒有比較便宜❌,比較特殊的商品在那邊也是會找不到的❌,如果要找到全部介紹的商品,和可以當天幫你送到飯店的大超市請參考這篇: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1901639963227380&id=1738413192883392
⭐⭐凱倫泰泰成立了一個IG (Instagram)帳號✅,方便各位可以輕鬆的點進照片,馬上了解如何抵達您想要到的地方,省去您寶貴的時間,歡迎大家追蹤。
凱倫泰泰IG帳號: karen.the.foodie
或是搜尋" 凱倫泰泰"即可。⭐⭐
⭐⭐凱倫泰泰也成立了一個不公開社團,請先閱讀頂文,有興趣的請搜尋:
🛍️凱倫泰泰購物趣 Ms.K Goes Shopping 🛍️
凱倫泰泰希望在這推薦❤️個人在泰國近30年的吃過,用過,遊客比較陌生的商品給有興趣的您選購😊,還有其他划算好物😉,或是您有需要凱倫泰泰代購的商品,也都可以從社團那邊私訊泰泰,這禮拜天要結單囉。⭐⭐
#凱倫泰泰 #MsKfoodie #KarenFoodieThai #曼谷伴手禮 #曼谷必 #曼谷美食
泰文咖啡色 在 尼克。泰國。流浪看 Nick. Thai. Look Facebook 的最讚貼文
【這,是甜點】นี่คือ..... ขนม!!!
繼早前做出像真度極高的狗狗啫喱甜點後,泰國巴吞他尼府的甜點店 วิไลวรรณ บ้านขนมไทย 又出新產品!這次是.... 屎造型啫喱(果凍)...
.
像真度還是一貫的高,有點水汪汪的感覺,而且還提供不同程度的咖啡色可以選擇... 說實在的到底誰要買呀?
.
話說我們罵人的時候,常常會說「食屎啦你!」尼克跟朋友都試過把這句直接翻成泰文「ไปกินขี้」去罵泰妹,怎料得到的反應竟然是....
.
.
.
「吓? 😮」
「怎麼要吃屎?😮😮」
總之就是一臉茫然完全不懂的概念.....
原來泰語沒在叫人吃屎的喔,親~
.
好吧,哥這邊的益友們都比較特別,還是給大家留個資訊備用好了:
店家FB : วิไลวรรณ บ้านขนมไทย
LINE:0859071570
電話:0944518641
.
食屎啦你.jpg
#泰國 #巴吞他尼
#尼克泰國流浪看 #binthainick
(Photo cr:วิไลวรรณ บ้านขนมไทย)