2021.03.24
上星期開始大姊姊的導師每隔幾天就會在班級群組裡提醒,
說今天(3月24日)孩子有數學和泰文考試,
當時泰泰並沒多想,
只是時不時地提醒大姊姊是不是該好好準備小考了,
結果她也只是一貫地回答"好"!
直到昨天老師說她隔天(3月24日)不在學校,
所以請家長不要讓孩子帶夏令營回條和費用來學校繳納,
並再強調提醒孩子們,
當天只能帶兩支2B鉛筆、橡皮擦和學生證或身分證到校,
老師還說她是去其他學校服務一天,
泰泰這才覺得奇怪,
怎麼這小考感覺有點慎重啊!
昨天放學和今天吃早餐時,
泰泰一有機會就問了問哥姊,
這才拼湊出個大概,
原來大姊姊要應考的這不只是班上小考或是校內的考試,
而是全國性的啊!
哥姊說泰國的小三生和小六生都要參加,
目的是要了解學生的學習程度,
因此小三生考試的內容為小一至小三的學習範圍,
而小六生的內容就是截至六年級前的範圍嚕!
哥哥還補充說：「這個就像台灣的國三還有高三要考的那種聯考一樣嚕!所以我前幾天才會說我們國一全部過幾天會放假一天啊!因為我們國一的教室全部都要拿去當考場!」
大姊姊也跟著說：「我們學校今天小二和小四白天全部也改成做活動不上課,因為我們三年級的學生全部要拆成20個教室分開考,也會有人去二年級和四年級的教室考試,按照規定就是不可以在自己的教室考試,而且要當天的早上才會知道自己坐哪個位子考試!」
聽到這裡泰泰才開始緊張,
什麼!
大姊姊今天要參加的竟然是這麼重要的考試嗎?
我怎麼現在才知道啊?! (*_*)
和媽媽的驚訝比起來,
哥姊兩人看起來倒是很淡定,
兩人異口同聲地說著：
「這個又沒辦法事先準備,就像平常考試一樣好好寫就好了啊!」
「大家看起來也都沒人緊張啊!」
大姊姊還說：「我們泰文老師說,她沒教過像我學這麼快的外國人,我覺得應該還好啦!」
好吧!
反正事已至此,
媽媽我一點忙都幫不上,
是說也不知道該怎麼幫啦!
那咱們就放寬心吧!
只不過泰泰再重新看著群組裡的通知,
好好翻譯一遍後,
發現最後一行寫著
「成績將於5月5日公布於國家教育局的網站上」
泰泰不禁又好奇的問哥姊,
「台灣的聯考考完後才會知道分數可以去讀哪間學校,我不懂泰國小三生和小六生考這個的目的是什麼,大姊姊不是都已經確定會升上四年級的美語部了嗎?我們小四的書費全都繳完了啊!」
哥哥兩手一攤,
然後用他那理所當然的表情對我說：「妳都來泰國好幾年了,妳怎麼會不知道泰國就是這樣啊!反正說要考試去考就對了啊!沒有人在問為什麼的啦!」
聽到這裡泰泰忍不住笑出來,
看來哥哥倒是比大人更快了解、融入泰國STYLE啊!
現在看起來也好啦!
媽媽我就繼續宅懨懨的生活吧!
這要是在台灣,
一聽到孩子要參加大考的話,
我已經四處奔走打聽消息,
甚至還會找補習班趕快幫他們加強哩!
現在這樣媽媽我多輕鬆呀!
而他們的學業到目前為止看起來也都還沒什麼問題,
哥哥甚至對自己的成績很有把握和自信,
開始在討禮物了呢!
嗯!
看來有什麼都不懂的媽媽,
孩子們才會有成長的空間哩!
啊哈哈哈~
(一整個還在為自己的懶惰找藉口 XD)
泰文 補習班 在 [心得] 線上教學平台使用心得/泰文老師推薦- 看板Thai 的推薦與評價
自從去年開始看泰國BL劇並瘋狂愛上其中的幾個演員後，就很想學泰文。
一開始是先搜尋到了實體補習班目的達，不過剛好疫情爆發加上三級緊戒，當時目的達
還沒有線上課程(現在有了!)，於是轉而搜尋其他線上教學平台。
有用過/體驗過的平台: Amazing talker, italki, Hi家教
最終有長久使用的是 Amazing talker，以下會簡單列出使用心得及價格區間
Amazing talker
第一個使用的是Amazing talker，去年五月上過一堂體驗課之後，六月開始上正式課，用
了九個多月已經上了80+堂，目前有在持續上課的老師有三位。
使用心得
1. 可單堂購買，也可一次5, 10, 20堂(有優惠)，課程時間有分25/50分鐘，可依個人時
間選擇。
2. 使用zoom上課，無專屬視訊上課平台。
3. 約課方便，老師有空的時間會全部列出，上課12小時前可取消，取消課程時，
不會強制要求要先約下一堂的時間。每個老師都可以上一堂體驗課。
4. 雖然購課後有期限(10堂課內期限三個月，20堂六個月)，但過期之後可跟老師申請延
期，目前跟兩位老師申請都有通過，但每個老師給的延期期限不同(有延一個月的也有延
三個月的)。
5. 一月底二月初的時候有周年慶，幾乎所有老師都有八折優惠，可屯課。
6. 部分老師有開團體課，團課上完課後24小時內可下載錄影檔複習。
推薦教師: 以下不分推薦程度，以上課順序為主
1. Sarah Wanwisa : 泰國母語者，已完成2800+堂泰語課。用英文上課，英文很棒，我用
我不流利的英文也可以很好地溝通。Sarah是我第一個上的老師，當初在找老師的時候就
想要找泰國人，不過有教學經驗且會講中文的不多，最後決定找會英文的老師，順便練
個英文。
有自製的教材及進度，可以跟老師討論要先學會話、泰文字、或同步。我是先學會話，上
課學的單字老師會用羅馬拼音拼出。每次上課會有一個小主題(ex: 問候語、顏色、時間)
。老師上課很有趣，目前已跟老師上了20堂。
價格: 算泰文中高價位，50分鐘450~500+(依購買堂數而不同)。
2. Kevin: 台灣人，已完成2400+堂泰語課，擔任過泰國電影模犯生專訪的翻譯，有團體
課。
當時會找Kevin老師上課是因為跟Sarah老師上了約兩個月後，發現有些問題我用英文問不
出來，而且也覺得可以開始學泰文字母，所以決定再找一個台灣老師。也剛好Kevin老師
有另一個學生要學泰文字母，就趁這個機會報了團體課。老師泰文很棒，有時候我們問一
些日常比較用不到的單字也能馬上回答。老師有自製的教材跟進度，團課約2~3人一個班
，會有大量的會話練習。老師上課時會分享一些泰國的文化，也有推薦過台灣好吃的泰國
餐廳跟泰式按摩店XD我字母課上完後，也有繼續報會話班，目前已經上至泰文會話中級。
價格: 算泰文高價位，團課較便宜。團課依人數不同50分鐘大約400~500。
3. Khat: 泰國母語者，已完成800+堂泰語課。
因想要有更大量的會話練習，但已經上了兩位老師，考量預算，找到了Khat老師，跟Khat
老師上課也是使用英文溝通。Khat老師比較是看學生想要學什麼。我一開始是用泰文歌當
教材，大概2~3堂課學一首泰文歌的歌詞，後來覺得這樣的模式我好像自己上網查翻譯就
可以了，於是問了老師有沒有教材可以用。老師選了一本Thai Language and Culture
for Beginners。目前的方式大概是看我當天有沒有話題想要聊的，如果有，當次上課就
聊一整節，不會的字再請老師寫給我，如果想不到要聊什麼再回去用課本。曾經聊過的主
題: 演唱會、牙套、COVID...。想上Khat老師的課可能要比較有自己的想法，或是上體驗
課時就跟老師確定好教材。
價格: 算泰文低價位，50分鐘250~300+
italki
1. 可單堂購買，也可一次5堂(有優惠)，課程時間有分30/45/60/90分鐘，可依個人時間
選擇。但買課當下，須預約第一堂課的時間，覺得較不方便。
2. 上課可以選擇很多視訊平台，有italki自己的平台、zoom、Skype等等，看老師有開通
哪些。
3. 約課方便，老師有空的時間會全部列出，取消課程時，須預約下一次上的時間。
4. 購課後有期限六個月，過期前可跟老師展延一個月。
5. 整體而言，覺得這邊的老師價格比Amazing talker便宜。但大部分需要用英文上課。
在italki只上過一個老師的課，買了五堂，後來因為老師上課的時候，常常只說泰文，我
聽不懂的時候也比較少用英文跟我解釋，上得有點吃力，後來就沒繼續上了。
Hi家教
開始上泰文課之後，FB常常跳出廣告，想說也不虧就留了資料。留了資料後顧問會聯絡，
聊聊想學泰文的原因，有什麼目標等，並約一堂體驗課。Hi家教有專屬的上課平台，學生
可不露臉。上課前顧問會先約時間測試設備，課後會問上完課的想法。體驗課的老師顧問
是推薦我她手上學泰文的學生比較喜歡的老師，會講中文，但實際上課時很常會有小孩子
玩的聲音，影響到上課品質，所以上完課後有跟顧問提了一下。
價格的部分算偏貴，一堂印象中要500+，而且老師無法隨時自由選擇。顧問人很好，我是
直接跟她說我還有在其他平台上課且覺得價格偏貴，所以暫時不考慮。整體來說，覺得競
爭力不如Amazing talker和italki。
以上是使用了三間線上學習平台的使用心得。
其實google搜尋一下，會有很多在Amazing talker和italki平台上找到好老師的方法。
如果有版友對Amazing talker的三位老師有興趣，歡迎站內信，可以分享25分鐘體驗
課的連結，若之後有購買5堂課以上的話，我可以獲得一堂50分鐘的正式課~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.9.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thai/M.1646574497.A.ECF.html
※ 編輯: tinalai (110.28.9.161 臺灣), 03/06/2022 21:53:31
... <看更多>