Search
沙丘泰文版標準字，太巧妙。
-
直接音譯的「ดูน 」→Dune
ด→D,E (中間的圈圈完美對應!)
น→u, n
-
一個泰文字母抵兩個英文字母用，在泰文裡好像也看到了英文，連讀音都是有呼應的，這種例子不少見，泰文字的靈活變化，讓設計師被逼得變強。
-
沙丘泰國 10/25 上映
-
𝙗𝙖𝙣𝙜𝙠𝙤𝙠 𝙨𝙖𝙠𝙩𝙝𝙞 泰文好好玩網路商店
https://famishop.fami.life/id/bangkoksakthi
［🇹🇭無聊教室｜沖咖啡泰文怎麼講？☕️］
這陣子泰無聊，所以跟大家分享一下，人在泰生活中會遇見的無聊泰文......
『沖咖啡』在泰文怎麼講呢?!🤔
登登登凳......答案是👉🏻 “ชงกาแฟ”
(🗣音：沖咖啡)
讀音真的是基本一樣，只是聲調上有輕微差異，超好記的！
⚠️有一點要注意，泰文這個「沖」字是有局限性的，只能應用在沖咖啡及沖茶上，千萬不要學廣東話用在「沖廁所」上去喔～🤣
好！今天的無聊教室到此為止，下次無聊再會😆🙏🏻
▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️
我的MeWe：http://bit.ly/3ssq4Xc
我的Ublog：http://bit.ly/2LLcjlN
我的FB page：https://facebook.com/hkguy.inthai
2021.03.17
新粉們或許不知道有時候出現在泰泰文章中的"咩伴"是什麼意思,
其實"咩伴"就是泰文"แม่บ้าน"的中文音,
就是管家、幫傭的意思!
幫大家說文解字的時間到嚕!
แม่ (讀音ㄇㄟ\)：媽媽、母親
บ้าน (讀音ㄅㄢ\])：家、房子
合起來就是管理、打點房屋的人嚕!
一直都有在追蹤泰泰和四寶們的鐵粉就知道,
現在的咩伴其實就是前前任的咩伴回鍋啦!
想當年泰泰還沒有小白能開的時候,
哥姊們都是搭校車上下學,
如果泰泰要參加學校活動,
亦或是有臨時狀況要去學校處理,
咩伴就會騎著她的摩托車載泰泰去,
或者是她會主動幫忙去將身體不適的孩子載回來,
她甚至還幫泰泰找過嘟嘟車,
來接咱們(當時長輩來探親)去逛賣場呢!
因為她的積極和熱心幫忙,
因此咱們有革命情感!
又她和泰泰同年生、和泰泰阿母生日只差一天,
所以再加上深厚的感情!
而她疼愛孩子們更是不在話下,
時常都被說她根本就是四寶們的第二個媽哩!
這次她的回歸,
不意外地讓咱們大家的伙食滿意度大大拉了回來,
老杯和同事們不只一次說到其實前任咩伴做得也不錯,
只是在菜色的豐富度和搭配上,
現在的舊咩伴很明顯地讓人感受到她的用心啊!
而泰泰今天想說的是自己觀察到她摺衣服、分類這件事,
就能看出一個人的工作態度如何!
雖然說她以前就在這裡工作,
但畢竟隔了一年多再回來,
哥姊們不只長大了,
也因為換新學校所以年級大大地躍升,
除了哥哥就讀國一又是家中唯一的男孩子,
衣服當然很好認得,
但是大姊妹們都就讀國小,
衣服尺寸也沒相差太大,
泰泰就很好奇她是怎麼辨認出來的!
先說泰泰家中平日會出現哥姊們的校服有制服、童軍服、運動服和只有小姐姐會穿到的泰服,
又制服和童軍服都有各自的配件要搭配,
不只對應年級還分男女,
別說哥姊們自己,
就連泰泰一開始都還會搞混哩!
因為去年底是泰泰帶著孩子們去學校打點、採買,
所以自己算是比較清楚了解他們該如何搭配衣著,
而咩伴二月才回鍋上班,
一個星期中她會有兩天來打掃咱們宿舍,
一開始她收摺衣服時曾經問過泰泰幾次哪件是誰的,
到後來她就再也沒問過,
而泰泰觀察後發現她自己分類的正確率都很高耶!
某一次泰泰在旁邊看她收衣服分類時,
忍不住問她是怎麼分辨的?!
她回：「我一開始也搞不清楚,後來我會在前一天先記孩子們當天是穿哪一套衣服,這樣隔天去打掃時,就知道洗曬好的哪一套是哪個孩子的!」
泰泰不禁稱讚她很有小智慧呀!
說真的,
當一疊校服擺在老杯面前時,
我想連他都無法辨認出自家小孩的衣服,
並不是說老杯對孩子不用心,
而是因為老杯的工作重點不在此,
所以他回家後只要陪伴孩子們、和他們一起分享生活點滴就行!
回頭說道咩伴其實也不一定要會分辨衣服啊!
比如前任咩伴,
她時常雙手一攤說因為她不知道哪一件是誰的,
索性就只摺衣服然後擺放在電視前的地上,
泰泰會再去將各人的衣服分類擺好!
並不是說前任咩伴這樣不對,
因為如果我是她,
我的確也可能會分不出來呀!
但現在的咩伴會很深刻的讓人感覺,
因為她許多用心的小舉動,
不只讓人看在眼底、感動在心底,
也讓她自己工作起來更順暢、更有效率,
更重要的是,
無形之中這都是一種加分啊!
衍伸到各行各業、各種職務上,
你/妳工作時,
是只求將事情做完即可,
還是會盡善盡美地兼顧到呢?
最後一樣都把任務達成了,
可是你/妳有得到附加價值了嗎?
泰泰覺得這很值得大家反思一下啊!
嗨！大家好，我是 Cassandre, 今天的『食不相瞞』要跟大家分享一道我們非常喜歡的泰式著名湯品：冬蔭功湯 (Tom Yum Goong, ต้มยำกุ้ง, 酸辣蝦湯)。
泰式冬蔭功湯也叫作酸辣蝦湯，它是一道既迷人又充滿性格的好喝湯品。湯頭融合了高良薑(南薑)、香茅、檸檬葉、香菜根的草本清香，再加上魚露、檸檬汁跟辣椒膏的調味，再佐以蝦子的鮮甜，重點是完美的酸辣比例，喝一口就會讓你的味蕾整個被喚醒。
冬蔭功湯的泰文名字是 ต้มยำกุ้ง，英文為 Tom Yum Goong, 其中 Tom(ต้ม)是煮沸的意思(在料理中指的就是湯), Yum/Yam 是沙拉，Goong/kung 是蝦子，三個讀音加起來有點像酸酸辣辣的沙拉蝦湯。這道湯其實有兩種口味，曾去過泰國旅行或曾在泰式餐廳品味過這道湯的人，應該都知道它有清湯原味版跟加了淡奶的濃郁口味版，兩種都非常好喝，各有特色。
冬蔭功稱為酸辣湯，酸跟辣是必不可少，對於喜歡吃辣的泰國人而言，加入大量切碎的朝天椒是基本，但對不吃辣的人來說，即使不加辣也完全不影響它的美味，所以在做這道湯品時，辣度其實是可以依照個人口味來調整。
如果你喜歡喝湯，喜歡泰式料理酸辣鹹香的調味，那麼請不要錯過這款連西方人都愛死的好滋味。:)
📍 我們的IG: https://www.instagram.com/sweetdumplingofficial/
📍 我們的FB: https://www.facebook.com/sweet.dumpling.studio
這支影片還會有無人聲的 #ASMR 版本：
(敬請期待)
-----------------------------------
泰式冬蔭功湯 怎麼作呢？
下面是這道 泰式酸辣蝦湯 的做法與食譜：
✎ 材料 / Ingredients
蝦子 中型尺寸 4 隻
秀珍菇 80g (草菇最正統，亦可改用杏鮑菇、鴻禧菇)
香芧 2根
南薑 20g
檸檬葉 3克(約 5 片)
紅蔥 4個
香菜根 2束
朝天椒 適量, 拍打後切碎
辣椒醬 30g (1.5大匙)
魚露 35g (2.5大匙)
檸檬汁 20g (1.5大匙)
糖 7克 (1/2大匙)
雞高湯 500ml
* 市售高湯已經有鹹味不用額外加鹽，高湯如果過鹹，可以用250ml高湯兌上250ml的清水
* 若使用清水自製高湯，可以將剝下來的蝦殼放入一起熬煮增添風味，另外加上 1/4 小匙鹽調味
✎ 做法 / Instructions
1. 南薑切片 (南薑非常硬，切的時候要特別小心)。切香芧前先以刀背拍打，再切斜成小段。檸檬葉去粗莖撕成小片。紅蔥去膜，縱切成片。香菜去葉保留莖與根部
2. 去除蝦子的額角和尾巴的尖刺，並剪去鬚跟腳，沿著蝦背向後剪開到蝦尾，剝去蝦殼，去除腸泥，最後在蝦頭下方(下巴處)剪開，用湯匙挖出蝦膏備用
3. 平底鍋裡加一點油，以中火加熱，倒入蝦膏炒到冒泡泡，再加入泰式辣椒醬，拌炒至香味飄出即可關火，倒在小碗裡備用
4. 鍋裡加入高湯500ml，煮沸後，依序加入南薑、香芧、檸檬葉、紅蔥、香菜根，轉小火加蓋煮5分鐘
5. 加入炒好的蝦膏辣椒醬，攪拌至溶解，再加入秀珍菇煮至熟
6. 接著加入魚露、糖跟檸檬汁來調味
7. 加入蝦子，蝦子很快熟，蝦肉變白煮熟後，可以嚐一下味道看是否需要調整
7. 關火，加入切好的適量朝天椒，辣椒關火加比較不會太辣，不吃辣的人可以省略
-----------------------------------------------------------------------
影片章節 ：
00:00 開場
00:30 食材介紹
01:35 前置作業準備
03:42 處理蝦子(去尖角、泥腸、外殼以及取蝦膏)
06:06 製作蝦膏辣醬
07:52 如何煮冬蔭功酸辣蝦湯
11:21 試吃
12:08 製作泰式冬蔭功湯注意事項與技巧分享
-----------------------------------------------------------------------
更詳盡的作法與 Tips，可以參考我們的食譜網站喔：
更多的食譜：
https://tahini.funique.info
-----------------------------------------------------------------------
#冬蔭功湯
#泰國菜
#簡易食譜
本片是以 Panasonic Lumix GX85/GX80 4K 影片拍攝。
鏡頭：
Panasonic LEICA DG SUMMILUX 15mm F1.7,
Panasonic LUMIX G 25mm F1.7 ASPH.
More Info:
https://www.sweet-dumpling.com
FB Page：
https://www.facebook.com/sweet.dumpling.studio/
到底要怎麼學泰文拼音？泰文字母的讀寫，還有泰文字體藝術體看不懂，要怎麼學最快最有效？哲哲跟曼谷瘋婆娘好友 Dylan 一起分享學習泰文讀寫的經驗，我們都用什麼方法來學泰語最快最有效？本集是讀寫文化篇！分享怎麽練習泰文的拼音，讀寫，還有學習泰國文化的分享～
▌泰文小學堂
泰文學習互助臉書社團
https://web.facebook.com/groups/316764292600730/learning_content/
▌學泰文系列影片
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcik0bKEo4RWvw_UhcJMUNpq1tiKzpHp_
▌六個月泰語就流利系列影片
聽說篇
https://youtu.be/mIJvgX4VNjU
讀寫與文化篇
https://youtu.be/8-BgZx5uNJA
▌追蹤哲哲
Instagram：Instagram.com/jerstylesch
Facebook：facebook.com/JerStylesCH
iQiyi：https://www.iqiyi.com/u/1766724469/videos
TikTok：https://www.tiktok.com/@jerstylesch
▌追蹤 Dylan
公司粉絲頁：https://www.facebook.com/Enfinity2018/
公司推特: https://twitter.com/enfinity2018
公司IG: https://www.instagram.com/enfinity_2018/
#泰語 #哲哲 #曼谷瘋婆娘 #泰國 #曼谷
嗨！大家好，我是 Cassandre，今天的曼谷自由行攻略，要來跟大家分享：Icon Siam Bangkok 購物中心(ไอคอนสยาม/暹羅天地)，這個位於曼谷昭披耶河畔(Chao Phraya River)，最火紅的新地標。
這個 IconSiam Bangkok 真的是很狂，因為她們居然真的把一個水上市場給搬進了室內的美食廣場(Sook Siam/สุขสยาม)，原本一開始的時候，還以為這個『室內水上市場』大概就只有兩三條小船，意思意思的象徵一下，做個噱頭，沒想到河道上的船家好多喔，小船上的美食也一大堆，吃都吃不完呢 XD
這集的影片，我們會跟大家分享 Icon Siam 怎麼去？
Sook Siam 這個可以說是全曼谷最特別的美食廣場(Sook 在泰文中是幸福的意思，Sook Siam 就是幸福暹羅)。
以及最最重要的就是在 Sook Siam 裡面的水上市場，都有哪些好吃的美食呢！
同場加映，
IconSiam 與她們的七大主題美食區(樓層導覽)攻略影片：https://youtu.be/SnXAovvgWvI
片中分享的美食：
😋Sook Siam 水上市場船家的什錦船麵：這個船麵料多好吃，一碗 50泰銖。特別的是可以坐在小船旁邊吃船麵，相當有意思呢！
😋椰香雙色粉條(Kanom Pla-Krim Kai-Dao/ขนมปลากริมไข่เต่า):
這個泰式傳統甜點也是水上市場中，船家賣的小點心。
Kanom Pla-Krim Kai-Dao 算是一種相當有歷史的泰式甜點了，更有趣的是，這個甜點的名稱由泰文直翻的話，居然是『烏龜蛋點心』！？完全摸不著頭緒呀！
一小碗40泰銖，可以選兩種配料。
😋荷葉蒸飯(Kao Hor Bai Bua/ข้าวห่อใบบัว):
這個當然也是船上的美食。
泰國的這個荷葉蒸飯(讀音：Kao Hor Bai Bua/ข้าวห่อใบบัว)，據說是泰國喜慶典禮上的常客，一般在路邊還不容易看到，多半是要在很Local的市場裡才有的傳統美食，沒想到這次居然在 Icon Siam 的美食廣場裡吃到了 ^0^
又美又香，一份60泰銖。
Icon Siam 怎麼去(Iconsiam 交通資訊)：
搭乘 BTS 坐到 Saphan Taksin 站下車，然後到中央碼頭轉搭免費的接駁船，不用十分鐘就抵達了。
在中央碼頭的免費接駁船10分鐘一班，很方便。
如果在中國城附近，那麼那裡的碼頭也有免費接駁船。
Icon Siam 地址：
299 Charoen Nakhon Rd, Khwaeng Khlong Ton Sai, Khet Khlong San, Krung Thep Maha Nakhon 10600泰國
https://goo.gl/maps/U2fCSc1DKfB2
Sook Siam 美食廣場(有水上市場的那個)：位於 Icon Siam G樓。
Icom SIam 營業時間：每天上午 10點到晚上10點。
回程也有免費接駁船，以及免費接駁巴士(在 Sook Siam 側門)。
免費接駁巴士有兩條路線:
➊ 路線一：從 Icon Siam 暹羅天地 ➠ BTS Krung Thonburi 站(每10分鐘一班車)
➋ 路線二：從 Icon Siam 暹羅天地 ➠ Suksanari School ➠ Wongwian Yai(每30分鐘一班車)。
#Iconsiam
#SookSiam
#水上市場
#Bangkok
#曼谷必逛景點
#曼谷美食攻略
本片是以 Panasonic Lumix GX85/GX80 4K 影片拍攝。
鏡頭：
Panasonic LEICA DG SUMMILUX 15mm F1.7,
Panasonic LUMIX G 25mm F1.7 ASPH.
影片使用的音樂是：
Do It,
Ocean
Music by https://www.soundcloud.com/ikson
More Info:
https://www.sweet-dumpling.com/doc/40580a51c34c76c4cfe4ab6751ae486f
https://www.sweet-dumpling.com
FB Page：
https://www.facebook.com/sweet.dumpling.studio/
學泰文到了第二學期了，學校是一週一堂一次1.5小時，這學期開始學泰文字，有子音母音末尾子音變化母音等等一堆，想請問大家在學泰文字時， ... ... <看更多>
泰文 讀音 在 [問題] 泰文發音- 看板Thailand - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問 BTS siam（先癢）跟 MRT sam yan 讀音是不是一樣呢？
我是想去sam yan 但很擔心坐taxi時被載錯地方到siam…
另外 一上taxi可以說
臣結拜 MRT sam yan na ka~
(我想去MRT sam yan please~)
句尾要加na ka 嗎？
聽說一上taxi就要專業的問說
去xxx去嗎？
請問該怎麼用泰文說
我是女生 這些句子是從學泰文的app看來的，如果句子錯很多還請見笑～
謝謝！^^
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.23.23
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Thailand/M.1403022165.A.367.html
所以我可以說
“滴纏啞拜MRT三癢 百待邁？”
這樣應該沒錯吧 ^^”
※ 編輯: katy1016 (114.35.23.23), 06/18/2014 09:24:35
※ 編輯: katy1016 (114.35.23.23), 06/21/2014 09:35:39
※ 編輯: katy1016 (114.35.23.23), 06/23/2014 09:41:17
... <看更多>