因為一台微波爐丟了工作...
#台北地院 #微波爐 #工友
派遣公司 在 自由時報 Facebook 的精選貼文
同時也有15部Youtube影片，追蹤數超過823的網紅喝吧！葡萄酒 Tipsywithme，也在其Youtube影片中提到，台北地方法院最近有位派遣工，自己買了微波爐放在法官辦公室給大家用，結果被總務科發現後支吾其詞。總務科認為他違反用電規定，要請派遣公司將他開除，結果引起法官們的同情，超過40名法官連署，認為開除派遣工應該要符合「正當程序」，這件事有什麼問題？派遣工又是怎麼來的呢？ 葡萄酒的生產也有「派遣模式」，如...
「派遣公司」的推薦目錄：
- 關於派遣公司 在 自由時報 Facebook 的精選貼文
- 關於派遣公司 在 Cheers：快樂工作人 Facebook 的最佳貼文
- 關於派遣公司 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於派遣公司 在 喝吧！葡萄酒 Tipsywithme Youtube 的最佳解答
- 關於派遣公司 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
- 關於派遣公司 在 公視新聞網 Youtube 的最佳貼文
- 關於派遣公司 在 人力派遣公司是啥 - Mobile01 的評價
- 關於派遣公司 在 派遣公司虐殺又毆人竟「函送」 議員批警局長「知所進退 ... 的評價
- 關於派遣公司 在 台中人力派遣-人力工程派遣公司 - Facebook 的評價
- 關於派遣公司 在 [心得] 人力派遣公司- part-time | PTT職涯區 的評價
- 關於派遣公司 在 派遣 的評價
派遣公司 在 Cheers：快樂工作人 Facebook 的最佳貼文
大學畢業後，小芬聽從父母的話，捧一個穩定的鐵飯碗。她幸運地在公務機關找到一份約聘工作，一做１８年，雖然一年一雇，不過都是循例續約，大家相處得不錯，一定會再續下去，直到退休的那一天.
哪知道，這個月合約到期，派遣公司送來一名２０餘歲但月薪少１萬元的年輕人，小芬意外地竟然不獲續約，輕而易舉地被取代了…
派遣公司 在 Facebook 的最讚貼文
＃分享
55688點數多重折抵 搭車首選台灣大車隊55688 APP 全台車輛數最多 小黃&多元計程車(紅牌計程車)自由選 安心叫車服務
台灣大車隊55688 APP
手機ISO下載連結：https://tinyurl.com/yz4f56ao
手機安卓下載連結：https://tinyurl.com/yfc4mgol
派遣公司 在 喝吧！葡萄酒 Tipsywithme Youtube 的最佳解答
台北地方法院最近有位派遣工，自己買了微波爐放在法官辦公室給大家用，結果被總務科發現後支吾其詞。總務科認為他違反用電規定，要請派遣公司將他開除，結果引起法官們的同情，超過40名法官連署，認為開除派遣工應該要符合「正當程序」，這件事有什麼問題？派遣工又是怎麼來的呢？
葡萄酒的生產也有「派遣模式」，如果酒標上標示為「Masion」，就代表葡萄種植、來源並不是生產者，而是生產者和合作的農民收購而來，酒通常價格較便宜；如果標示為Domiane或Château，代表從葡萄種植、來源到釀造都是由生產者包辦，價格通常也比較高。也就是說，如果想試試看釀酒師的釀造功力，選Masion的酒款是個不錯的入門選擇！
派遣公司 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=1ZFseYPmkAk&t=342s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔！
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
註解區:
這集標題是他們公司的名字，片頭那首歌跟標題都能看出來，因為有點點又被刻意拆開唸，可以想像這應該是簡稱或是縮寫組成的公司名稱，等於這是特殊名詞(像名字那樣
因此我們才故意不翻譯出來
0:15
改成「當你所愛的人必須死，是否讓你嚎啕大哭」讀起來會順一點
1:00
畫面裡是致敬黑白卡通時期的經典角色「貝蒂小姐」
原作當然是... 沒有這裡這麼開放XD
2:24
"What's the tea?" 是口語上的「有什麼八卦啊?」或是「有什麼內情啊~」的意思
2:42
這裡有矯正到，沒修到
應該是「創立一個科技業帝國」
其實原文是同位語，也就是
「他們兩個共同創立的那間公司」←→「是一個(當時的)科技業帝國」
3:06
原文說的「set forward」就是設往前沒錯
他的意思是「時間的設定」被「設往前(老化)」
當然這裡我們可以翻成「設成老化」淺顯易懂，但我們想保留原文裡他所說的「設定往前」
4:03
Moxxie說的 "That's kinda hot." 字面上意思就是「這蠻辣(火熱)的」
但我們不想這樣翻，這句其實非常口語，這裡的hot不一定要是真的很漂亮或是火辣的東西
它就是「正點」、「酷」、「讚」的意思
所以這裡就傳達出「Moxxie說Loopty的機械手臂很酷」這樣就好
4:39
Moxxie說"That machine really did a number on him."
"did a number" 這個說法的意思是傷害、使受創的意思
4:41 錯字「摯愛」
5:23
這個字就是「小天使」的單字
他們在這麼說的時候，是用這個字本身的意思沒錯
但這集的標題跟他們派遣公司的名字都有點，通常這種情況是縮寫或是簡稱那類的
因此我們才沒有翻譯出來
真要說的話，應該是類似小天使接天堂的人的委託，幫忙保護人間的人的人力公司
7:40
顛倒的Minecraft XD
8:12
Lookout通常是那種「可以眺望的高處景點」，不是「觀景台」就是「什麼什麼崖」
這裡背景看起來是非人造的地形，所以翻成戀人崖
10:06 大麻OuOb
這集親媽Viv有下去配音喔！
Keenie跟Deerie都是她配的
片尾名單跟她本人的IG都可以看到
那個鹿真的詮釋的很好，夠機車(稱讚
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
派遣公司 在 公視新聞網 Youtube 的最佳貼文
由台灣公共電視新聞部製播，提供每日正確、即時的新聞內容及多元觀點。
詳細新聞內容請見【公視新聞網】https://news.pts.org.tw/
■ 按讚【公視新聞網FB】https://www.facebook.com/pnnpts
■ 追蹤【公視新聞網IG】https://www.instagram.com/pts.news/
■ 追蹤【公視新聞網TG】https://t.me/PTS_TW_NEWS
◢ 追求真相．深度紀錄．多元觀點 ◤
看更多新聞：
■【P#新聞實驗室】全媒體新聞實驗，提供新一代的新聞資訊服務。 （https://newslab.pts.org.tw）
■【PNN公視新聞議題中心】聚焦台灣土地環境、勞工司法、族群及平權等重要議題。 （https://pnn.pts.org.tw）
派遣公司 在 派遣公司虐殺又毆人竟「函送」 議員批警局長「知所進退 ... 的推薦與評價
台中市又傳出打人事件！位在中清路上一家人力派遣公司，上個月才發生多名員工殘忍虐殺，蔣姓派遣人員，沒想到 ... ... <看更多>
派遣公司 在 台中人力派遣-人力工程派遣公司 - Facebook 的推薦與評價
頂尖人力工程派遣公司大量徵請 # 鋼筋綁紮工 # 各行業月領工 # 臨時工 # 工地各部門工 # 新手師父現領可享團體險 地址: 台中市北區梅川西路三段6號電話: 04-22913869 ... <看更多>
派遣公司 在 人力派遣公司是啥 - Mobile01 的推薦與評價
人力派遣公司是啥 ... "派遣" 顧名思義"派人遣往" 也就是臨時試用或短期的意思， 做的好也許有機會變正職或升遷，時間從週到季甚至年都不等... ... 翻翻當天 ... ... <看更多>