看到都心酸。。。。。:'(
この写真はウミガメの足跡。産卵に来たけど上陸が出来なかった。
This photo footprints of sea turtles. She could not come ashore to lay eggs.
なぜ、自分はタートルトラック（ウミガメの足跡）を追うのか。
この写真は2005年６月16日の早朝です。（渥美半島太平洋沿岸・Atsumi Peninsula 愛知県豊橋市の太平洋沿岸（通称：表浜海岸）
http://www.outdesign.site/omot…/archives/2005_6_16_1497.html
この写真は表浜ネットワークの活動の原点となりました。このタートルトラックに出会って保護活動の在り方が問われました。
このトラックはウミガメからのメッセージなのです。7回も繰り返し、上陸しようと努力したメッセージ。
しかし、親ウミガメの願い虚しく、ブロック手前で産卵してしまい水没でした。
果たして、問題を解決するには、この産卵巣を移植すれば良いのか？
移植すれば、確かに卵の命は救われたかも知れません。
でも、それでは親ウミガメのメッセージは伝わらず、波や風と共に無念な想いはかき消されてしまいます。
事実、この写真を捉えるまでは、今までのウミガメの調査に於いては、ウミガメの未産卵の原因は不明だったのです。
この後、市の担当部署にこの事実をどうしたら解決する可能性があるのか、相談に行きました。
その返答に驚きです。「嘆願書として提出するか、市議に依頼するかしてください」でした。
今でも、皆さんに伝えられるウミガメの情報は、初産卵や数と言った、ただ単に産卵があったのか、無かったのかだけです。果たして親ウミガメの状況は救われるのでしょうか。
人の言葉をしゃべれないウミガメ。実はウミガメの苦悩はタートルトラックにメッセージとして埋め込んでいたのです。
何がブロックしているのか
http://www.outdesign.site/omotehama/turtleblocker/
そこで、表浜ネットワークでは出来るだけウミガメのメッセージを記録し、伝えることにしました。
まずはこのように知られていない現状を把握することが大切です。ウミガメのトラックにはウミガメの行動能力、経験知、判断能力、個性など様々な要素が刻まれています。
言ってみれば、このメッセージにはとても長い年月（約3〜5億年）に渡って、砂浜で産卵を続けて来たウミガメの記憶も込められています。
今、たかが私達人類の最たる繁栄100年で、大きく変わってしまったのです。ヒトが中心に考えられ、言葉をもたない生物が破滅、絶滅へと、どんどんと追いやられてしまったのです。
そして、今、ウミガメはこのようなタートルトラックを描くようになりました。
そして保護活動は、このトラックを汲み取らず、ただ卵を移動させれば良いと考えるようになりました。
果たして、それで良いのでしょうか。
そこで、私達表浜ネットは、ウミガメのメッセージ（タートルトラック）を伝えることにしました。
最適な保護とは、卵の移植や仔ガメの放流会ではなく、少しでもウミガメの為に「自然なる砂浜」を返してあげることなのではないかと。
親となるウミガメが自然に産卵が出来る環境を、少しでも再現させてあげること。
そのように、ウミガメが自からの力で存続出来る環境を守ることにあると考えています。
さらに、ウミガメが自立し存続出来る砂浜は、私達にとっても、大切であることが判って来たのです。
浅い海は様々な仔魚・幼魚の生育場であり、陸を守る緩衝域でもあるのです。
「人もウミガメも、お互いが共存出来る環境」これが大切なのではないかと考えています。
しかし、この活動、現実は大変な状況に追いやられました。
このような状況を伝えることで、地元では対立する側に追いやられてしまったのです。
調査の目的が違うということからの排除行為や様々な嫌がらせ。対抗策としての「ふ化場」から、
地域では市議、有力者も含め、一部の者から「ウミガメが大切か、おれらが大切か！」と罵られる始末になってしまいました。
メディアでは伝えられないような、様々な苦境に私達も追いやられています。
もちろん人命は大切です。しかし、表浜の場合は人家は遙か高台の上であり、人命には影響を及ぼしません。侵食問題は別のところに根源があります。さらに風蝕は自然の摂理であり、人が自然を改変するのは限界があります。
片や、ウミガメは種の存続危機に追いやられている上に、ブロックに捕らわれて死んでいる親ウミガメの事例も多々確認されています。
しかも、その消波ブロックは、科学的な根拠※も低く、改善する余地もあるのです。私達が努力すれば改善は可能なのです。
その事業が砂浜再生である「エコ・コースト事業」なのです。やれば出来るのです。
僅かでも良いから、少しずつでも良いから、ウミガメに「自然の砂浜を返すこと」それが本当の保護だと願っています。
※もともと、緩やかな斜面を持つ砂浜は波を動的に吸収する環境なのです。沿岸砂州で砕波し、緩やかな斜面で波の力を吸収する。そして変化したとしても、自然に再生する陸と海の緩衝域としては、どちらの能力を持っていると言うのが「砂浜」なのです。侵食問題は供給土砂の減少・消滅や海岸線の構造物が原因です。
NPO法人表浜ネットワーク
http://www.omotehama.net
2012年表浜ブログ
http://www.omotehama.net/Report/2012/
2011年表浜ブログ
http://www.omotehama.net/Report/2011/
2010年表浜ブログ
http://www.omotehama.org/report10/
2009年表浜ブログ
http://www.omotehama.org/report09/
2008年表浜ブログ
http://www.omotehama.org/report08/
2007年表浜ブログ
http://www.omotehama.org/report07/
2005〜2006年表浜ブログ
http://www.outdesign.site/omotehama/
Why chase the turtle his tracks (footprints of sea turtles), why.
This photograph is the early morning of June 16, 2005. Toyohashi City, Aichi Prefecture Pacific Ocean coast of the Pacific Ocean coast of Atsumi Peninsula · Atsumi Peninsula (Omotehama coast beach)
http://www.outdesign.net/omote…/archives/2005_6_16_1497.html
This photo has become the origin of the activities of the Omotehama network. Way of protection activities have been questioned turtle met this track.
This track is a message, it from sea turtles. Repeat seven times, the message was an effort to land.
However, it was submerged in vain wish of sea turtle parent, would spawn in front of the block.
Really, to resolve the problem, what should I transplant this spawning nests?
If the transplant, may not be the life of eggs is certainly saved.
But the message of sea turtle is not transmitted parent So, thoughts too will get drowned out with regret wind and waves.
In fact, to capture this photo, at the investigation of sea turtle until now, the cause of the egg-laying sea turtles is it was not unknown.
What that may be resolved after this, I do this fact to the department in charge of the city, I went to counseling.
That is a surprise to reply. Was "Please do be submitted as a petition, or to ask the City Council."
Even now, said of the sea turtle information be communicated to everyone is not the same as the number of egg-laying and the first, whether there was simply spawning, only what did not. Status of sea turtle or parent would really be saved.
Sea turtles can not speak the words of the people. Anguish of sea turtle is embedded as a message had to actually track turtle.
What is blocking what is
http://www.outdesign.site/omotehama/turtleblocker/
Therefore, in the Omotehama network decided to record the message of sea turtle as possible, convey.
To understand the current situation is not known in this way it is important to first. To track sea turtles are various elements of capacity to act, knowledge experience, ability to make decisions, such as the personality of sea turtles have been engraved.
As it were, this message has been put across to the memory of sea turtles (three to five years billion) a very long time, continue to lay eggs on the beach came.
Now, 100 years of prosperity prime us mere human beings, they had changed significantly. Center is considered to humans, organisms that do not have a word ruin, to extinction, it had been pushed on and on.
And now, sea turtles will now draw a turtle like this track.
Now think conservation is not understanding this track, and should you move the eggs and just.
Really, what so good.
Therefore, we Omotehama net, I decided to tell the (turtle tracks) message of sea turtles.
Protection and optimal, rather than the meeting of egg transplantation and discharge of turtle offspring, and whether it is not a thing for sea turtle I'll return "natural sand consisting of" a little.
We'll let a little thing to reproduce, the environment naturally spawning sea turtles can become a parent.
We think so, protect the environment and that sea turtles can live with the power of self.
In addition, the sandy sea turtles can live independent, even for us, it is important to know is I came.
Shallow sea is a place-larval growth of a variety of juvenile fish, it is also a buffer zone to protect the land.
We think "some people even sea turtles, environment can co-exist with each other," The important thing is not whether this is.
However, this activity, the reality has been relegated to a situation very much.
You can tell this situation, it is locally had been relegated to the opposing side.
Harassment and a variety of exclusionary conduct that is different from the purpose of the survey. From the "hatchery" as a countermeasure,
In the region was being abused becomes the apology, including City Council, and influential people, "What is important sea turtle,! What is important from me" and from the part of some.
In the media has also been relegated like we could not be communicated, in a variety of woes.
Of course life is important. However, in the case of Omotehama coast house is on a hill far, does not affect human life. Erosion problems has roots in another place. wind erosion is a providence of nature, to alter human nature is limited further.
In the other hand, sea turtles are also many people have been confirmed cases of sea turtles on the parent has been relegated to the survival of the species crisis, dead trapped in the block.
Moreover, it is also room for its wave-dissipating blocks, lower ※ scientific basis, to improve. Improvement is only possible if you try us.
Its Project is a sandy beach restoration is a " Eco-Coast project". We can do it.
We hope from even slightly better, little by little, even from good, "to return the natural sandy beach" in the protection of sea turtles and that it is true.
※ originally, sandy beach with a gentle slope it is a dynamic environment to absorb the waves. The breaking waves in the coastal sandbar, to absorb the force of waves at a gentle slope. Is a "sand" is to say even if you change, as a buffer zone of land and sea to play naturally, and have the ability and either. Problem of shoreline erosion and structure decline and disappearance of sediment supply is the cause.
Omotehama Network (NPO)
http://www.omotehama.net/
Omotehama blog chronology 2012
http://www.omotehama.net/Report/2012/
Omotehama blog chronology 2011
http://www.omotehama.net/Report/2011/
Omotehama blog chronology 2010
http://www.omotehama.org/report10/
2009 Omotehama blog chronology
http://www.omotehama.org/report09/
2008 Omotehama blog chronology
http://www.omotehama.org/report08/
Omotehama blog chronology 2007
http://www.omotehama.org/report07/
Omotehama blog chronology 2005-2006
http://www.outdesign.site/omotehama/
