關於 淚 光 閃閃 歌詞 翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

天啊！！！
丞琳要推出新歌和演唱會了！！！😍

#楊丞琳 #出道20週年
#像是一顆星星 #0817電台首播0818數位上架
#LIKE_A_STAR #1106開始連三天小巨蛋登場
#李榮浩 #雲錄製

===============================
【楊丞琳 LIKE A STAR 世界巡迴演唱會 台北站】
演出時間：2020/11/06(五) 19:30
　　　　　2020/11/07(六) 19:30
　　　　　2020/11/08(日) 15:00
演出地點：台北小巨蛋
===============================

「回憶過去的星夢淚痕，珍惜現在的星願感恩，因為有你，我才像是一顆星星。」”全能天后”楊丞琳在迎接出道20週年的2020年再度推出最新單曲〈像是一顆星星〉，這首歌曲也是她紀念出道20週年的「LIKE A STAR」世界巡迴演唱會主題曲，這首歌由”全才音樂人”李榮浩製作和作詞，丞琳提到當初一收到歌詞就非常打動她，製作人用非常短的時間就寫好歌詞，至於為什麼會有這樣的創作靈感？作詞兼製作人李榮浩說：「我覺得當今的娛樂圈發展到現在，有20年經歷的藝人也有很多，我發現他/她們都有一個共同點，就是前20年一直希望自己更亮更光，一旦過了一個時間，他們會追求的東西越來越專注在自己的專業，而在這個時候他們可能自己也不自知，就是他們即使不發光，也已經是一顆星星了，即使私下很輕便，但也是自帶了星星的魅力。」而且這也是楊丞琳自出道以來，第一次採用雲端錄音和製作人分隔二地完成的作品，製作人在北京和台北的錄音師以及歌手同步連線，錄音時的壓力並不亞於和製作人面對面時的緊張，但是成果雙方都很滿意！〈像是一顆星星〉8月17至19日 HIT FM電台首播，數位單曲也將於18日上架。

為了拍攝〈像是一顆星星〉新單曲封面，楊丞琳再度和時尚攝影師江民仕合作，國際知名時尚雜誌編輯出身的造型師KATE遠從米蘭空運而來義大利品牌MOSCHINO當季的亮片水晶禮服搭配手工星星頭飾，展現不同於前幾張專輯的夢幻文青風格，打造像是一位即將登台的歌劇女伶，難掩鎂光燈下的星光魅力！另一款首先曝光的演唱會主視覺照讓人眼睛一亮，網羅港台一線造型團隊聯手打造，努力克服深受疫情影響而停擺的時尚精品界，聯絡歐美各大設計師在這非常時期希望帶給觀眾們不同以往的新風貌！拍攝主題為「像是夜空中的一顆星星」，楊丞琳身上金光閃閃的禮服來自法國品牌Alexis Mabille 高級訂製服，設計師的家族早在19世紀就開始製作絲綢品，翻譯自法語的HAUTE COUTURE，不但受到法國法律保護，並由法國高級時裝公會資格認證才能享有「高級時裝」的頭銜，目前在巴黎製作的高訂設計師品牌只有15個，客層都是皇室貴族和上流人士，每一件服裝都是純手工完成，這件手工細緻的高訂，襯托出楊丞琳的天后氣勢，展現和主題相互輝映的高貴古典美！

為了這次的拍攝，丞琳已經控制飲食好幾個月，終於在拍攝當天忍不住和工作人員說，等收工之後她必須要點一杯珍珠奶茶來犒賞自己！從上一張專輯自己全權負責專輯製作統籌、企劃、MV導演等所有相關工作，也可以說是她在出道20年這個特別的時間點，交出一份給自己的成績單。以前她很常被問：「在工作上還想挑戰什麼？」好多想嘗試的都做過了，但她顯然並不滿足，現在的她還是繼續挑戰著她的下一個「第一次」，並且樂此不疲，也更讓人期待接下來11月6、7、8日於台北小巨蛋舉辦出道20週年演唱會，還會有多少讓人意想不到的驚喜！

20週年對楊丞琳來說不只是一場青春的回顧，更多的是挑戰未知的可能，她表示，「在籌備這一場新巡演的一開始，我並不確定自己還能做什麼？但是在這個探索的過程中，我一直在思考下一個階段的楊丞琳還能做什麼？我很幸運能夠和一群專業人士合作，因為有這些幕後精英投射在我身上的任何想法，都一點一滴成就了舞台上發光的我。」就像是這一場巡演的名稱一樣「LIKE A STAR (像是一顆星星)。」小時候，她總是踩著彈簧床，對著牆壁和天花板大力揮手，想像著成千上萬的人在為她尖叫，國中課本和作業簿上都是她練習的簽名，幻想著自己也有為人簽名的一天；從小開始學跳舞十幾年，然後加入合唱團，她總覺得自己一直在為自己的夢想做準備；從小就努力站在各種舞台上，不管是沙發、彈簧床；是舞蹈表演，還是合唱團比賽，她其實跟舞台息息相關，只是一直在等待屬於她自己的舞台….。直到有一天，她的天空漸漸的被星星點亮，仿佛像是撥雲見日，她的努力不再曖昧不明，她開始在舞台上發光發熱，她就像打開了表演的任意門，在不同的角色裡游刃有餘，一轉眼20年過去了，在別人的眼中，她已經像個閃耀的明星，但她卻認為自己只是幸運的反射，STAR只是一個稱號。其實所有的明星，都只是一群熱愛藝術的男男女女，因為有了粉絲的支持，藝人才能站在舞台上像個明星；所以LIKE A STAR是她送給粉絲的禮物，將這「20週年演唱會」獻給所有支持她的觀眾！

楊丞琳「LIKE A STAR」世界巡迴演唱會
https://i-chen.kktix.cc/events/likeastar2020

楊丞琳 Rainie Yang
環球音樂

感謝 茱力＆Black Music Lovers這一篇令人印象深刻的介紹～～～

[T Hip-Hop] #點石成金的雋永節拍 I am Puzzle man「#OrganicMelodies」
　
「你能點石成金，你能點石成金，
讓我愛不釋手──伴著我，點亮我，
深深愛我，讓我閃閃發光，
沒人能像你如此愛我。沒人能像你這樣觸動我。」 ──安室奈美惠《點石成金/Golden Touch》
　

Beat Tape「Organic Melodies」由Puzzle man & 張維甫 （Scott Chang）製作。 圖像由黑熊部落 KUMA TRIBE的設計師 Li Ouyang Illustration 操刀，以溫馨紅鶴伴隨沁涼樹葉圖像襯托出夏日節奏特有的氛圍。
　
「有機節拍」象徵著這些beats內容全都自產自銷，出自 Puzzle Man之手。Puzzle Man是個「Finger Drummin'」玩家、製作人兼Beat Maker，善於攻略Maschine、MPC等節拍取樣機。

　

Puzzle Man的指尖在這16方大千天地遊走跳躍，一點一戳之間彈奏出美好的樂符。
　
在要在幾個八拍內進行速攻、抑或醞釀慢活？
　
這是一場魔術，更是算術。
　
專輯主打曲《Organic melodies 》與日本Jazz Hip Hop團的主唱Maeda Takuya合作。Takuya清新又擲地有聲的口條，與Puzzle Man一路走來堅守的日系mellow風格如此契合，肥厚的funky大鼓宛若大樹的氣根，使flow與flow之間洋溢自由的氣息。
　
「因為有你的同行，一如往常的街市變得有些不同，現在的我再耀眼不過。今天呢，我想傳達與平常有些不同的魔幻時刻。」
　
（上為歌詞局部大意。）
　
因為有音樂、有了朋友，讓原本乏味的日常生活，變得興味盎然。　
　
Takuya透過Puzzle Man的節拍中傳遞出滿足，他們是如此愛著耀眼又知足的自己。

　
與Ruby合作的〈Ruby Duby〉以入口即化的輕盈薩克斯風旋律佐以輕盈哼唱，三不五時襯入甜暖的跳躍音效，讓人不禁拍案叫絕，Puzzle Man這六七年又教學又創作的二刀流功力果然了得，越是小細節，越顯出他柔情溫暖的性格。
　
〈Surfing Day〉起初流洩出衝浪好手每日清晨必聽的海象預報，特別用心擷取台灣話版本，讓整體樂曲的平衡感展現出「人親土親」的細膩。
　　

MC秋僧以潮起潮落的隱喻，打破眾人認為衝浪手總愛摟妹又玩命的刻板印象，佐以跳躍的電吉他將氣氛一收一放，以實際的浪潮樂活哲學迷倒了樂迷。
　　

〈四季〉則用漸入的BASS LINE帶出Mellow Hip Hop特有的空靈超脫，剛柔並濟——「暗瞑，那些火金姑火金姑，閃閃四四，伊人在風中，就要有勇氣、走下去！」
　
　
〈Massive Fusion〉則一反其幾首歌的中規中矩，忽然來個酥麻回馬槍，反映出Puzzle Man涉獵搖滾範疇的宏大視野，突擊而出的bass line激昂也明烈，替整張《Organic Melodies》的調性加入不少濃烈後勁。

　　
《Owl貓頭鷹》回歸精緻日系路線，翩然神秘的beats鉤勒出精準的貓頭鷹形象——在沉穩睿智的beat中不急不徐飛行，於高處守望眾人。
　

留心生態、在乎動物之美，也點出《Organic Melodies》沒高調說出口的關懷視野。

　
《那天晚上，我夢見了你》與清甜歌手Vita張芮菲展開夢幻混搭，盈滿bossa nova 風味的情歌，漸漸替本作的主軸推上水面，最後越加濃烈的低音bass佐以「I know it's wrong but you make me crazy」歌詞，更象徵著這是一條炙熱的不歸情路。
　
《Seeds》邀來樂團「#放客兄弟」輝煌時代最廣為人知的主唱 小女伶 Airy。Airy靈騷狂野又蝕骨的聲線，讓Seeds這首以鋼琴為主線的Jazz Hip-Hop增豔萬分。
　

曲裡多次聲援人權平等，Airy堅定唱出：「I turn up the music to maximum。It’s our weapon our knife，land man standing，makes all mankind no more cry。」
　
（翻譯：「我將音量催到最大、這是我們的武器我們的刀，#死守到最終，#使全體人類不再哭嚎」。）
　

　
這分 #寧靜致遠的剛強志氣，實在催淚到極限。
　

收尾曲《Love is the Answer》選用了最為沉重而篤實的鼓樣，以如心臟勃動般的有力bpm，中半段織入ska元素，使人怦然心動，也從骨底挑旺希望的薪火——＃充分反映出黑人音樂家族濟弱扶傾的熱血初衷。
　
　
節拍的世界就如同人心，本是一團亂麻 ，Puzzle Man抱持著疑心到訪，且帶著信念留下。
　
Puzzle Man在現實生活中的綽號為「小鑫」，他的名字由三個「金」高高堆起，像金字塔般神祕又雋永，恰巧他也能點石成金。
　
在他的指下，這16方小宇宙如同魔術方塊，不斷旋轉翻玩、滾動又操弄。
　
全任由Puzzle Man百般破解，見招拆招。
　　
音樂是炫目的算術，算了N遍、萬變不離其宗 ——
　
　
＃而愛，＃是唯一正解。

　　
photo Credit：Puzzle Man.
　

[T Hip-Hop] #點石成金的雋永節拍 I am Puzzle man「#OrganicMelodies」
　
「你能點石成金，你能點石成金，
讓我愛不釋手──伴著我，點亮我，
深深愛我，讓我閃閃發光，
沒人能像你如此愛我。沒人能像你這樣觸動我。」 ──安室奈美惠《點石成金/Golden Touch》
　

Beat Tape「Organic Melodies」由Puzzle man & 張維甫 （Scott Chang）製作。 圖像由黑熊部落 KUMA TRIBE的設計師 Li Ouyang Illustration 操刀，以溫馨紅鶴伴隨沁涼樹葉圖像襯托出夏日節奏特有的氛圍。
　
「有機節拍」象徵著這些beats內容全都自產自銷，出自 Puzzle Man之手。Puzzle Man是個「Finger Drummin'」玩家、製作人兼Beat Maker，善於攻略Maschine、MPC等節拍取樣機。

　

Puzzle Man的指尖在這16方大千天地遊走跳躍，一點一戳之間彈奏出美好的樂符。
　
在要在幾個八拍內進行速攻、抑或醞釀慢活？
　
這是一場魔術，更是算術。
　
專輯主打曲《Organic melodies 》與日本Jazz Hip Hop團的主唱Maeda Takuya合作。Takuya清新又擲地有聲的口條，與Puzzle Man一路走來堅守的日系mellow風格如此契合，肥厚的funky大鼓宛若大樹的氣根，使flow與flow之間洋溢自由的氣息。
　
「因為有你的同行，一如往常的街市變得有些不同，現在的我再耀眼不過。今天呢，我想傳達與平常有些不同的魔幻時刻。」
　
（上為歌詞局部大意。）
　
因為有音樂、有了朋友，讓原本乏味的日常生活，變得興味盎然。　
　
Takuya透過Puzzle Man的節拍中傳遞出滿足，他們是如此愛著耀眼又知足的自己。

　
與Ruby合作的〈Ruby Duby〉以入口即化的輕盈薩克斯風旋律佐以輕盈哼唱，三不五時襯入甜暖的跳躍音效，讓人不禁拍案叫絕，Puzzle Man這六七年又教學又創作的二刀流功力果然了得，越是小細節，越顯出他柔情溫暖的性格。
　
〈Surfing Day〉起初流洩出衝浪好手每日清晨必聽的海象預報，特別用心擷取台灣話版本，讓整體樂曲的平衡感展現出「人親土親」的細膩。
　　

MC秋僧以潮起潮落的隱喻，打破眾人認為衝浪手總愛摟妹又玩命的刻板印象，佐以跳躍的電吉他將氣氛一收一放，以實際的浪潮樂活哲學迷倒了樂迷。
　　

〈四季〉則用漸入的BASS LINE帶出Mellow Hip Hop特有的空靈超脫，剛柔並濟——「暗瞑，那些火金姑火金姑，閃閃四四，伊人在風中，就要有勇氣、走下去！」
　
　
〈Massive Fusion〉則一反其幾首歌的中規中矩，忽然來個酥麻回馬槍，反映出Puzzle Man涉獵搖滾範疇的宏大視野，突擊而出的bass line激昂也明烈，替整張《Organic Melodies》的調性加入不少濃烈後勁。

　　
《Owl貓頭鷹》回歸精緻日系路線，翩然神秘的beats鉤勒出精準的貓頭鷹形象——在沉穩睿智的beat中不急不徐飛行，於高處守望眾人。
　

留心生態、在乎動物之美，也點出《Organic Melodies》沒高調說出口的關懷視野。

　
《那天晚上，我夢見了你》與清甜歌手Vita張芮菲展開夢幻混搭，盈滿bossa nova 風味的情歌，漸漸替本作的主軸推上水面，最後越加濃烈的低音bass佐以「I know it's wrong but you make me crazy」歌詞，更象徵著這是一條炙熱的不歸情路。
　
《Seeds》邀來樂團「#放客兄弟」輝煌時代最廣為人知的主唱 小女伶 Airy。Airy靈騷狂野又蝕骨的聲線，讓Seeds這首以鋼琴為主線的Jazz Hip-Hop增豔萬分。
　

曲裡多次聲援人權平等，Airy堅定唱出：「I turn up the music to maximum。It’s our weapon our knife，land man standing，makes all mankind no more cry。」
　
（翻譯：「我將音量催到最大、這是我們的武器我們的刀，#死守到最終，#使全體人類不再哭嚎」。）
　

　
這分 #寧靜致遠的剛強志氣，實在催淚到極限。
　

收尾曲《Love is the Answer》選用了最為沉重而篤實的鼓樣，以如心臟勃動般的有力bpm，中半段織入ska元素，使人怦然心動，也從骨底挑旺希望的薪火——＃充分反映出黑人音樂家族濟弱扶傾的熱血初衷。
　
　
節拍的世界就如同人心，本是一團亂麻 ，Puzzle Man抱持著疑心到訪，且帶著信念留下。
　
Puzzle Man在現實生活中的綽號為「小鑫」，他的名字由三個「金」高高堆起，像金字塔般神祕又雋永，恰巧他也能點石成金。
　
在他的指下，這16方小宇宙如同魔術方塊，不斷旋轉翻玩、滾動又操弄。
　
全任由Puzzle Man百般破解，見招拆招。
　　
音樂是炫目的算術，算了N遍、萬變不離其宗 ——
　
　
＃而愛，＃是唯一正解。

　　
photo Credit：Puzzle Man.
　

柴郡貓 Cheshire Cat「不必成為別人眼中的模樣」三部曲
日系搖滾三部曲《君は君のままでいいんだ》（你只要是你就夠了）

2021.08.10.數位平台全面上線

▶ 數位平台線上聽 ▶
https://ffm.to/cheshirecatjustbewhoyouare

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

致每個在生活中掙扎的靈魂，
因為擁有真實的模樣 ，我們閃閃發光，「你只要是你就夠了」。
人生的角色，由自己定義。

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

▶ 柴郡貓​​｜Cheshire Cat｜チェシャ猫

柴郡貓，以音樂、文字、旅行構成的貓系女子。
時而為人，用心生活，努力感受微小的喜怒哀樂。
時而為貓，仔細觀察，重新詮釋平凡無奇的日常。

🔗 https://ffm.bio/cheshirecat

▶▶「不必成為別人眼中的模樣」三部曲

音樂旅程十週年後的全新步伐
「不必成為別人眼中的模樣」三部曲。

日系清透質感融入貓的特性，
藉由三首歌連載成精彩的短篇故事，
從旅行探索延伸到人生旅程上的觀察，
首部曲《閱讀空氣的人》以人形之姿探討「對自我存在的渴求」，
延伸到二部曲《想哭的時候變成貓》，
以貓的姿態允許自己不勇敢，在片刻寧靜中自我修復。
三部曲《君は君のままでいいんだ》，用日文唱出最獨特的個性，
不必成為別人眼中的模樣，人生的角色由自己定義。

飄浮電氣首部曲《閱讀空氣的人》▶ https://youtu.be/TqH_1JE7SpM
貓式抒情二部曲《想哭的時候變成貓》▶ https://youtu.be/c6bvLikbW58


▶▶▶ 日系搖滾曲風 Ｘ 純粹溫暖歌聲

「不必成為別人眼中的模樣」三部曲《君は君のままでいいんだ》（你只要是你就夠了），用日系搖滾的曲風支撐著細膩溫暖的日文歌詞，營造有如日劇的畫面感，感受充滿力量的溫暖陪伴。使用日系質感bandsound編制編曲，邀請首次合作的生命樹鼓手青春獻聲，錄製充滿情緒張力的爵士鼓，共振心跳瞬間的頻率。

柴郡貓擅長捕捉生活中隱藏的故事，歌詞裡日常場景的描述，通勤的車廂、微波加熱的食事、手沖的咖啡象徵忙碌生活的縫隙，隱約的不安讓我們反覆思考自己的模樣。過多的標籤化、不知名的批評、迎面而來的失望，讓我們迷失了自我。

走過日常的獲得與失去，理解曾經的疑惑與掙扎，這首歌就像一句肯定的話、一個溫暖的陪伴，撫慰渴望擁有自我的每一個靈魂。

#柴郡貓​​ #君は君にままでいいんだ #不必成為別人眼中的模樣​​
#チェシャ猫​​ #你只要是你就夠了

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

《君は君のままでいいんだ》

満員電車で 揺られて 寝溜めした 強がりで生きてく
コンビニのレンジで 温めたのは 望まない日々なんだ

繰り返して　耐えて来た
全部分かってるから　君にこの歌を

自分を信じて　今を生きて
君は君のままでいいんだ　大丈夫さ

コーヒーは何杯目　夜明けまで 息苦しい隙間に
笑顔で忘れようと　涙ぽつリと 弱虫な私

振り返して　頑張ってきた
全部分かってるから　君にこの歌を

自分を信じて　今を生きて
君は君のままでいいんだ　よくできた

自分を信じて　夢を辿って
君は君のままでいいんだ　よくできた
大丈夫さ　大丈夫さ　君のままでいいんだ

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆
（中文翻譯）《你只要是你就夠了》

在擁擠車廂搖搖晃晃地補著眠 逞強地生活著
便利超商裡微波加熱的 只是沒有奢望的日常

一再重複的日子 忍耐了好久
我全部都懂啊 所以為你唱這首歌

相信自己吧 活在每個現在
你只要是你就夠了 沒問題的

咖啡喝了幾杯在天亮之前 喘不過氣的縫隙裡
試圖微笑假裝遺忘 眼淚卻流下 如此懦弱的我

回頭看看自己 努力了好久
我全部都懂啊 所以為你唱這首歌

相信自己吧 活在當個現在
你只要是你就夠了 已經很棒了

相信自己吧 追尋著夢想
你只要是你就夠了 已經很棒了
沒問題的 沒問題的 原本的你就夠了

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

君は君のままでいいんだ（你只要是你就夠了 / Just Be Who You Are）

錄音著作編號ISRC Code：TW-Z75-21-10082
作詞Lyricist | 柴郡貓 Cheshire Cat
作曲Composer | 柴郡貓 Cheshire Cat
製作人Producer | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
編曲Arrangement | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
和聲編寫Background Vocal Arrangement | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
和聲Background Vocal | 柴郡貓 Cheshire Cat
木吉他Acoustic Guitar | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
電吉他Electric Guitar | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
爵士鼓Drums | 生命樹_青春 TOL_Ken
錄音師Recording Engineer | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
錄音室Recording Studio | 玩痛研究室 Play Tone Lab
鼓組錄音室Drums Recording Studio｜112F Recording Studio
鼓組錄音師Drums Recording Engineer｜錢煒安 Zen Chien @112F Recording Studio
混音師Mixing Engineer | 姜智傑 Slater C
混音室Mixing Studio | 鋭博聲音樂工作室 Rebel Sound Studio
母帶後期處理製作人Mastering Producer | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
母帶後期處理工程師Mastering Engineer | 姜智傑 Slater C
母帶後期處理錄音室Mastering Studio | 鋭博聲音樂工作室 Rebel Sound Studio

OP | 植光土壤音創 Light 2 Run Music Creation
SP | Universal Ms. Publ Ltd Taiwan
音樂統籌Production Supervisor / A&R監製A&R Director | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
企劃統籌執行Marketing Supervisor | 柴郡貓 Cheshire Cat
企劃協力Marketing Assistant | 吳易緯 Wu I-Wei @植光土壤音創
媒體宣傳Media Promotion | 林佳芬 aiine Lin @植光土壤音創

視覺設計Visual Design | 劉雪蕾 Peggy Liu
插畫Illustration | 劉雪蕾 Peggy Liu
動畫製作Animation Produce｜李夢涵 Ms.Lee

數位發行 Published by | Packer 派歌