一個瞬間Duke就5歲了，
因為最近太精彩所以一直沒有發他的生日文!!
對不起各位Duke鐵粉，我來更新了!!
首先就是8月剛開學本來是屬於普天同慶的日子，
終於我可以享受一下從早上8點到下午兩點專心拚業績的感覺!!
但是開學才沒幾天就接到老師電話：
「Duke發燒了喔，他流鼻水又打噴嚏，你們快來接他回家喔」
Hannah我想說也太突然他去學校前超正常啊，
連一點預兆都沒有就生病了不是吧!!!!
到學校保健室果然看到一個臉紅紅摸起來微燒的小孩，
而且鼻水狂流，只要一幫他擤鼻涕就開始打噴嚏!!
老師說：現在美國covid-19的案例狂飆，所以Duke要回學校前要去作篩檢喔~
所以我們馬上預約urgent care作篩檢，
很幸運的他是陰性.....
回到家裡後，他一個哈秋，就從鼻子裡噴出一個小小的塑膠片，
然後Marco哥想起來在保健室的時候老師說Duke一直想挖鼻孔!!!!!!!
這個塑膠片噴出來後他本人發燒流鼻水打噴嚏就不藥而癒了!!!
過沒幾天，Duke又開始流鼻水，
沒錯，就跟你想得一樣，
我們從小小的攝影機看到Duke的鼻子裡有兩條透明橡皮筋(小女生綁頭髮用的)
當然也是馬上勾出來然後機會教育!!!!
鼻子收納物品事件結束後，
就差不多到了Duke生日週了，
三歲之前每次唱生日快樂歌他老大都會秒崩潰，
但今年他真的真心期待生日而且知道包裹裡面會有禮物!!
短短兩周他老大收了超級多禮物!!
(這邊同場感謝大家對Duke的寵愛❤)
問題就是Hannah我因為沒有深思熟慮，
所以沒有先把大部分禮物先收起來，
但因為平常要上課、晚上要練習運筆就沒有讓他玩，
以至於Duke本人有一天四點起床玩玩具，
那天放學我去接小孩的時候老師說：
「Duke試圖在上課的時候睡覺，我不確定他是不是故意的，但是要去玩的時候他就會醒來」
真 的 是 氣 死 老 娘 !!!!
但是怪我自己，是我給他玩具但是沒有設定好規定(搥自己)
又開始了不斷的矯正自己矯正孩子.....
再來是有一天晚上Marco哥帶Duke去社區游泳池游泳，
半個小時後他回來跟我要小孩的保險卡，
因為Duke去泳池的時候抓蜜蜂所以手掌被叮了.....
然後我衝下樓看到他老大坐在樓梯口看著自己的麵包手熟啜泣.....
還好去了急診給藥後就消腫了.......
還有我們最近還差點上演走丟小孩事件!!
剛睡午覺的Duke下樓玩玩具，
Hannah我只是在樓上拿個小孩衣服就聽到門鈴聲，
下樓一看靠天啊我的車庫門怎麼打開了!!
然後客廳也沒看到Duke，所以我沒有先去應快遞的門，
直接衝到車庫外面要去追小孩，
但是還是沒看到Duke.....
馬上繞到前門問UPS外遞：你有看到我的小孩嗎?一個小男生?
快遞說：有阿在這邊，然後指了一下他身後.....
「他從車庫跑出來，然後要上我們的快遞車.....」
超恐怖!!!!!!!!!!!!!!，差一點我就要去報警找小孩了!!!!
馬上移除了車庫開關下方的矮凳，讓Duke沒有辦法碰到開關!!
並且耳提面命只有跟爸爸媽媽一起才能出去!!
最後就是昨天晚上，
才剛跟Duke說要一起出門去買藍莓，
然後請他去樓上找Marco哥穿襪子，
他老大就往樓梯那邊跑去，
所以當我進廚房收拾的時候聽到小孩拍門哭喊的時候，
我以為他在樓上拍他爸廁所門，要他正在大便的爸爸陪他玩.....
後來一兩分鐘後這個哭聲有點慘烈，我想說應該去救人了，
才剛要往樓上走，就聽到這個哭聲是從車庫傳來，我馬上把門打開，
我的天阿一個悶到滿臉通紅然後痛哭的小孩在站黑暗的車庫中，
快40度的高溫再過幾分鐘他一定會熱暈，
超可憐的我一定要教會他怎麼開密碼鎖進門，
同時也深刻反省一定要確定小孩安全再收拾家裏!!!!
#還好他把自己反鎖前有先尿尿不然一定會嚇到尿褲子
#能長大非常不容易啊(汗)
平常我不發育兒文但是太刻骨銘心的人生經驗必須PO!!
深思熟慮 日文 在 [心得] 從不背五十音開始自學日文- 看板NIHONGO 的推薦與評價
小弟當年在PTT受到很多幫助。
潛水多年最近有時間將當初自學日文時期的方法和資源整理歸納，
想要回饋給有心想要自學日文的年輕學子。
以下的一些的學習方式有些是正宗自創，有些是不知道哪來被自己融會貫通。
出處已不可考，敬請見諒。
簡單介紹，小弟2010年開始學習日文，14年開始在日本工作。
當初在日找工作的心得有PO在別的板，想要參考也可以直接連到下面我的網誌。
https://twerinjp.blogspot.jp/2014/04/blog-post_15.html
這邊申明本人想法一直線，自己的學習方法不見得適合你。
請深思熟慮後再決定要不要參考。
在自己學習日文的路上到目前差不多四年，簡單分為四個時期，
分別為檢定、運用、轉換及就職。
這篇是談談我的第一年，2010至2011年，檢定期。
簡單介紹一下經過
2010-3 在公司要求下，從五十音開始學習日文。
當時訂下此年的目標就是考到日檢N1（舊稱一級）。
2010-7 N1新制第一次實施，獲得99分得到最高分落榜（一百分及格），
當時給自己的稱號--「最接近N1的男人」。
2010-12 N1通過，結束了學習的一年。
日文學習計劃
定目標
目標為什麼是N1，因爲對於一個社會人士，
職場上只有N1有用，也有PTT名言「一級只是日文的入場券」這句話來激勵人心。
自己的想法是，以一級的目標來準備的話，
就算沒考到，自己實力也很有可能在二級接近一級之間。
日檢的好處是沒有擋級別，因此可以跳過了所有級別直接報考N1。
N1到現在有兩個用途；
一、拿來說嘴。
開玩笑的，主要是激勵自己，像｢都有N1了，不能這都不懂｣的鞭策自己往前進。
二、自己在四個地方（臺灣，中國，紐西蘭及日本）正式求過職，
都因為有這張證照而有面試的機會。（上不上是另外一回事）
補習還是自學
我覺得補習的好處有以下：
如果是花自己賺的錢，會珍惜每堂上的課，保持穩定的習慣。
自我管理沒那麼有效率的人可以藉由補習班上課及作業來持續進步。
不用花心力在蒐集學習資源，可以更加集中精神在如何有效率的吸收所學。
有位老師可以問，有機會認識正妹帥哥好的學習夥伴。
自學的好處有以下：
有效的分配進度，不用配合別人。
自己覺得簡單的部分可以簡單看過；難的部分可以多花點時間。
在收集學習資源和管理自己學習時間上面非常花時間，適合想挑戰自己的人。
利用補習費去取得不同的學習資源，
這部分在之後我的日文學習上有非常大的幫助，在運用篇詳述。
衡量了很多後選擇了自學（就是窮上班族而已），
花了很多力氣跟時間在收集學習資源上。
因此會這次藉由部落格把這些資源整理出來，
當然希望有抛磚引玉的效果，希望有可以交流更多好的學習資源。
學習進度安排
當時工作時間還算穩定，在軟體業界時也是少有加班的特例。
規劃上大致如下：
平日周一到周五在六點下班簡單晚餐後，就是在公司念書到晚上九點最晚十點回家。
為甚麼在公司是因為想節省不必要交通時間。
題外話是，當時蠻感動的一件事是主管跟我說「你留下來可以，但不要做公事」。
（雖然我是爲了公司在讀日文）
讀書的設定大致是三天到四天的量，多的一天是彈性調整來補不足的部分。
周末絕對不碰書本或任何學習資訊，就是看看日劇，卡通或漫畫，多以休閑爲主。
當然沒有遵守時也是常有的事，盡量讓自己做得到為原則。
接下來談談自己的學習過程。
學日文從「不背」五十音開始
因爲我背不起來
很多人的日文經驗可能開始跟結束就是在背五十音，
但本人從小不喜歡背書，也背不起來，背了也馬上就忘記。
取而代之，衹好這樣記住五十音的。
從單字。
譬如說
當我學到「美味しい（おいしい）」的時候，我就學到い、お跟し三個字。
以此類推，當自己單字越學越多的時候，
再加上單字頻繁的使用，五十音自然就看得懂了。
平假片假都是這樣。
再加上配合日劇，漫畫或電玩，既不會無聊也可以讓自己吸收。
漢字雖然是中華圈的優勢，但這時期要小心的就是像以下：
美味い（うまい）と美味しい（おいしい）
有一些這種看起來很像但念法完全不一樣的情況。
先告知此學習法在未來會有個困擾的地方，
例如租DVD的時候都是照五十音順序排的，
每次要找電影都不知道順序要花比較長的時間。
最近有偷偷記一下順序，還是衹記得前25音。
動詞變化是進入日文的第二扇門
很多教科書都是從ます形開始教起。
但個人覺得原型（辭書形）在變化裏比較好推到各種用法。
另外是原型才能在字典裏查的到。
學習上是以原型為主，在運用期開始說時才慢慢改到一般的丁寧語。
這一段期間重要的是能夠快速正確的轉換動詞變化。
兩個重點：
1. 三個種類的動詞，與每一種的五段變化。
2. 其他如た形、て形變化。
學到一個新的動詞，就是先分類，然後把五段變化全部「寫」出來。
在日劇或其他地方看到動詞，可以默默在心裡把所有變化推幾次，然後檢查一下有沒有推錯。
這邊有些麻煩的是，在查一些資料或教科書，分類或是五段的名稱都不大一樣。
對自學的我當時有點困擾，尤其當你的學習資源還沒那麽充足的時候。
譬如說，
上下段動詞＝二類動詞＝二類變化
ナイ形＝否定形＝未然形
看到新的詞不用怕，五段活用跑不出那些東西。
一個教材讀熟了，基本上是可以對到別的教材或是你在網路上的搜尋。
其實你都學過了，沒有問題的。
不簡單的句型（片語）
這階段的建議是不要貪心。
每天正確的記住一到兩個，會比一次想把同類型的全部記得來得實在。
造句或是在實際場合應用。
抓住每一個詞或句型的語感是關鍵。
例如，分かりかねます，畢竟是應付考試，
在出現かねます很常是要考你沒有出現否定卻有否定的意思。
但N1其實很多句型是在書寫上才會出現，甚至目前已經沒什麼在用。
就是慢慢記，一次不要多，在google上看看實際上這些詞是怎麼在用的。
這階段加上簡單的敬語就已經是要拿到N1的最後階段，
說實在這部分很辛苦，當時真的讀的不是很開心
但是想想撐過去就有N1的話動力會比較足。
N1考試應對
這邊建議是模擬考題一定要做，一至兩次是有其必要性。
可以藉由各部分的得分適時的調整自己準備及加強的方向；
在讀解上很花時間，就多準備閲讀的材料。
自己有興趣的小説或是部落格。
個人建議可以先從漫畫，但不是成人漫畫。
因爲少年漫畫級別的在於漫畫裏的漢字旁邊會標上平假名片假名。
順便可以記住漢字的讀法。
當時覺得字多比較划算所以有從日本搬了一套死亡筆記回來。
但是漫畫很多不是正確或常用的用法，這邊要自己能分別。
稍微程度可以的話可以試試日本小説。
自己當時是看村上春樹的短篇集開始。
聽解比較弱的話就多看日劇或動畫，同一部可以多看幾遍。
例如第一遍衹有日文字幕，第二遍中文，第三無字幕。
現在很多字幕組中英日很多都有，
可以在銀幕底下放個障礙物來擋住字幕，或是膠帶貼住字幕。
有網站印象中甚至可以放慢講話速度。
單字的部分個人在意的是質不是量，會花很多時間吸收一個單字。
例如造句，查相關字，對應的英文及例句。
一天就讀個位數個單字就好了，不要真的去「背」它，讓他在心裏留下印象就好了。
如果可以聯想的話，盡量用聯想會好記下。
例如霧（きり）我是用切り（きり）來記，看到有霧，就會想用手去切開他這樣。
再一個例子是，
鹿（しか）=歯科（しか）=（しかない句型）
都一起記下，譬如想一個在牙科衹有一隻鹿的畫面來記。
真的什麽都聯想不到下次看到不認識就再去查，
再看到再忘記就再查，直到你忘不了他爲止。
做模擬考題還有一個好處是，如果配合考場規則與時間實際來做題目練習的話，
正式考試時多少比較不會緊張或是怯場。
考試時最忌慌張，讀不懂，聽不懂的，就心裏哼一下let it go，不要太糾結，
把握好自己會的部分比較重要。
得失心不要太重，衹要持之以恆，N1就是你的。
以台灣人從小考到大的習慣來看，其實不用太過擔心。
考試就那個樣子。
檢定下篇會實際介紹當時2010年中所搜集的一些免費學習資源，
現在可能已經沒那麽酷炫。
希望能夠幫上有熱血想自學的日文學子。
下篇因為有些圖我不大會放上來PTT可以參考我的網誌
https://twerinjp.blogspot.jp
よろしくお願い申し上げます。m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.45.125.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1435981213.A.E45.html
... <看更多>