關於 済みません係氣難下 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#1. 【道歉點算好？】Peggy先生の日本テレビ研究所・生活 ... - Facebook

點解響日本火車站，又竟然係聽到#ごめんなさい 多啲？ 除咗呢兩句，仲有無再勁啲嘅道歉句子㗎？ 《am730》網上重溫連結：https://bit.ly/2sDcpz0 #済みません係氣難下

#2. 音速語言學習(日語) - [ 老師沒教的日文文法] 文法問答專欄...

Ivy Tang Ivy. ～なければなりません-- · Pablo Suzuki. 這個對初學者來說太難了。 · Edmond Fan. 「～なければなりません」係要遵守的規則「～なければいけません」係習慣？

#3. 日本人常說的「斯咪媽線」到底是什麼意思？教你旅遊中如何萬 ...

「Sumimasen（すみません）」（音似：斯咪媽線）源自「事情尚未完了」、「心情尚未感到平靜」，都是在表達自己的心情還未清爽舒暢之意。

#4. “すみません”（对不起）的最全用法 - 知乎专栏

①用于表示道歉相当于汉语的“对不起”、“抱歉”。日常生活里难免会出现因为自己的不小心给对方带来麻烦的情况。这时可以用【すみません】来表示歉意。

#5. 求生日語（一）. 識得講到聽這幾句，基本上就可跟日本人簡單 ...

是的，就連說道謝也會用到「すみません」，因為多謝人家幫了忙自己也要感到不好意思才 ... 日語的「是」基本上跟廣東話一樣，你答「係係係」便行了。

#6. すみませんV.S. ごめんなさい-社群貼文 - 王可樂日語

這兩個句子都是遲到跟對方道歉時會講的話，這裡的「すみません」跟「ごめんなさい」都有對不起的意思，這兩句的中文翻譯也都是「對不起，我遲到了」，但是其實在日文 ...

#7. 愛道歉的日本人每日都說幾十次:すみません/ごめんなさい ...

日本文化裏，大家必須要知道這個博大精深、卻又看似最簡單的句子：「すみません／ごめんなさい／申し訳ない」，中文意思即是「不好意思／對不起／ ...

#8. 【 限速】 【 歌詞】共有52筆相關歌詞 - 魔鏡歌詞

身姿沉著的心玉獅子極限速難知如陰其不動如山的地堅守蜀地徐緩如林般終究鎮靜征戰 ... も、かまったりしてる暇ないんだって反感制限速度を越えて抑えたwinning road ...

#9. 【日文會話(道歉篇)】日文「對不起」的說法及不同場合下的運用

「すみません」用於比較正式的場合，說話者通常沒有真的做錯事，或是不可抗力的原因，只是禮貌性得希望對方諒解，有時也帶有感謝之意，相當於中文的「不好意思」。

#10. すみません真正的意思是什麼呢? - 知惠塾

這篇文章要介紹的是すみません真正的意思，這個字是怎麼來的呢？「すみません」其實是從「済みます」這個字來的，「済みます」這個字本身是「完了、解決」的意思。