【新書新朋友:《我台北,我街道》】
在父親節前夕收到《我台北,我街道》,我最好奇的是其他作者寫什麼,台北這座城市對他們來說有什麼意義。當初接到邀稿,編者是我很尊敬的作家胡晴舫——關於移動這個主題,她敏銳、不流俗的視角深深啟發了我,文學可以擁有比身份政治更廣闊、更細膩、更誠實的詮釋。
「不在台北的人生,我曾經問過自己是否懷有鄉愁,答案是沒有。」
「或許這也是台北人惹惱其他人的原因,臉皮超厚,缺乏自省。」
「我曾領悟,台灣教會我的事是人權,一個卑微個體如何在天地之間頂天立地,保存生存的尊嚴。但,我懷疑是台北教會了我包容。」
他人的台北這麼有趣,甚至是我所熟悉,讓我想大喊:「為什麼這不是我寫的?!」比方王聰威寫到在學校自助餐吃飯:「別的事情先不說,本來是一天三餐媽媽準備好的媽寶,如今離家在外得自己覓食,我才感受到吃一頓飽飯得花多少錢。(中略)月底真的沒錢了,跟大部分同學一樣多半吃泡麵過日,我也會只挾一道菜,十幾元便能度過一餐。」咦,我也挾過台大研一宿舍十九元的自助餐!但我們的時代明顯不一樣,物價是時空凍結了嗎?翻到推薦語,意外看自己的名字,原來我是作者群年紀最輕的——我這才發現,這本書可能不只是一座城市,它是奧運殿堂!這本書有詩、散文、小說,文章編排的難度很高,編輯瓊如說:「剛開始考慮文章輕重節奏、文類錯落,後來加入法國攝影師余白的照片,又考慮照片與文章的搭配,還有盡量讓詩作右頁起等等編排考量,順序至少排了二十次以上。」
當然,目錄的順序不代表名次,但容我在此放上選手(X)名單:
〖目錄〗
有些街道是春天繼母/言叔夏
再見一次也很好──唱片迷記憶中的羅斯福路四段/焦元溥
過了馬明潭──木柵路上那一日/張亦絢
台北石頭記/駱以軍
一個人的椰林大道/郝譽翔
也許春天,在街上──給藍,幾度流連的潮州街咖啡店和赤峰街路燈下的貓影/崔舜華
巫婆麵──古早深夜的基隆路小巷洞穴/王聰威
豪情二三六/楊佳嫻
男孩路的賊/羅毓嘉
懷寧/王盛弘
問潮──關於重慶南路的提問/吳鈞堯
未定版城市/陳宛茜
若有一部時光機/馬世芳
錄像機構,在中山地下街/馬翊航
赤峰街,夢遊仙境/陸穎魚
台北學洋派的一場夢──敦化南路的前世今生/馬欣
西藏路──我心底流動的一條河/何致和
站在檳榔路有冤魂的後山指認自己的家像一個新婦/顏訥
七星池祕境/陳又津
台北私記憶/陳雨航
我這回寫的七星池,不是一條叫得出名字的街道,卻也是層層疊疊的記憶。幾年前參與「北投異托邦」藝術計畫,寶可夢正夯,大家跑去北投公園抓寶,我寫了〈老兵寶可夢〉。當時温又柔寫北投公娼,不只是那個時代,還有她後來的人生,讓我很震撼,原來有這種寫法。除了故事,也感謝友人(怕他被罰鍰,不提名字)讓我看見七星池的青青草地。
我想以這則小說,紀念友誼、紀念人生、紀念青春、紀念貓、紀念被箭竹掩埋的告示牌,喔,還有奇怪的新興宗教。謝謝主編晴舫給予的空間,編輯瓊如為一本書做了二十人份的努力,還有香港——畢竟沒有《我香港,我街道》,就不會有我眼前的這本書。
你可以按照順序讀,也可以翻開任何一頁就開始,就像是拜訪一座城市時,你會做的那樣。
-
#我台北我街道
博客來 https://pse.is/3j4s6q
金石堂 https://pse.is/3lhhvw
誠品網書 https://eslite.me/3l3yxj
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「機場時光」介紹 訪問編輯:林蔚儒 內容簡介: 芥川獎入圍作家 昴文學獎、日本隨筆作家俱樂部獎得主 温又柔,寫給台灣的情書 台灣比你我所想的更加廣大、更加複雜 正因如此,這座豐饒之島才成為小說家無盡探索的場域 「最終,妳的故鄉,究竟是日本或是台灣?」...
温又柔 在 Openbook閱讀誌 Facebook 的最佳貼文
#東亞書房
#世界藝文事Openbook都幫你整理好了
📍🍲 台灣出生的旅日小說家 #温又柔,以小說《#魯肉飯的聲音》榮獲第37屆織田作之助獎。
《魯肉飯的聲音》,以台日跨國婚姻家庭為背景,講述與日本人結婚後移住日本的母親及其女兒的故事。擔任評審委員的高村薰評述:「本作透過各式各樣的插曲,精準地描繪母子之間常見的緊張關係及內心衝突。雖然這部作品是(候選作中)最平凡樸素的故事,卻以人際之間情感的流動,創造出一個完整的世界,是很有小說味的小說。」
📍💰 據日本著名的市場調查公司「帝國數據銀行」資料庫統計,至2019年為止連續3年呈現萎縮的書店市場,在今年終於出現回升擴大的可能,就連破產的書店數量都較往年減少,漫畫類銷售更連續13個月超過去年同期銷量,漫畫家吾峠呼世晴創作的《#鬼滅之刃》尤其產生極為驚人的迴響和利潤。
雖然疫情擴散促發的「宅居娛樂需求」帶動書市回溫,但市場規模整體下滑的現象依然不變。近年許多大型書店力求轉型或多角化經營,如與淳久堂書店合併的「丸善」企業跨足綜合保育事業及電子產品維修、「蔦屋書店」進行文具雜貨及文創商品銷售,「富士山雜誌」經營日本最大的雜誌網路書店「Fujisan.co.jp」等……
📍🕵🏻♀️ 日本推理小說大師 #東野圭吾,上個月底出版最新長篇力作《#黑魔術師與無名小鎮殺人事件》,作品首發即以7種語言在亞洲多國同步刊行。
新冠肺炎疫情肆虐時代出現了意想不到的英雄人物。故事發生在鮮為人知的無名小鎮,大部分的人從未、也不會特別想踏足於此。這個沈寂已久的小鎮為了再次聚集觀光人潮,悄悄制定精彩的復興計劃,然而計劃卻因蔓延全球的疫情戛然而止,掐滅小鎮居民長久的盼望。殺人事件便發生在這個當口……
📍🌇 著有《美麗島紀行》、《星期三的凱歌》、《圖式年表:日本統治臺灣五十年》的直木獎作家 #乃南亞沙,上個月再次推出以台灣為主題的美麗島系列作:《#美麗島萬象紀行》,譜寫台灣歷史人文的萬千樣貌。
《美麗島萬象紀行》共收錄二十多個篇章,書寫颱風、日語世代、端午龍舟、外省老人、苗栗客家莊、「魚」「菜」相爭的台灣總統大選、布袋戲的進化等台灣生活百態。藝術家 #奈良美智 大讚:「這本書不只是索然無味的旅遊手冊,而是透過多元話題為讀者開啟各式各樣的新世界。若對台灣產生了好感,就會接著想閱讀這本書吧!」
更多報導內容請讀👇👇👇
────
👉訂閱電子報,收信掌握本刊完整報導:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
温又柔 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的精選貼文
10歲日本から戻ってきたいくえ先生は、現代灣生といえる。
「先生の中國語、あまりうまくないね。」
一人言えば、衝擊,
十人言えば、虎、事実になる。
温又柔 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
本集主題:「機場時光」介紹
訪問編輯:林蔚儒
內容簡介:
芥川獎入圍作家
昴文學獎、日本隨筆作家俱樂部獎得主
温又柔,寫給台灣的情書
台灣比你我所想的更加廣大、更加複雜
正因如此,這座豐饒之島才成為小說家無盡探索的場域
「最終,妳的故鄉,究竟是日本或是台灣?」
「或許,對我而言可稱為故鄉的地方,就是機場。」
機場,既是出發地,又是目的地,温又柔以機場為舞台,
通過描繪不同年齡、性別以及國籍的各種人們,
在這個中間的場域,表現她心目中的「日本」和「台灣」。
懷想著與前女友的點滴,決定第一次出國就要前往台灣的大祐;幾番猶豫後,最終仍帶著老父親回到「內地」瞻仰富士山的文健;在台灣終於能和戀人牽著手走在陽光下,最後卻仍選擇斬斷婚外情的有貴;由於母親一句「我曾經非常幸福」,而打算前往日本尋找生父的冠宇……
本書共收錄十則短篇小說和一篇散文,皆圍繞著機場的主題,延續此前語言跨境與國境越界的議題,串連起不同的世代、相異的語言。作為同一片天空的接點,機場連接分隔的異地,串連起過往與當下的時光,在出發與抵達、離去與回歸之間,為每個人開啟新的方向,找到屬於自己的台灣,與日本。
作者簡介:温又柔
1980年生於台北市。3歲時隨家人移居東京,在說中文摻雜著台語的雙親教養下成長。2009年以〈好去好來歌〉獲得昴文學獎佳作,始以作家身分出道。
2016年,以《我住在日語》獲頒第64屆日本隨筆作家俱樂部獎;2017年,以《中間的孩子們》入圍第157屆芥川獎。
著作有《來福之家》、《我住在日語》、《中間的孩子們》(以上皆為聯合文學出版)等。
出版社粉絲頁: 臺灣商務印書館
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
温又柔 在 紀伊國屋書店(台灣) - 台籍女作家#温又柔首次入圍芥川賞!... 的推薦與評價
台籍女作家#温又柔首次入圍芥川賞! 第157回芥川賞與直木賞的入圍名單於6月20日公布,現年37歲、台灣出生的女作家溫又柔,以在『昴文學雜誌』4月號發表的<真ん中の ... ... <看更多>
温又柔 在 【自由副刊】【愛讀書】 《中間的孩子們》 - Pinterest 的推薦與評價
Jan 26, 2019 - 溫又柔著,郭凡嘉譯,聯合文學出版台灣出生的小說家溫又柔(Wen Yuju,1980-),三歲移住日本,在日語、台語、中文交錯的環境中成長——入圍芥川賞 ... ... <看更多>