午安啊~大家還有在上英文課嗎?
之前我們討論了幾個主題我覺得很有趣,來分享一下 🇨🇦順便附上加拿大美食😂
#以中性名詞取代帶有性別的詞彙
在近幾年性別議題成為全球討論的重要主題之一,女性在各項職業中應該擁有同等地位與機會,像是警察、消防員、醫生、教授,男生也不在只限定做「有男子氣概」的職業,可以是芭蕾舞老師、護士,這樣的話題也延續到了語言的使用上。
德國前陣子也在討論是否將職業修改成中性(德文的職業女生後面會加上in,以中文解釋可能就有點像是「醫生優」是女醫生「醫生」是男醫生,「店員優」是女店員男生就是「店員」)
英文呢?
我其實以前都沒想過這件事,不過的確的我們學到的很多字現在都逐漸的不被使用,或是說你在使用前要先確認跟你對答的對象 #性別認同是什麼
History-歷史,是男生的歷史?
Actress/Actor-也被當成性別歧視用語
Sales man-銷售員,那女生怎麼叫?新詞彙是「Sales person」
Postman-郵差,那女生的郵差呢?
Author, Doctor, Police man......超多,講話要小心哈哈哈
#加拿大是個避免衝突的名族
還有一天我們在討論去買東西這件事,老師說加拿大是一個極度避免衝突的民族,可能有點像是日本人?
所以你買東西基本上30天內都可以拿去換,甚至有的時候已經開過的食物也可以換,因為顧客是對的,不用產生衝突。
在寫email的禮儀上,也會以避免衝突的文字去傳達,儘管寫給客服人員抱怨服務問題也是喔~~~~
例如,我買了一件衣服,送來的尺寸不合,我要退費
通常我們會說:我要退費,你們送錯了。
加拿大人會說:對於這件疏失我感到悵然所失,我建議您/希望您可以退費給我,非常謝謝您
-
我上的英文課是這家,網路上課
加拿大溫哥華語言學校,非常推~我有寫文
https://lillian.tw/canadian-college/
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
溫哥華 中文 老師 在 海馬老爸的嚐遊日記 Facebook 的最佳貼文
#溫哥華賞櫻的工具
近一週來我的臉書一片粉嫩 -- 那是溫哥華朋友們拍下花開正盛的櫻花群。如洗藍天襯著或白或粉紅的花樹,加拿大西岸春的很深了。
即便如今網路上賞花資訊充斥,仍有網友私訊我:溫哥華哪裡賞花去?
我把數年來自己走春賞花的秘笈稍加整理,不藏私分享。如果你人正在卑詩省,這將會是很實用的賞櫻攻略。
🌸溫市賞櫻攻略 https://bit.ly/3mmpeIP
其中一個工具是 #綠色文化俱樂部。創始人林聖哲老師為台灣新竹人,移民前為小兒科醫生,定居加拿大後致力推廣加國的生態、文化與自然。我的溫哥華櫻花之旅啟蒙便是始於林老師的導覽,相信不少加西移民也是透過林老師的眼睛,認識這個遠方國度,剛到異地的躁動也因一場又一場的導覽逐漸淡定。
某種程度而言,溫哥華的中文櫻花導覽和林老師是畫上等號的。
可惜林聖哲老師於2020年辭世,不論對加拿大新移民,或是當地華人社區都是一大損失。慶幸的是,他手創的綠色文化俱樂部仍繼續運作,仍是溫市華人了解當地、融入卑詩省美麗大自然的起手式。
#溫市笑應
#溫哥華櫻花賞
#懷念林聖哲老師
溫哥華 中文 老師 在 Facebook 的最佳解答
【 資深藝人張錚加拿大離世 】
MeWe版本:http://bit.ly/2KVRkMK
溫哥華影視人協會前會長兼資深藝人張錚(原名張喬夫),加拿大時間周一(25/1)於烈治文醫院(Richmond Hospital)逝世,終年90歲。加拿大中文電台主持何活權,於其facebook專頁上載張錚舊照並公布其逝世消息,「張錚叔為人正直,熱心公益,積極參與影視人協會慈善活動,盡心盡力,對人友善謙卑,是一位不可多得的長輩,我們永遠懷念你。」
曾經與張錚在亞視共事的歐錦棠,亦透過facebook專頁與Instagram懷念前輩。「張錚是我在演藝行業的啟蒙導師。小時候家裏都愛收看麗的電視的劇集,由他第一次參演電視劇《新變色龍》裡的外省佬『脫彪』,到後來許多時裝和古裝武俠劇集,都見他的身影,盡管他永遠一口半鹹淡廣東話,觀眾就只會聚焦在他活靈活現的演技上而毫不介懷。所以,剛進入『亞洲電視訓練學院』,知道由他執教戲劇課程時,實在喜出望外。『演什麼、像什麼』、『台上演戲、台下做人』、『情理之內、意料之外』⋯⋯還有很多很多,老師總是語重心長、不厭其煩的重複,目的就希望我們都能時刻銘記、能尊重表演藝術,能成為一個真正的演員。」
張錚1931年於北京出生,曾在上海交通大學主修機械工程系,惟因父病故輟學。1948年輾轉來港,1951年加入「長城影業公司」,先後參演逾70部電影,包括國語片《絕代佳人》(1953)、《雷雨》(1961)、《鴛鴦帕》(1966/https://bit.ly/3clu1r3) 與《屈原》(1977)等。1967年,「文化大革命」爆發,長城鳳凰減產,張錚6年內祇演了《彝族之鷹》(1973)與《紅纓刀》(1975)兩片,及至1976年長城鳳凰恢復製作,他才有機會在《一磅肉》演出,之後亦曾演出《巴士奇遇結良緣》(1978)等粵語片。在這段期間,張錚逐漸涉獵幕後,曾執導電影與拍攝紀錄片,如《迷人漩渦》(1969)、《映山紅》(1970)和《新疆奇趣錄》(1981)等等。
隨着國語片和粵語片在香港式微,電視界成為新興行業,張錚於1979年與平凡、唐若菁等國語片演員加盟麗的電視,《新變色龍》(1979)是他在公仔箱初試啼聲之作,劇中與黃韻詩(飾演脫妞)合演父女,他扮演「外省佬」脫彪,南下來港揸的士搵食,加上帶有口音的廣東話,入型入格,反映當時香港的社會實況。此後工作接踵而來,先後演出 《怒劍鳴》 (1979)和《IQ成熟時》(1981),隨後麗的變身亞視,張錚繼續演出,包括《再向虎山行》(1983/https://bit.ly/36geW68 ) ,1995年拍罷《九王奪位》和演出許鞍華執導的《女人四十》後,便移民加拿大。
(27012021)
#游大東 #游大東影視筆記 #張錚 #麗的電視 #亞洲電視 #港劇 #電影 #電視史話 #RIP