海藻糖的知識加 #文章非常長 #資料很齊全
資料來源:A+醫學百科
http://goo.gl/xXoizt
海藻糖(Trehalose)是一種安全、可靠的天然糖類,1832年由Wiggers將其從黑麥的麥角菌中首次提取出來,隨後的研究發現海藻糖在自然界中許多可食用動植物及微生物體內都廣泛存在,如人們日常生活中食用的蘑菇類、海藻類、豆類、蝦、麵包、啤酒及酵母發酵食品中都有含量較高的海藻糖。
海藻糖是由兩個葡萄糖分子以α,α,1,1-糖苷鍵構成的非還原性糖,自身性質非常穩定,並對多種生物活性物質具有神奇的保護作用。科學家們發現,沙漠植物卷葉柏在乾旱時幾近枯死,遇水後卻又可以奇蹟般復活;高山植物復活草能夠耐過冰雪嚴寒;一些昆蟲在高寒、高溫和乾燥失水等條件下不凍結、不幹死,就是它們體內的海藻糖創造的生命奇蹟。海藻糖因此在科學界素有「生命之糖」的美譽。國際權威的《自然》雜誌曾在2000年7月發表了對海藻糖進行評價的專文,文中指出:「對許多生命體而言,海藻糖的有與無,意味著生命或者死亡」。
海藻糖對生物體具有神奇的保護作用,是因為海藻糖在高溫、高寒、高滲透壓及乾燥失水等惡劣環境條件下在細胞表面能形成獨特的保護膜,有效地保護蛋白質分子不變性失活,從而維持生命體的生命過程和生物特徵。許多對外界惡劣環境表現出非凡抗逆耐受力的物種,都與它們體內存在大量的海藻糖有直接的關係。而自然界中如蔗糖、葡萄糖等其它糖類,均不具備這一功能。這一獨特的功能特性,使得海藻糖除了可以作為蛋白質藥物、酶、疫苗和其他生物製品的優良活性保護劑以外,還是保持細胞活性、保濕類化妝品的重要成分,更可作為防止食品劣化、保持食品新鮮風味、提升食品品質的獨特食品配料,大大拓展了海藻糖作為天然食用甜味糖的功能。
海藻糖是運用當代最先進的生物工程技術和生產工藝,採用按國際製藥標準建造的成套設備,以當地特有的不含轉基因成分的天然木薯澱粉為原料,在國內首家以規模化形式生產海藻糖,產品指標達到國際同類產品標準。先進的生產工藝技術和完整的質量保證體系為國內外市場提供了質量過硬、價格合理的海藻糖系列產品,使生物製劑、化妝品、烘焙產品、水產畜產加工、米面製品、飲料和糖果以及農林種植等各個行業廣泛受惠。
應用
1.海藻糖在食品工業中的應用:
與其它糖類一樣,海藻糖可廣泛應用於食品業,包括飲料、巧克力及糖果、烘烤製品和速凍食品。
●烘烤製品類
在烘烤製品中,海藻糖有多種潛在的使用價值:它能調節蛋糕、餅乾和糕點上的糖霜、麵包奶油和水果餡的甜味與芳香,不損害貯藏壽命,使人們品嘗到產品原有的風味。
同時,海藻糖有助於甜餅、麵包奶油和糖霜中脂肪的降低,在可口餅及快餐中產生獨特的糖霜感覺。它使消費者因良好的甜質更容易接受含高脂肪和糖的高熱量產品。在保持產品貯藏期時,海藻糖能減少多成 分的烘烤製品中濕氣流動,以能使甜味更佳。
●糖果類
海藻糖與其它大多數增甜劑混合,可在糖果、果汁飲料和藥草產品中使用,以調節產品甜質,從而能真正保持產品的原有風味。
海藻糖用作糖果的外層可形成一種穩定的非吸濕性保護層。由於 性質的穩定性,海藻糖能在長期高溫下進行而不用擔心水解和色變,不負面影響產品品質。
滾海藻糖衣性能極好。海藻糖特有的溶解特性能真正使它們本身滾動形成保護層,這層覆蓋物極穩定、堅固,從而改善其它大多數增甜劑相對的白色層面。
●能量產品類
海藻糖被分解成葡萄糖,但與其他糖相比,海藻糖的血糖反應更平穩,這種獨有的特性結合它低致齲性和非瀉下性作用,使得海藻糖極適用於按配方製造的飲料,以提供能量和減輕疲勞與壓力。
●功克力糖果類
在巧克力糖果中使用海藻糖,能調節糖果的甜味,特別有益於含有乳製品的軟糖及含水果餡的產品,海藻糖還能減少多成分產品中水分游離。在模製品中,海藻糖對產品甜味的改善為創造新 口味巧克力提供了可能性。
由於它致齲性的降低,作為主要的增甜劑或結合其他低致齲性增甜劑,海藻糖可用於按配方配製益牙產品。特級海藻糖可和多元醇合用於製取巧克力,其溶解時 吸收的熱量可使多元醇的冷卻效應降到最低。
●水果類
在經加工過的水果(包括果醬、調味果醬和果餡)中,海藻糖是一種最好的甜味調節劑。在水果類製品中添加海藻糖能夠保持產品的原有風味 但不損害產品貯藏期。
另外,由於海藻糖性質的穩定性,不會產生水解,產品色澤不變並保持原有光澤。
海藻糖能用於佐料和可口果醬,通過調節甜味來產生風味感,同時保持產品貯藏壽命。
●速凍品類
海藻糖可代替蔗糖,降低冰淇淋和其他冷凍製品的凝結點。可在凍品和冰凍糖果中用於產生新的糖霜,併產生獨特的可口的風味。
●飲 料
海藻糖在飲料品中微甜口感好,能與其他大多數增甜劑結合使用,使其甜味更完善,可全面提高產品風味。在含酒精的飲料中,海藻糖不損減酒精的感官性能, 使飲料風味更佳。
●海鮮
海藻糖作為一種對海鮮的低溫保護劑特別有效,當海藻糖在蛋白質、水界面絕對抑制水的官能度時使海鮮的硬度、伸縮性及凝膠力增加,另外海藻糖的微甜 性質也提高了海鮮的口感質量。與其他的低溫保護劑用於處理海鮮不同,海藻糖不會導致喉嚨熾熱感,且沒有瀉下問題。
2.海藻糖在醫藥工業中的應用:
(1)在醫學上已經成功地應用海藻糖替代血漿蛋白作為血液製品、疫苗、淋巴細胞、細胞組織等生物活性物質的穩定劑。不僅可以常溫條件下乾燥存放,更重要的是可以防止因血源污染而引起B肝、愛滋病等致命疾病的傳播,世界衛生組織對此十分重視。
(2)英國劍橋的Quadrant研究基金會將小兒麻痹症疫苗與海藻糖混合凍干後,發現在乾燥狀態下45℃時其穩定性和液態4℃保存條件時相當。這項目研究成功,將大大減化疫苗處理工序,降低疫苗的貯存及運輸成本,且保證了長距離運輸疫苗仍可保持相當高的活性,這將會大大有助於世界衛生組織實現在最大範圍內消滅小兒麻痹症的目標。
(3)美國加利福尼亞大學的約翰•克勞及其同事將海藻糖與製造血小板的細胞混合,經乾燥脫水使細胞變干後,將其凍干在室溫下可長時間保存。實踐證明,加入海藻糖並經長時間保存的血小板在水化後仍有85%存活,存活率比大多數血庫短期保存的血小板還高。
(4)海藻糖可應用於研究用生物試劑的保存,例如各種工具酶、細胞膜、細胞器、抗體、抗原及病毒等等,使得生命科學研究更為方便快捷有效,英國大學Camilo.C等詳細的研究了海藻糖對DNA限制性內切酶DNA連接酶和DNA聚合酶的保護作用,結果表明,所有加入海藻糖乾燥的酶樣,在70℃保存35天或在37℃保存9個月後,其活力並無損失,仍能精確的將DNA截斷。我國中科院微生物研究所應用海藻糖乾燥製備、用於人血清膽固醇測定的三種診斷工具酶,在室溫下長期保存後,活性保持率都在90%以上,現已成功的進入於臨床應用。這是目前其它種類的保護劑都不可能達到的效果,利用海藻糖作為診斷工具酶等生物試劑的穩定劑和保護劑,可置於常溫條件下乾燥並保存,不僅簡化了生物試劑的製備過程,也給我國幅員廣大的農村地區患者的疾病診治帶來便利。
(5)雙岐桿菌是腸道中用於改善人體微生態平衡的細菌,雙岐桿菌活菌製劑作為防病治病的有力武器,在歐美日本等已開發國家倍受歡迎。在我國,雙岐桿菌活菌製劑已逐步成為製藥行業的一支生力軍。由於雙岐桿菌是一種對生存條件要求極為苛刻的厭氧菌,外界環境稍有變化就易引起該菌的死亡,因此,如何提高雙岐桿菌的存活率,保證產品的貨架壽命,一直是困擾活菌製劑行業的技術難題。目前普遍是採用脫脂牛奶作凍干保護劑,但效果不甚理想,在儲存過程中,細菌的存活率下降很快。近期的研究結果表明,採用海藻糖作保護劑,雙岐桿菌的存活率比脫脂牛奶提高一倍以上,特別令人振奮的是,海藻糖能夠使凍干雙岐桿菌在常溫下長期保持活性,大幅度延長活菌製劑的保質期。從而可以解決活菌製劑行業所面臨的產品儲存性能差,貨架壽命短的問題。
(6) 應用實例
1)、從液態製品製備固態製品
將500克無水海藻糖、270克用以上方法製成的蛋黃粉、290克脫脂奶粉、4.4克氯化鈣、1.85克氯化鉀、0.01克硫氨素、0.1克抗壞血酸鈉、0.6克乙酸維生素和0.04克煙酸胺混合後,每份取25克放入防水鋁箔袋內,熱封好,即製得該固態製品。因袋內空氣含水量少,該產品勿須冷藏,在室溫狀態下就可長期穩定存放。其具有良好的水溶性及分散性,使用前只需將1小袋該固態品溶於約150-300ml水製成流質食品,吸入體內或灌入鼻腔、胃或腸內即可。
2)、製備固體醫藥品
為了做BALL-1細胞的皮下移植手術,在剛產下的田鼠體內注入用傳統方法製取的免疫血清,以減少其免疫反應,按一般方法餵養3周後,取出田鼠皮下形成的腫瘤,將其切成小片,然後把小片分散溶在生理鹽水中。溶出的腫瘤細胞用無血清的RPMI1640培養基(pH值7.2)清洗後,再將其溶在新配製的同一種培養基中,稀釋培養液濃度至每毫升含2×106個細胞,並在35℃下保存。
在細胞懸液中加入200IU/ml人體a-干擾素,培養約2小時後,加入300HA/ml HVJ,再培養20小時,誘導培養體產生更多的人體a-干擾素。將細胞培養液在4℃、1,000×g條件下離心,去除沉澱物,上清液用膜過濾,把濾液加進一裝有防a-干擾素抗體的層析柱中,再加入緩衝液使未被吸收的組分流出,隨後把被柱子吸收的組分洗脫出來並濃縮成濃度約為0.01w/v%的人體a-干擾素溶液,其中的人體a-干擾素的比活力約為2×108Iu/mg蛋白,每隻田鼠可製得約4ml a-干擾素。
將6克無水海藻糖裝進100ml的防潮塑料瓶中,再往瓶中注入0.2ml約含4×106IU的人體a-干擾素溶液,用橡膠塞給瓶子無菌封蓋,這樣就可製得固體醫藥品。根據其製備過程,含人體a-干擾素的溶液經和無水海藻糖接觸,就很容易脫水乾燥,其不需冷凍乾燥,就能使固體製品的a-干擾素穩定高效。
該產品易溶於水,其中的人體a-干擾素可作為一種抗敏性試劑(如:抗病毒試劑、抗腫瘤試劑和抗風濕症試劑等),經滴注或肌注進入人體內,有效地預防或治療多種疾病。該產品適用於內科,還可作口腔試劑及診斷劑。
3)、製備固體醫藥品
將源於人體淋巴素的BALL-1細胞接種到加入20%的胎牛血清的Eagle基礎培養基(PH值7.4)中,按照常規方法在37℃的懸浮體中培養,培養出的細胞用無血清的Eagle基礎培養基(PH值7.4)清洗後,將其倒入新配製的含20%胎牛血清的Eagle基礎培養基中,並濃縮至濃度為1×107cells/ml。在溶液中加入1, 000HA/ml HVJ,在38℃下恆溫培養24小時,使HVJ誘變成a-hTNF。將製得含a-hTNF的細胞懸液在4℃,1,000×g下離心,上清液在含0.01M磷酸鹽緩衝液的生理鹽水中透析15小時後,用膜過濾。為純化a-hTNF溶液,將濾液加入一個裝有抗干擾素抗體的柱子中,把未被柱子吸收的組分倒進一裝有抗腫瘤壞死a-基因單株抗體、具有親和性的層析柱中,洗脫出被層析柱吸收的組分,得到a-hTNF溶液濃度至0.01w/v%,其中a-hTNF的比活力大約為2×106JRU/mg蛋白。這樣a-hTNF的得率約為5×104JRU/L細胞培養液。
將10克無水海藻糖裝入100ml的瓶中,再注入0.5ml含1×105JRU a-hTNF的溶液,用橡膠塞無菌封蓋後,即可製得該產品。用以上方法製得的藥品,粉末狀無水海藻糖吸水使a-hTNF的溶液脫水乾燥,不需經冷凍乾燥處理,就能使a-hTNF穩定高效。
該產品易溶於水,a-hTNF可作為一種抗敏性試劑(如:抗病毒試劑、抗腹腫劑及抗免疫疾病劑等),經滴注或肌注進入人體內有效地預防或治療多種疾病。該產品適用於內科,也可作口腔試劑及診斷劑。
3.海藻糖在化妝品中的應用:
海藻糖在化妝品上的應用是基於其具有優異的保持細胞活力和生物大分子活性的特性。皮膚細胞,尤其是表皮細胞在高溫、高寒、乾燥、強紫外線輻射等環境下,極易失去水分發生角質化,甚至死亡脫落使皮膚受損。海藻糖在這種情況下能夠在細胞表層形成一層特殊的保護膜,從膜上析出的粘液不僅滋潤著皮膚細胞,還具有將外來的熱量輻射出去的功能。從而保護皮膚不致受損。隨著人們對海藻糖功能和作用的認識,海藻糖作為新一代的超級保濕因子將成為化妝品市場消費的一個熱點。目前,國內外已有不少廠家成功將海藻糖添加到化妝品中。海藻糖在化妝品中使用參考如下:
2克聚氧乙烯乙二醇單硬酯酸脂,5克自乳化甘油醯硬酯酸脂,1克a-葡糖芸香苷,1克液體凡士林,10克甘油三(2-乙基己酸)酯,將這些物質與2克藻糖粉末混合,按一般方法加熱溶解,得到的溶液加進2克L-乳酸,5克,3-丁二醇及66克純淨水。此反應溶液經高速攪拌器乳化,再在高溫條件下加進足量的調和劑,即得到化妝霜。
超級防晒保濕因子—海藻糖
海藻糖是一種天然的糖類,存在於許多沙漠植物中,在植物乾枯時形成一層玻璃狀的基質,保護其內部結構,直至雨水來到,植物可奇蹟般地起「死」而復生。
大量的研究與實踐表明,海藻糖能有效地保護表皮細胞膜結構,活化細胞,調理肌膚,令肌膚健康自然、有彈性。表皮細胞在高溫、高寒、乾燥、強紫外線輻射等環境下,極易失去水分而使皮膚受損,海藻糖在這種情況下能夠在細胞表層形成一層特殊的保護膜,保持皮膚原有營養和水分,避免皮膚晒傷及黑色素沉澱,有效抵抗皮膚老化現象;從膜上析出的粘液可溫和滋潤肌膚,使肌膚瑩亮、光澤、柔嫩。
目前國內外一些比較著名的化妝品企業,如范思哲系列化妝品、雪白系列化妝品、草木年華海藻糖活泉補水系列化妝品等都已將產品中的海藻糖作為產品宣傳的重點內容。
海藻糖是藥品還是糖類?
海藻糖是由兩個葡萄糖分子以a,a,1,1-糖苷鍵構成非還原性糖,自身性質非常穩定,海藻糖對生物體具有神奇的保護作用,是因為海藻糖在高溫、高寒、高滲透壓及乾燥失水等惡劣環境條件下在細胞表面能形成獨特的保護膜,有效地保護蛋白質分子不變性失活,從而維持生命體的生命過程和生物特徵。許多對外界惡劣環境,表現出非凡抗逆耐受力的物種,都與它們體內存在大量的海藻糖有直接的關係。和自然界中如蔗糖、葡萄糖等其它糖類,均不具備這一功能。這一獨特的功能特性,使得海藻糖除了可以作為蛋白質藥物、酶、疫苗和其他生物製品的優良活性保護劑以外,還是保持細胞活性、保濕類化妝品的重要成分,更可作為防止食品劣化、保持食品新鮮風味、提升食品品質的獨特食品配料,大大拓展了海藻糖作為天然食用甜味糖的功能。
海藻糖對生物酶製劑中反應中激活劑與穩定劑
溫度是影響酶反應效率的重點因素之一,高溫能提高酶的催化活力,但易使酶失活。耐熱酶的發現為分子生物學帶來巨大的進步,如PCR和連接酶鏈式反應的產生,目前局限於從一些耐熱菌中分離得到耐熱酶,而且酶催化反應類型也受到限制。研究發現海藻糖在高溫下能保持酶的正常活性,甚至起熱激活作用,還能用於提高幹燥保存的酶的活性。在反應體系中加入海藻糖,使熱敏感的酶在高溫下穩定性和活性增加,可當作耐熱酶使用,海藻糖的這一作用在生物藥學和工業生產領域具有廣泛的應用價值。 未加海藻糖的限制性內切酶Nocl在溫度由45℃升到50℃時失活,加了海藻糖時酶不但不失活而且活力繼續升高,說明海藻糖能抑制高溫下酶的失活;37℃時海藻糖能夠激活DNasel,加了海藻糖,溫度升到50℃時酶活力仍顯著升高;豬的胰脂肪酶在無水海藻糖介質中可以耐受100℃高溫,有水時則會失活。有實驗表明海藻糖通過影響蛋白水合作用來穩定和激活蛋白,它可以降低溶液中蛋白質的水化作用,乾燥時則能取代水或作為玻璃樣穩定劑。海藻糖能阻止酶發生不可逆的熱凝聚-熱變性,與分子伴侶的功能相類似,實驗中將一些分子伴侶與海藻糖共同使用,能進一步擴大對酶具有熱穩定和熱激活作用的溫度範圍。另外海藻糖並不是對檢測的所有酶都有熱穩定和熱激活的作用,說明只有一些蛋白可能具有海藻糖識別和作用的位點。 獲得全長cDNA文庫,有利於分子克隆和全長cDNA測序,反轉錄反應是構建cDNA文庫的重要反應,mRNA的二級結構能夠終止反轉錄反應,釋放mRNA/非互補cDNA雜合體,導致合成全長cDNA效率很低,這是構建高質量的cDNA文庫最主要的問題。以前解決這一問題主要是在反應前使樣品變性,如熱變性、加氫氧化甲基汞處理mRNA等或者反應中提高反應溫度。前一類方法對破壞mRNA二級結構效果不佳,特別是從長轉錄產物獲得全長的cDNA,而後者雖然對破壞mRNA二級結構比較有用,但除了TchDNA聚合酶外,其它反轉錄酶者不耐熱,而TchDNA聚合酶催化反應需Mn2+,這容易造成mRNA在反應前就降解了。實驗證明海藻糖能使鼠白血病病毒逆轉錄酶具有熱穩定和熱激活特性,酶在60℃仍具有全部活性,足以在mRNA二級結構誘導終止反應之前合成全長的cDNA,反應效率大大提高。另外推測海藻糖可能具有改變核酸構型的作用,例如減少反轉錄反應中mRNA的二級結構。 生產中利用海藻糖熱穩定和熱激活的雙重功能,可以減少酶的用量和提高反應速率,提高消耗/產出和時間/產出比值,在一系列酶反應中都有很大潛力,如生化反應、診斷或工業生產領域,更重要的是熱激活能用於提高反應程度和總效率,獲得標準反應條件下不可能的產量。另外,利用熱穩定和熱激活的作用,可開發以前在常規反應條件下不可能進行的反應,例如專一性要求特別高的核酸雜交實驗,反應體系加入海藻糖,就可在適宜的溫度下同時使用幾種限制/修飾酶,提高雜交反應特異性,減少假陽性結果。
------------------------------------------------------------------------------------------------
「滲透作用國中」的推薦目錄:
- 關於滲透作用國中 在 呂昇達老師的烘焙市集 Professional Bread/Pastry Making Facebook 的最讚貼文
- 關於滲透作用國中 在 小田螺愛團購 Facebook 的精選貼文
- 關於滲透作用國中 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
- 關於滲透作用國中 在 [新聞] "此後不再信JMS"DKZ庚潤脫離母胎信仰- 看板KoreaStar 的評價
- 關於滲透作用國中 在 國中生物|CH1-3 擴散與滲透,配合7上自然2-3物質進出細胞的 ... 的評價
- 關於滲透作用國中 在 國一生物_滲透作用【莫斯利國中自然科學】【國中生物】 的評價
- 關於滲透作用國中 在 超現實科技- 紅血球滲透科目:國中生物適配硬體:htc Vive Focus 的評價
滲透作用國中 在 小田螺愛團購 Facebook 的精選貼文
商品:品夏氣炸鍋
價格:1499元(1台)
⚠️請依照下單範例下單⚠️
🎯下單範例:+1 取貨點
✅下單+1就是1台✅
#代購 #LCT
台灣保修氣炸鍋
🔥好康超優惠🔥
✅ 幫你宅配到家
📍 聽說調180度
📍 薯條8分鐘香酥脆
📍 為何這麼夯?
📍 使用氣炸鍋 方便快速
📍 超適合忙碌的雙薪家庭
📍 使用氣炸鍋 少油 無油煙 烹煮更健康,吃起來更安心
📍 無需油品就能吃油炸物 怕胖需禁口慾的
📍 怕太多肥油的,更要入手!
🌀 家用無油煙電炸鍋薯條機
🌀 高溫脫脂,無油烘焙,利用食材自身杯高溫滲透逼出的油脂,滲透到表面鎖住食物水分和營養,保留營養健康美味;
🌀 360°熱風,高速循環加熱,在大功率風扇作用下,急速循環鍋內熱空氣,無需加油,便可做出各種美味大餐;
🌀 大火力聚能系統,不鏽鋼發熱管,龍捲風環繞設計,加熱時形成立體風幕,控溫精度高,加熱更快更均勻,美味觸手可及。
💬商品資訊:
💬款式:美規液晶3501B,台灣版攝氏溫度繁體
💬機身材質:塑料
💬顏色:黑色
💬加热方式:電熱管+熱風對流
💬雙鍋參數:炸籃長度/寬度約21公分,高度約9.6公分,容量3.6升
💬額定電壓:110V
💬額定功率:1350W
❤❤小田螺就是要你省很大❤❤
💌💌下單請留取貨點💌💌
🚪商品任意門🚪
🛍蝦皮-商品區 https://shopee.tw/shop/3111217/search
❄蝦皮-冷凍區 https://shopee.tw/shop/190621273/search
🛍PC-商品區 https://seller.pcstore.com.tw/S109860226/
❄PC-冷凍區 https://seller.pcstore.com.tw/S167440683
💙高雄屏東地區💙
🚧屏東:內埔天后宮(馬祖廟).廣濟路164號
🚧屏東:明正國中側門..大連路上
🚧高雄苓雅:(苓雅國中側門)..文橫二路上
🚧高雄左營:文水路公有平面收費停車場內..文水路
🚧楠梓:新大益駕訓班旁邊空地..三山街359號
🚧岡山:前峰國中前面公園..樹人路1號
🏠路竹:門市..倫理街5號
💙台南地區💙
🚧永康:探索教育公園..永華路
🚧新市:新市國中..民族路76號
🚧善化:善化區公所..建國路190號
🚧土城:土城國小籃球場對面空地..城北路195號
🚧同安:同安夜市(近洗車場)..同安路與大安街
🚧新營:全家便利商店旁..東興路188號
🚧鹽水:鹽水武廟..武廟路87號
🚧佳里:佳里區公所..忠孝路5號
🚧麻豆:圖書館..興國路11號
🚧梅花:梅花里活動中心..安中路一段557巷25號
🚧大東:大東監理站..林森路一段224號
🏠將軍:門市..忠興151-18號
🚧旺一:旺一鵝肉店..華宗路380號
💙嘉義雲嘉南地區💙
🚧虎尾:圖書館..光明路68號
🚧西螺:中山國小..新街路2號
🏠斗六:門市..斗六市文化路219號
🏠嘉義:門市..西區高鐵大道193號
🏠嘉義:御茶屋(特約)..西區興業西路161號
💙彰化地區💙
🚧鹿港:鹿嚼饗原塊牛排精緻自助吧對面停車格..建國路151號
🚧延和:延和公園後門..雲長路
🚧花壇:麥當勞..中山路一段345號
🚧員林:龍燈公園旁橋下..莒光路734號
🚧溪湖:溪湖糖廠停車場..彰水路二段762號
🚧北斗:北斗國小..文苑路一段32號
🚧田中:田中兒童公園..新福路45號
🚧和美:四季百貨後面公園..仁和路
💙台中地區💙
🚧潭子:得天宮..得天街33號
🚧大雅:大雅區公所..雅環路二段301號
🚧神岡:神岡國小..神圳路1號
🚧霧峰:電力公司..樹仁路243號
🚧大里:益民國小對面嘉鄉豆腐旁..益民路二段81巷
🚧大里:立新國中..甲堤路236號
🚧大里:瑞城國小..美村街196號
🚧后里東達美饌前運動公園旁
🚧太平:全家便利商店前面..大興路127號
🏠豐原:門市..圓環東路216號
💙龜山桃園地區💙
🚧龜山:區公所旁富邦人壽對面免費公車站牌處..中山街26號
🏠桃園:門市..大華九街16號
💙新竹苗栗頭份地區💙
🚧頭份:永貞宮..田寮里13鄰134號
🏠新竹:門市..竹光路213號
💙花蓮地區💙
🏠花蓮:門市..明心街1-16號1樓
滲透作用國中 在 Eric's English Lounge Facebook 的精選貼文
淺談「假新聞」
最近上課時學到一個新單字「positionality」,讓我想到當前社群媒體上,不停看到的「fake news」——假新聞。
簡言之,「positionality」(位置性) 被定義為於種族、階級、性別、性取向以及能力等狀態中,創造你身分的社會與政治背景。位置性還描述了你的身分如何影響你對世界的理解與看法,以及潛在的偏見。
positionality 位置性;定位
https://terms.naer.edu.tw/detail/3390885/
https://www.lexico.com/definition/positionality
以下是我對「positionality」與 「fake news」的些許觀點:
“Fake news” has permeated all facets of life, ranging from social media interaction to presidential elections. Fake news can be defined as “fabricated information that mimics news media content in form but not in organizational process or intent” (Lazer et al., 2018, p. 1094). The creators and outlets of fake news do not ensure the accuracy and credibility of information, but rather disseminate misinformation or disinformation for purposes ranging from personal amusement to creating deceptions to achieve political aims. At times, fake news is created and disseminated by state or non-state actors using social media accounts and networks of bots designed to hijack feed algorithms of platforms such as Twitter or Facebook (Prier, 2017, p. 54). In the 2016 U.S. presidential campaign, Facebook estimated that up to 60 million bots were used to post political content. Some of the same bots were then used in an attempt to influence the 2017 French election (Lazer et al., 2018, p. 1095). Such campaigns can be understood as a form of information warfare, a comprehensive attempt to control and influence every facet of the information supply chain, thereby influencing public opinion and behaviors. (Prier, 2017, p. 54). Often, fake news is not directly created by actors that seek to manipulate but by journalists or content creators whose content favors or aligns with the narratives of these actors (Doshi, 2020).
從社群媒體的互動到總統選舉,「假新聞」(fake news)已滲透至生活的各個層面。假新聞可被定義為「在形式上而非組織過程或意圖上,模仿新聞媒體內容所捏造的資訊」(Lazer et al., 2018, p. 1094)。無論是出於個人愛好或為達政治目的而有所欺瞞,假新聞的製造者與傳播管道並不保證資訊的準確性與可信度,反而是為了散播錯誤訊息(misinformation)或扭曲訊息(disinformation)。有時,假新聞是由國家或非國家行為者(state or non-state actors)所製造與傳播,藉由社群媒體帳號及網絡機器人來劫持諸如臉書與推特等平臺的推送演算法(Prier, 2017, p. 54)。在2016年的美國總統大選中,臉書估計有多達6千萬個機器人被用來發布政治貼文。其中,有部分機器人被用於影響隔年的法國大選(Lazer et al., 2018, p. 1095)。此類行動可視為資訊戰(information warfare)的一種形式,一種對控制與影響資訊供應鏈各環節的全面嘗試,從而影響公眾輿論與行為(Prier, 2017, p. 54)。假新聞通常是由記者或內容創造者(content creators)所創造,而非試圖操弄的行為者,前者的內容偏好符合後者的敘事(Doshi, 2020)。
Nevertheless, while the term “fake news” is commonplace, there is no universal, measurable way to quantify the fakeness or truthfulness of news. There are many fact-checking and media-bias detection tools, but they cannot objectively detect and clarify the more subtle and nuanced aims of manipulative actors that play a crucial role in news production. It can also be argued that the veracity of news depends not only on the actors that seek to manipulate it, but also on the positionality of its consumers. Therefore, one’s initial line of defense against misleading news lies not in the plethora of fact-checking devices but more in one’s pre-existing dispositions and skills to think and act in response to misleading information. This ability can be referred to as critical thinking, which can be more concretely expounded as “reasonable and reflective thinking focused on deciding what to believe or do” (Ennis, 2011, p. 15).
然而,即便「假新聞」一詞隨處可見,卻沒有統一、可衡量的方式來量化新聞的虛假性或真實性。目前有許多事實查核與媒體偏見檢測工具,但它們無法客觀地檢測與說明行為操弄者更狡猾、更細緻的目標,而這些操弄者往往在新聞的生產中發揮著重要作用。我們也可以說,新聞的真實性不僅取決於試圖操弄它的行為者,同時還取決於新聞受眾的位置性。因此,一個人對抗誤導性新聞的第一道防線,不在於這些五花八門的事實查核方式,反而在於個人所固有的性格,以及針對誤導性資訊的思考與行動等相關技能。這種能力可稱為批判性思考(critical thinking),意即「專注於決定相信什麼或做什麼的理性思考與反思性思考」(Ennis, 2011, p. 15)。
Taiwan, also known as the Republic of China (ROC), is at the forefront of information warfare. It is wedged between the geopolitical struggles of global and regional hegemonies such as the United States and China, the People's Republic of China (PRC). Compounding the matter are the Taiwan’s own political actors vying for influence and power. This struggle seeps into all aspects of life and practice, mainly manifesting itself on social media, a battleground of information warfare. The Ministry of Education of Taiwan is cognizant of these information campaigns, and efforts have been made to introduce media literacy into all parts of its education system. According to the ministry, the government has tried to promote media literacy education since 2000 (MOE, 2002, p. 1), with one of its primary goals to cultivate its “citizens” abilities for independent learning, critical thinking, and problem solving” (MOE, 2002, p. 2).
臺灣,也被稱為中華民國,正處於資訊戰的最前線。這是全球霸權與地區霸權之間——如美國與中國(中華人民共和國)——的地緣政治對抗。使問題惡化的是臺灣自身的政治行動者對影響力與權力的奪取。這場對抗遍布於現實生活的各個面向,主要於社群媒體中——資訊戰的戰場——展露無遺。臺灣的教育部注意到了這些資訊的煙硝,並已努力將媒體素養引入其教育體系。據該部稱,自2000年以來,政府一直試圖推展媒體素養教育(MOE, 2002, p. 1),其主要目標之一是培養「公民獨立學習、批判性思考以及解決問題的能力。」(MOE, 2002, p. 2)。
★★★★★★★★★★★★
上述段落認為,由於個人的位置性(positionality),「假新聞」極難定義。此外,有許多人把不符合自身成見與偏好的新聞逕斥為假新聞。這其實相當危險,因為個人觀點將會變得愈發孤立與激進。
閱聽人應意識到,他們在網路上看到的每個資訊都有特定立場。是否真有毫無立場的新聞文章?為了對抗操弄性或強制性資訊(coercive information),我們必須意識到權力於個中的作用,以及我們自身的位置性如何形塑我們的詮釋。這是我們的第一道防線。
★★★★★★★★★★★★
參考文獻
Doshi, R. (2020, January). China steps up its information war in Taiwan. Foreign Affairs. Retrieved March, 21, 2021, from https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2020-01-09/china-steps-its-information-war-taiwan
Ennis, R. H. (1985). A logical basis for measuring critical thinking skills. Educational leadership, 43(2), 44-48.
Lazer, D. M., Baum, M. A., Benkler, Y., Berinsky, A. J., Greenhill, K. M., Menczer, F., ... & Zittrain, J. L. (2018). The science of fake news. Science, 359(6380), 1094-1096.
MOE (Ministry of Education), Taiwan. (2002). White paper on media literacy educational policy. Retrieved March, 21, 2021, from http://english.moe.gov.tw/public/Attachment/ 2122416591771.pdf
Prier, J. (2017). Commanding the trend: Social media as information warfare. Strategic Studies Quarterly: SSQ, 11(4), 50-85.
★★★★★★★★★★★★
教育時評: http://bit.ly/39ABON9
相關詞彙: https://bit.ly/2UncrfI
TED相關影片: https://bit.ly/3BDsDKl
滲透作用國中 在 國中生物|CH1-3 擴散與滲透,配合7上自然2-3物質進出細胞的 ... 的推薦與評價
國中 生物|CH1-3 擴散與滲透,配合7上自然2-3物質進出細胞的方式(附cc字幕) 國中 生物科教學 ... 2.9K views 1 year ago #細胞 #細胞膜結構 # 滲透作用. ... <看更多>
滲透作用國中 在 國一生物_滲透作用【莫斯利國中自然科學】【國中生物】 的推薦與評價
動植物細胞的 滲透作用 (等張溶液,高張溶液,低張溶液)膨壓,滲透壓,質壁分離完整免費教學影音課程+教學講義下載請至莫斯利 國中 自然科學 ... ... <看更多>
滲透作用國中 在 [新聞] "此後不再信JMS"DKZ庚潤脫離母胎信仰- 看板KoreaStar 的推薦與評價
媒體名稱:Dispatch
新聞連結:https://www.dispatch.co.kr/2242011
記者姓名:吳明珠,金多恩(皆音譯)
新聞全文:
[獨家] 「此後不會再信JMS了」DKZ庚潤脫離母胎信仰
「那個特定團體是哪裡?」
DKZ庚潤低聲說,「是的,是JMS...沒錯。」
他坦白說:「從還在母親肚子裡開始,就是JMS。」
「是母胎信仰,牽著母親的手去那裡了。」
庚潤低下了頭,好一陣子說不出話來。後來,他似乎下定決心,開口說話了。
「即使是現在,我也很幸運能夠知道真相。但是很擔心父母,特別是母親的信仰非常強烈,
超過20年…希望能好好克服。」
《Dispatch》見了偶像歌手庚潤。本月8日和10日接受了兩次採訪,本月9日去了慶北盈德
,和庚潤的父母進行了交談。
此次採訪並不是為了庚潤和父母的「解釋」,排除主觀感情(或表現),將他們的告白、反
省
和道歉原封不動地轉述。為此,選擇了一問一答的採訪形式。
最後,補充研究異端的宗教的故事:鄭明錫是以自己的名字命名宗教的加害者。
相信他的信徒們也是加害者嗎?以及我們韓國社會應該做的事情(與姿態)。
他們為什麼被JMS迷住了呢?
# 見到了庚潤
庚潤的母親曾信仰長老教,作為(母親的)妹妹的阿姨在上班時偶然接觸到了攝理教。她說「
有教聖經教得很好的地方」,所以去了那裡。阿姨就這樣迷上了JMS, 當時是1994年左右。
Dispatch(以下簡稱D):很好奇接觸JMS的契機。
庚潤:跟著媽媽往返教會。小時候去了阿姨住過的房子,我們家人、村裡幾個老人聚在一起
,聽他們說話,吃飯,串門子……週末總是這樣。
D:是過去採訪中提到的那個(牧師)阿姨嗎?
庚潤:對。聽說阿姨學習神學後成為了牧師,起初在家裡傳道。我記得我上幼稚園的時候,
阿姨從家裡出來,在很小的建築的3樓開了教會。
庚潤的阿姨在2020年2月初開設了教會,與庚潤母親經營的咖啡店緊挨著。最近網上出現了
關於母親咖啡廳和阿姨教會的幾個疑惑。(相關疑惑將在下面母親的採訪中詳細說明。)
D:你是怎麼接觸JMS的?
庚潤:通過影片聽到了JMS的傳教。阿姨說JMS是能很好地傳達上帝的話的人,他說他是讀過
2000次聖經的厲害的人。
D:相信他是厲害的人?還是相信他是彌賽亞(救世主)?
庚潤:我看了《以神之名:信仰的背叛》「我是彌賽亞」的部分。一看到那個場面就覺得「
啊
,是瘋子啊」,但是(雖然不相信)當時並不知道。雖然聽起來不像話…當時的確是這樣。
D:當時不知道嗎?
庚潤:記得看過影片是這樣的,在說「我是彌賽亞」之前,先鋪墊2~3個小時(誘餌)。然後
再
說出那句話,許多信徒都會呼應,就那樣被捲進去,這是一種煤氣燈效應。
D:那你為什麼沉迷其中呢?
庚潤:並不是相信鄭明錫是彌賽亞,是因為阿姨也說「他是最能傳達上帝的話的人」,但事
實
上,確實被一點點洗腦。「如果要比喻鄭明錫,大概也是彌賽亞的程度吧?」像這樣的想法
會
漸漸滲入(腦中)。
JMS將鄭明錫和耶穌的誕生和苦難用時間線進行了比較。就像耶穌在舊約最後一位先知死後4
00年歸來那樣,再臨主是在新約最後一位先知(路德)死後400年出現的。1945年至1946年,
剛好是鄭明錫出生的一年。
JMS在1999年說再臨主發生了「耶穌的十字架」事件。偶然在1999年,鄭明錫因涉嫌強姦女
信
徒而接受調查。鄭明錫主張這是冤枉的罪名,這在JMS被解釋為耶穌所遭受的苦難。
D:與其說是被洗腦了……
庚潤:我也無法理解。但如果從一開始就說「我是彌賽亞,如果對我進行性朝貢,就會上天
堂」,誰會相信呢?JMS不會以這種方式接近,會一點一點地注入。
D:比如?
庚潤:一直在告訴大家鄭明錫是多麼了不起的人,傳達周圍人的證言或故事等。 「哪裡不
舒
服,需要做手術,但接受老師的祈禱後痊癒了」,還拿出了診斷書給大家看,「老師解決了
我
的事情」等見證不斷。
D:怎麼能相信那樣的話呢?
庚潤:其實我沒有選擇宗教的權利,只是因為家人相信… 也沒有可以比較的對象。但是媽
媽可能是因為我更相信了,從小學那件事以後…
D:因為庚潤?
庚潤:(小學)2年級的時候腦部積水了,什麼都沒吃,一直嘔吐。這時(阿姨的朋友)牧師們
遠道而來祈禱。而且3天後為了做手術進行了檢查,結果沒有任何問題。媽媽好像從那天以
後更加相信(見證)是真的。
D:你本人也這麼想嗎?
庚潤:這不是時間可以解決的病嗎?只是時機正好而已…這導致了盲目相信。即使得了新冠
肺炎,只要(吃藥)3~4天就會好起來。跟牧師祈禱,上帝讓你痊癒無關。現在想起來,太傻
了。
D:我們來談談月明洞吧。
庚潤:小學的時候去過3~4次。父母說「一起製造美好的回憶吧」,並帶我去了。 記得吃好
吃
的、游泳、足球、排球、籃球。性朝貢?完全不知道。像我們這樣從鄉下來的信徒們不會知
道(上面)發生了什麼事情。
D:見過鄭明錫嗎?
庚潤:在月明洞見過。有一個籃球架,在對面球場祈禱後投籃投進了,球都進了。 「那是
什
麼?是可能的事嗎?哇,真是瘋了」當時只這樣想了。
D:1場比賽踢進30球,也被稱為「鄭梅西」?
庚潤:鄭明錫前面有10多名守門員,但他還是進球了。其實都是故意讓他進的,但小時候看
到那個就著迷了。我還記得對朋友們說過「世界上有那樣的人」。
D:寫生大會的畫也引起了爭議。
庚潤:去月明洞的路上有懸崖,那下面有河川流不息。媽媽曾說「潤啊看那個」,給我看,
在
懸崖上長著一棵樹,給我留下了深刻的印象。連岩石的名字都知道,因為在教會還在知識問
答遊戲中問過岩石的名字。
D:還畫了老鷹呢?
庚潤:畫中出現的是海鷗,不是老鷹。當然,老鷹(在JMS中)具有象徵意義,還有印有老鷹
標誌的團體T恤。但是現在,我什麼都承認的情況下,欺騙各位老鷹是海鷗會有什麼不一樣
嗎?(*意思是畫中真的是海鷗,沒有騙人)
D:本人也親自在教會中活動過嗎?
庚潤:有嘻哈、舞蹈、管樂隊、歌手團等多種文化活動。我喜歡唱歌,想從會唱的人那接受
聲樂訓練,但是因為家境貧寒,連想都不敢想。當時報名參加了JMS歌手團。
D:什麼時候呢?
庚潤:國中3年級的時候報考了歌手團,合格後(NAVER)樂隊邀請函就來了。樂隊有作業,不
僅是讚頌歌、歌謠、流行音樂等歌曲也作為課題。幾乎都是在網上上課的方式。
D:還演出了嗎?
庚潤:從國三活動到高一,每年還舉行過一兩次線下聚會,公演倒是沒有。JMS似乎把青少
年關心的問題利用在了傳道或傳教上。當時沒有懷疑,認為他們是「教音樂的人」。
庚潤出生於盈德,國小、國中、高中都在盈德就讀。2018年7月,被選為偶像企劃公司練習
生,往返於首爾和盈德之間。到那時為止,我都是去(阿姨的)教會。 2019年4月,以DKZ正
式出道。
庚潤出生時(2000年),鄭明錫逃跑了。進入國小時(2008年),他被拘留。高中畢業時(2018
年)出獄了,出現了很多新聞。儘管如此,還是相信了鄭明錫嗎?很好奇這種信仰持續下去
的原因。
D:你肯定看到新聞了吧?
庚潤:從小就是「鄭明錫冤枉地背了黑鍋」這樣學到的,教很多他無罪的理由,這幾乎是灌
輸
式教育。就覺得,「啊,鄭明錫像耶穌一樣被逼迫啊」,好像被洗腦了。
D:那麼你不相信新聞嗎?
庚潤:我在(月明洞)看到的鄭明錫,看起來並不像是性犯罪者,只是看到他的樣子就被迷惑
,這就是我的失誤。只覺得「沒有必要被周圍的暗算所左右」,我認為他不是那種人。那樣
的
自己太慚愧了。
D:那你把自己的宗教說成什麼了?
庚潤:小時候因為相信非主流信仰而被孤立過。我也不知不覺地變得很有防禦心了,如果有
人問起宗教,就會回答是基督教。畢竟(撇開鄭明錫)相信上帝是一樣的。從未向所屬公司、
成員、任何人提及過JMS。
D:偶像組合活動的時候傳教過嗎?
庚潤:我發誓絕對沒有。最親近的人就是成員和粉絲,就連他們一次也沒有說過(JMS)。 如
果有,我沒有理由留在DKZ,也沒有臉見歌迷。
D:為什麼沒想過要脫教?
庚潤:我們盈德教會的信徒還不到10人,都是像家人一樣的人,我遇到的JMS信徒們也是好
人。上好學校、工作好的人們會傳達好話,他們不是《以神之名:信仰的背叛》裡提到的那
種奇怪的人。
D:現在是改變想法了嗎?
庚潤:「我們對上帝充滿信任,問題出在哪裡?」應該有很多人像我這樣認為。信仰不是罪
…利用上帝的鄭明錫和跟他犯罪掛鉤的人應該受到懲罰,他們是加害者。
最後,庚潤流下了眼淚。
庚潤:看到「退出(組合)回到鄭明錫身邊吧」的留言,並不是不知道譴責者的心情,但是現
在
能不能幫助(信徒們)儘快擺脫困境呢?雖然是厚顏無恥的請求,但希望給我一次機會。
D:所以,你現在是脫教了嗎?
庚潤:當時為什麼一步也沒邁出去呢?打起精神來一看,和冒牌集團沒什麼兩樣…即使鄭明
錫說「我是彌賽亞」,我們也極力袒護說「是比喻成彌賽亞」,那太卑鄙了。
而且,我確信不會再有JMS了。
庚潤:剛開始有爭議的時候,一下子就害怕了,用「太無知了」來辯解。難道是因為我不知
道
才上當的嗎?因為討厭我的信仰被否定,所以的確迴避(事實)了。就這樣捂住了眼睛和耳朵
。看到受害者的痛苦,我感到很抱歉。
庚潤:幸虧我還沒有出名嗎?我產生了「如果我也(更加出名)可以作為他們的傳教工具」的
想
法,真是太恐怖了。所以雖然為時已晚,但即使是現在也要脫教。脫教,再沒有JMS了。
# 拜訪了盈德(庚潤故鄉)
庚潤是母胎信仰,他沒有選擇宗教的權利。出生的瞬間,已經是JMS了。既然如此,就應該
聽聽母親的故事。而且還要詢問有關母親咖啡廳(櫸樹)的問題。
D:你是怎麼迷上JMS的?
母親:我信仰過長老教,但並沒有真正體會到《聖經》,抱著鬱悶的心情生活著。 後來妹
妹(庚潤阿姨)在說明JMS教理時非常明快,這似乎是在我當時教會中找不到的答案。
D:看過《以神之名:信仰的背叛》嗎?
母親:我聽周圍人說過。但是20多年來一直相信鄭明錫的教義,對那些話深深陶醉而活了下
來。這樣一來,我怕到現在為止所相信的一切都被打破,所以還沒有看節目。
D:那麼,還沒脫教嗎?
母親:庚潤哭著打電話給我,他說:「我們都被騙了。」我其實很混亂,但有一點是明確的
。任何宗教都不會比兒子優先,我兒子是第一位的,為了潤什麼都可以做。
庚潤的父親說「宗教有什麼重要的」,「不只是脫教,還可以做更過分的事情」。他接著說
:「
今後連教會的『教』字都不會提。連附近都不去。 請相信我們。」
D:經營櫸樹咖啡廳?
母親:2020年妹妹新開了教會,得到了JMS財團的幫助。咖啡廳和教會是相鄰的,但是入口
不同。在咖啡廳內部有通往教會的門的說法也並非事實,完全沒有相通。
D: 也有在那裡傳教的嫌疑。
母親:果園赤字嚴重,為了賺點生活費開了咖啡廳。月租20萬韓元(保證金200萬韓元)。招
牌是親自做的,模仿鄭明錫筆跡也是事實。內部所有的裝修都是自己裝修的,就這樣擺著3
張桌子做生意了。
D:也看到有後記寫,咖啡廳播放讚頌歌?
母親:DKZ的粉絲們一週大概會來1~2組。我想著兒子這麼有人氣呢,真的非常感謝。對那些
人傳教?太不像話了,這不是事實,也沒有唱過讚頌歌。好好的人為什麼說這種謊話呢?
D:庚潤養的小狗也和JMS有關嗎?
母親:現在實在是有太多的謠言。庚潤的狗是流浪狗,在路上救贖的含義取名為「救贖」,
以
幸福生活的含義取名為「幸福」,希望不要賦予其他意義。
D: 妹妹是牧師,想知道過程。
母親:妹妹就讀於攝理教團的神學院。經過牧養過程,成為了牧師。性朝貢?太不像話了。
盈德信徒不足10人,我們的家人、村裡的爺爺、奶奶等就是全部。至少在這個小村莊是不可
能發生的事情。
「沒有臉見兒子。不是庚潤的錯,那是因為遇到了錯的父母,所以非常抱歉。如果沒有遇到
我這樣的母親,就不用經歷這種事了。至少希望庚潤能儘快回到正常的生活。對不起。」
# 問了牧師
「現在回想起來,我無法理解。但是我在那裡的時候,儘管我已經意識到了,但我並沒有覺
得這樣不好。」
金敬天(音譯)牧師10日在某廣播節目中講述了脫教的困難。他坦白說:「我冒著生命危險這
麼拼命,要我否認這一點實在太難了」,「6個月來,我很彷徨,甚至有了想自殺的念頭」
那麼庚潤是加害者還是受害者呢?趙成賢(音譯)PD表示:「相信非主流宗教的人,只是選擇
了(那樣的)宗教而已」,「他們被認為是做錯的人,令人擔憂。」
「信仰宗教的人沒有錯,邪教的問題不是信徒,而是使信徒走上錯誤道路的教主和領導者。
不能胡亂的獵巫。」(趙成賢PD)
《Dispatch》向Moses Nam牧師(Father's教會)詢問了教會在韓國社會的作用。牧師曾在異
端
商談對策委員會活動了3年。
D:因為無知,所以盲目相信。應該受到指責嗎?
Moses Nam:只是我們規定了宗教而已,每個人都有盲信的東西。不是有書籍、生活習慣、
民間療法等絕對值得信賴的對象嗎?也會有因為盲目相信假新聞或虛假YouTube遭受損失的
情況。
D:如果發現那樣的人?
Moses Nam:包括JMS在內,看到陷入邪教的人,心裡很痛、感到可惜。他們也是某人的父母
、子女、配偶。如果是因為他們不瞭解而被迷惑,社會應該保護他們,以免犯更大的錯誤。
D:為這些人有什麼解決方法嗎?
Moses Nam:假設你買了二手車,我認真打聽後買了,結果那輛二手車發生了突然加速事故
,傷害了某人呢?雖然不是我的錯,但我終究是肇事者。
「只是相信上帝,試圖把日子過好而已,但偏偏那個宗教是冒牌的,而且拉攏了周圍的人,
產生了影響?如果事後知道了這件事,最痛苦的是你自己。如果把子女也拉進來?這將成為
我一生的心理負擔,讓自己痛苦而已。」(Moses Nam)
中文翻譯 Cr. @belf_zzz Twitter
https://twitter.com/belf_zzz/status/1635137406851751937
https://twitter.com/belf_zzz/status/1635137413277437953
https://twitter.com/belf_zzz/status/1635141555064561664
稍早D社更新了報導:
再次向庚潤確認了月明洞的記憶。當得知「國小時期鄭明析正在逃亡」的事實後,庚潤重新
整理了過去的記憶。
首先,推測了自己目擊的鄭明錫,可能是和長得像他的弟弟鄭範析弄混了。因為是國小時期
,所以廣泛地定義在小時候。
鄭明析的運動目擊之談也進行了修改。「應該是把在月明洞見到的鄭範析(弟弟) 和影片中
出現的鄭明析搞混了」,再次請求大家諒解記憶中的錯誤。
庚潤追加告知,2018年是他最後一次參加月明洞活動。(JMS)出獄後舉行了盛大的集會,但
作為偶像出道後沒有參加過JMS 相關活動。
最後,庚潤道歉說:很久以前的記憶混雜在一起,造成了混亂。儘管如此,我再次表示,對
JMS事件的後悔和反省,以及脫教是不變的事實。
心得或評論(選填):
附上韓網評論翻譯站翻的版本+韓評
https://tinyurl.com/2gpgms8f
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.21.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1678685380.A.036.html
補了新聞照片+文末更新D社報導
感謝閱讀至此的各位
※ 編輯: angelak765 (114.137.21.17 臺灣), 03/13/2023 20:41:01
https://tinyurl.com/2gpgms8f
※ 編輯: angelak765 (114.137.21.17 臺灣), 03/13/2023 21:16:19
... <看更多>