關於 潔 西 卡 退出 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

西卡也想念當年的時光了嗎🥺（小芋圓）

影劇大小事不漏接 📣 立馬手刀下載： https://goo.gl/DxAfcG

#潔西卡　소녀시대(Girls' Generation)

【入住半年，下班女子盤點最愛的家電Top10清單（下）】
＃下集來囉 ‼‼‼
＃同時也是最受爭議的家電篇！
📍裝潢日記 📍家電篇 📍IH爐 📍冷氣 📍冰箱 📍吸塵器 📍熱水器

最愛家電Top10清單上集反應熱烈，趕快補上下集囉！新居最愛家電6-10項選手登場！登登登！

大家搬新家時是怎麼選擇家電的呢？是「不管價格只要關於家電我一律建議頂規」？是品牌情結 ？下班女子有朋友就是LG粉，從電視、電冰箱、洗衣機、吸塵器等一率都用LG，除了手機（對，因為他們退出市場了😆）；還是東挑西揀，經過一番討論比較才割捨出來？

下班女子有一陣子還真的用SWOT分析買家電，因為資源（錢😅）有限嘛！

今天的 ＃Top6到10 家電清單，就是大家在討論時各執一方的家電們！最難抉擇之一！

分享經驗是為了讓世界更好，因為我們也同樣受廣大網友們的分享而得到幫助，人生已苦短，不希望留言變戰場，因為每種家電一定都各有擁護者😅每個人生命經歷、生活習慣不同，所以適合的也不一樣，如果跟你剛好不同，也可以分享給我們和網友瞭解；而如果你的使用需求跟下班女子相似，就可以列入參考清單啦！以下不分名次介紹：

6⃣IH調理爐，會不會輸給瓦斯爐？
＃IH爐和瓦斯爐哪個好？
選IH爐好還是瓦斯爐？是廚房裝修的月經文，答案當然還是看不同個人的使用習慣。瓦斯爐的信徒，喜歡明火、快炒、鍋氣的氛圍，是人類看到火就想下廚的原始慾望😅 擁護IH爐的人，則是信賴它的安全、方便、快速、好清潔。

＃國際牌IH調理爐
好在這一題有選擇障礙的下班女子不用選，因為建商已經配好，使用的是Panasonic日本原裝IH爐（KY-E227D）（舊款，新款是KY-E227E，火力更強當然也貴一些）。一直以來住家都用瓦斯爐的下班女子是第一次長時間使用IH爐，不用還好，一用就回不去了，再也不用擔心LC鑄鐵鍋燒個焦黑（大誤！）

＃IH調理爐的優缺點
Panasonic IH爐外型是全平面玻璃，邊緣有做圓角，很細緻，美觀、安全又好清理。很多人會擔心IH爐火力不足，問過業界的朋友後，其實最根本的問題是出在於等級價格 （#一切的根源都是錢啊 ～茶），有些廠牌之所以價格較低，就是因為火力功率較低，當然就會讓使用者覺得不好用，火力不足。

好的IH爐在火力問題上，加熱速度可能比等級一般的瓦斯爐還快速。以下班女子正在使用的KY-E227D這款，火力最高是3000Ｗ，把水煮開，或是煮摩卡壺，都比以前使用瓦斯爐的時間少了快一半。

另外，也有很多朋友會擔心料理時會不會無法大火快炒炒出香氣的問題，我自己的考慮是，除非家中習慣天天大火快炒，配上驚人的廚藝，那真的要瓦斯爐或熱炒店的炮爐更對味，但在我自己一般小家庭料理上，IH爐可處理的料理，不會輸給明火太多。以下班女子正在使用的爐子為例，有九段火力可以控制，還可以精準溫控（這點瓦斯爐就無法），油煎與油炸都很方便，甚至還有煮粥模式。

這台IH爐的好處還有操作面板很直觀、安全，有防空燒和斷電裝置，我試過，按下去不做任何動作它真的會自己關起來。（再寫下去都變業配！？哪個誰來贊助一下！？）

但有沒有缺點呢？還是有的，比如挑鍋，玻璃不能用（跟了我很多年我超愛每天用的康寧湯鍋只好收起來了），不沾鍋也要特地買IH爐能傳導的。還有一個最直接的缺點，就是價格！一個好用的IH爐還是有一定價格的，例如下班女子在使用的國際牌雖然是舊款，也要將近四萬，其實這款日本原裝價格和歐美大廠比起來是划算的，但瓦斯爐相較下單價還是低一些。

不過如果預算夠，我自己是在建商配的這台IH爐上得到滿多幫助的。光是每日清潔就省下很多時間，也不擔心瓦斯爐中有湯汁小蟲子等要清除的問題了。

7⃣冷氣機，冷專還是冷暖型？
＃冷氣機到底要不要有暖氣？
北部的朋友這個問題比較好解決，南部的朋友就有點疑問了，冷氣有人在裝暖氣？？！！下班女子一開始裝冷氣時，直接請設計師配合的廠商處理，結果因為在北部習慣了，忘記特別註明要有冷暖氣功能，剛好去年遇到幾波寒流，按著冷氣機的暖氣功能，吹著冷風還因此凍了幾天😅。

＃日立有冷專型和冷暖型不要選錯
後來請廠商來更換後，我又活了過來！寒冷的冬天室內有著正常的溫度，這才是人生啊！因為更換要加工錢所以起初很猶豫，上網查詢了各大暖氣機，得出一個結論，沒有一台暖氣機比得上冷空調直接使用的效能，而且日立冷專型和冷暖型價差不到五千元，五千元的暖氣機坪效卻不見得有空調好，來一次大寒流就值得了！

＃空間規劃與分離式冷氣
因為建商規劃空間的問題，只能放一台室外機，而我們需要三台室內機，所以必須用１對３的形式，無法多對多，理論上分離式多對多較好。

＃冷氣機廠牌的抉擇
廠牌的傾向為 #三菱重工、#日立、#大金，爬了文發現各有優缺點，很難抉擇。比較想裝的三菱重工（很擅長大空間的冷房技術），因為三菱的室內機（71ZRT）適合的坪效為10坪，對於11.5坪的公共空間加上廚房料理的熱能來說有點吃緊而作罷。這裡有個概念是：冷氣機的坪效，可以抓大1到2坪。

設計師廠商根據坪效比較推薦日立頂規尊榮系列，有凍結洗淨功能（目前還沒使用過，待夏天來試試）。使用到現在的心得是，冷房速度非常快，我幾乎沒有開過28度以下的溫度，聽說日立有改變設計讓風量更大，因此也犧牲了本身品牌所強調的寧靜，是不若從前那麼安靜無聲，跟同規格的大金比起來覺得大金似乎更安靜一些，不過坦白說兩個品牌都滿靜的。

8⃣冰箱，雙門還是多門？
＃不要小看自己容量要夠大
三機的選項很多，冰箱的選擇更是眾多，買冰箱時其實下班女子決定得很快，因為小空間也容不下太大的冰箱。不過有一點可以建議的是，冰箱跟電視都是，＃能買多大就買多大！除非完全不使用它們。

＃雙開還是多門？
上下開、對開、四五六門、甚至門中門（近來很紅），是購買冰箱最猶豫的地方！下班女子嚮往美式對開冰箱的隨性感，但也喜歡日系多門冰箱分層收納的美觀。於是，又陷入了選擇障礙（笑）。

最重要還是要看使用習慣，如果喜歡隨手打開冰箱放東西的朋友，對開冰箱會比較適合，不然你可能多門冰箱一直猜錯格😂；而有分層分類習慣的，就可以考慮多門冰箱。

＃三菱電機電冰箱
下班女子的最後抉擇是三菱電機的6門冰箱（MR-WX61C），容量605L，外型是鏡面美型設計。說到日系多門冰箱，進入準決賽的廠牌不外乎就是：#日立、＃國際牌、＃三菱 這三本柱。其中Panasonic的服務做得很好、Hitachi的廣告做得最漂亮，但為什麼是三菱呢？因為要彌補我家冷氣沒辦法裝三菱重工的遺憾（明明三菱電機跟重工就不一樣！😂）。

這也是因為經過爬文，發現雖然國內三菱冰箱沒有和日本同步（可惡！），但是在規格技術和用料上，三菱電機確實有它一定的品質（難怪在日本的市佔率可以居高不下），製冰的清潔也容易些。使用到目前都很滿意，也很喜歡它的鮮摘蔬果室，放在起面的蔬果，確實比以前隨意丟在冷藏保鮮要久一點。

9⃣Dyson吸塵器要買哪一台？
＃輕就是王道
關於Dyson，非要買Dyson不可的話，一率建議直上Dyson Digital Slim系列就對了😂。Dyson百百款，從V7、V8到V11要怎麼選，坦白說打掃真的很容易受傷，下班女子的媽媽從年輕就是清潔控，中年後也因此衍伸了打掃動作造成的疾病，甚至需要開刀。打掃應該是要給我們輕鬆的生活才對，所以打掃用具十分重要，人的身體不是萬能，重量是錙銖必較的事，千萬別小看那一點點的重量，長期下來都是很大的負擔。

＃DysonDigitalSlimFluffyPro
經過一番比較過後，最後購入的是Digital Slim Fluffy Pro這個型號，Dyson Digital Slim系列，台灣共有三種組合可以選購，分別是Dyson Digital Slim Fluffy（4吸頭）、 Extra（8吸頭）、Pro（8吸頭+收納架），是史上最輕的Dyson，才1.9公斤，比LC鑄鐵鍋還輕😅。這一款比往常更適合亞洲人的身形，搭配各種吸頭，能吸地毯、沙發、床鋪、車子等等，打掃起來確實很輕鬆。

這是下班女子第一支Dyson吸塵器，以前常聽到Dyson有多威，本來是捨不得花錢購買這麼高昂的家電的，實際使用後，可以理解它的價格對應在它的方便萬用，且Digital Slim Fluffy Pro一次大升級，吸力與重量是值得的。

對了！下班女子裝潢時有幫Dyson吸塵器事先規劃一個家唷！如此有專屬收納位置，又可以一邊充電！（請看最後一張照片）

🔟熱水器，恆溫有必要嗎？
以前租屋的時候，熱水器是傳統機型，洗澡時水溫調到熱太熱，冷又太冷，蓮蓬頭開關總是轉來轉去。後來使用恆溫熱水器後，才知道原來可以把水龍頭開在熱的那一邊，不用調來調去，水溫也很穩定，不會忽冷忽熱。

＃熱水器的選擇
市面上熱水器的類型很多，雖然我們安裝地點在室外工作陽台，但仍然選擇「強制排氣型」（如果是室內更是一定要強排），在公升數的部分，要考慮 #人數、#樓層、#使用習慣。

如果家裡是一間浴室的話，12公升足夠，但考慮到可能會兩間浴室，或是一間浴室+一間廚房同時使用，就要使用16公升以上，甚至20公升的熱水器(但需考慮家裡出水量)，這部分mobile01論壇上有很多討論，可進一步查詢。

＃品牌的選擇
市面上比較知名的熱水器品牌是 #林內、#櫻花、#莊頭北、#鴻茂，網路上的後起之秀有 ＃全家安(Famiclean)（石虎外型很吸引人）。考慮價格，最後下班女子選擇的是 #櫻花渦輪增壓恆溫熱水器 16L（櫻花跟林內其實不會差多少），使用起來也算滿意，水溫很穩定，不過在渦輪增壓部分，可能還是要看大樓本身的水壓，可以只買恆溫熱水器，不一定要有增壓渦輪。

聲音的話，在室內幾乎完全沒有感覺，除非特地走去陽台，當然還是會有啟動運作的聲音，若很講究安靜無聲的話，有另一個日本牌子 #Paloma，但較格也高昂些。

***

以上是最愛家電Top10清單的6~10項，跟你的一樣嗎？跟我們留言分享吧！

另外家電的世界真是太大（燒錢）了，還有一些下班女子的「不能沒有他」，常常使用但還沒用的家電，但不見得每個人都需要，所以沒有把他們排在榜單上，打算寫成另外一篇《10大家電的遺珠之憾篇》，上榜的有：＃智能電視與家庭劇院、＃升降式烘碗機、＃Dyson空氣氣淨機、＃浴室暖風機、＃Dyson吹風機，下次再分享他們的使用心得，祝大家順利，尋找到為你人生分憂解勞的好用家電！

《偏愛》

#李澤言x妳
#年下言
#R18

親愛的大家❤️
新年快樂、情人節快樂
就，直接上菜啦！



——

味道，大概是最奇妙的感知了。

腰上的釦子此刻被妳攥在手裡。微微偏過頭、鼻尖探進敞開的領口之中。它的味道，並不如方洗淨的那般清新乾爽，可就是如此，才讓妳不禁加重了指尖的力度……

滑潤的蜜液在指尖剔透，輕按壓在小核上畫著圈。

他的舌尖便似如此，既柔滑卻有力。妳順著因摩挲而輕顫之處緩緩下移，汨汨而出的滋潤讓妳順利的再加入一根手指，隨著蜜液探入那緊緻的小徑之中。

一手，自領口而下、解開所剩無幾的幾顆釦子。飽滿的渾圓在象牙白襯衫的襯托下更顯潔白誘人。拾起敞開的前襟，絲滑的面料撫過挺立的嫣紅掩住妳的鼻子……

他穿過的襯衫，除了原有的棉料味道，還有那在他頸間親吻、摩挲，才能探及的細微氣味。

只屬於李澤言，融合他的男性香水，還有、那什麼來著？費洛蒙？

儘管李澤言曾說過，人類費洛蒙存在與否，在學界依然存有爭議。

妳輕笑，腦中頓時浮現李澤言將額抵在妳肩上，奮力挺進的畫面。他微蹙的眉、從容的神情，還有帶著薄汗的臉龐，以及在妳耳側難忍地低吟時，沁入妳鼻息的、令人充滿佔有欲、充滿安全感的味道——

柔嫩的小徑突然緊緊包覆妳的雙指，在潤澤之中的摩挲隨著妳的意願加快，難掩的輕吟自妳微啟的雙唇溢出。

「啊……」

妳幾乎瞇起眼，早已酸軟的指尖緩了下來，輕輕退出，就著滿溢的蜜液再次觸上敏感不已的小核——

關於費洛蒙的吸引力，妳肯定是執支持態度……


-


隨著指尖力度漸強，喘息頻率也隨之急促，妳不禁放縱自己吟哦，反正，李澤言選的飯店一向頂級、隔音相對極佳。

「啊……哈啊……」

再快一些、就能，「唔……李澤言、澤言……」

唇齒間溢出的字句揉合了喘息，如沾了蜜般黏膩。

妳縱情於記憶中他的挺進、他的撫摸，卻全未得知，儘管飯店隔音再好，也擋不住早已在妳忘情之際便進入房中的李澤言直接聽聞妳的輕喚。

逐漸停下指尖，幾乎揚起的情潮也隨之褪去，而妳卻不惱，想他的時候，便只是享受想他的過程。

緩下喘息，妳一睜眼便看到李澤言以那一貫的優雅之姿站在床尾，絲毫不在意妳如此的縱情姿態——穿著他的襯衫、雙腿微敞。

指尖，還在輕顫的小核上逗留……

而妳，只是訝異於他提早回來，並非因自己如此「迎接」他。

「你提早了。」

「嗯。」

臉上依然無太多波瀾，眸光甚至只注視著妳的雙眼，絲毫未打量妳姣好的身材。若不是你們結婚多年、熟知他的個性，大概會懷疑起自己對於李澤言是否毫無吸引力。

放下外套、脫下背心，李澤言就這麼放著妳進了浴室，再出來之時，依然穿著整齊……

只是，挽起了袖子。


-

「唔……」

跪在妳身前，李澤言以雙腿架開妳的。

俯身，熟悉的溫度在妳唇齒間瀰漫。

他的吻，輕柔卻深入，一如那深深探進花穴之中的雙指，勾起妳的渴望，卻又未能給予滿足……

妳扯著李澤言的領帶，縱著他的指尖在妳身上遊走，時而輕拈起嫣紅的挺立，時而揉捏飽滿的渾圓。那些妳自己總是無暇去撫慰的，他總能一一顧及，讓妳只管盡情享受激情的美好。

儘管，此刻的他根本沒想同妳一起。只是承接了妳無力繼續的情潮，逗弄得妳喘息連連。

滋潤的長指在柔嫩之中恣意抽送，時而重重按壓在那敏感之處都讓妳驚呼出聲……

一手握在李澤言結實的側腰上，一手再度覆上所有渴望的出口。

妳加重了揉搓的力度，忘情之時、扯過他的領帶，讓自己在他頸間喘息、汲取妳朝思暮想的氣息，終是在李澤言懷抱中、指尖下，縱身躍入翻湧的高潮之中……


——


妳與李澤言是一起到的法國，卻只一起在飯店過了一夜後便各自處理公務。李澤言搭乘國內線班機前往南法，而與妳洽談合作的就在飯店附近。

這段時間各自繁忙，直到今日妳順利與合作方簽下合同，蓄勢待發的心才放鬆了下來。

這麼一細數，來到法國的時間也有兩週了，儘管只要彼此有空，你們便會通電話，聊聊手邊的工作進度並交換意見。

可如今得了空，妳才驚覺自己的確是想念李澤言了。透過電話傳遞到耳畔的平淡聲音，並不能抒發妳的想念，這才穿起他那件妳遲遲未送洗的襯衫……

-

妳就這麼光著腳隨李澤言出了房間，卻倚在門旁未上前。

只見他整理好自己便張羅起妳的早餐，彷彿剛剛什麼都沒發生過似地。

昨天明明還說需要一點時間將手上的事務做收尾的，怎麼今天一大早就到了飯店，難道——是因為昨晚那通電話？

「還傻愣在那做什麼？」

「過來吃早餐，是妳說想試試的那家。」

他的嗓音，果然還是現場聽迷人。

想起昨晚通話的內容，以及他那端隱約的呼吸聲，妳不禁輕笑，這才走到他面前。

無視那一桌妳曾吵著想一試的名店早餐，接下李澤言手中的冰咖啡。經過剛剛那一番暖身，是有點渴了。

妳喝了一小口潤潤喉便隨手擱在一側。

他的目光，始終在妳尚未褪去潮紅的雙頰上。

「還吃什麼早餐？」

妳輕輕勾起他的下頜。


「吃我。」


-


「李澤言……你、你想沒想我、唔——」

收緊的指尖忍不住輕拽他的柔髮，妳一腳跨在李澤言肩上，一手撐在桌緣穩住身子，忍著紊亂的喘息也要問出心中所想……

「這時候，還有心思想這種問題？」

顯然是不夠專注了。

懲罰似的，李澤言扣住妳的腿，在那難以承受更多的小核上吮了又吮，讓妳受著斷斷續續的快感卻不得抒發，忍得雙腿顫呀顫地……

「當然了……唔……我昨晚、可是聽到了——」

一語未落，李澤言起身將妳抱到桌上，將自己置於妳雙腿之間，硬是止住了妳歡愉的機會。

可那落在妳耳畔的吻、那綿延至鎖骨的輕齧都輕易地延續了難以平復的情潮。惹得妳難耐地主動褪去他的衣褲，扯了幾顆釦子、解了皮帶……

隨著西裝褲落地，李澤言也已深深地填滿妳所渴望，幾日的念想，在這刻都得到了滿足。

「……聽到了什麼？」

方才的熱身讓他深入得輕易，濡濕的柔嫩緊緊包覆他的灼熱，如同此刻，以思念之名地汲取彼此的氣息，吞噬彼此難掩的喘息。

李澤言就這麼深埋在妳的溫熱之中，偶有的貪婪，便是宣示主權般地吻遍妳的每一吋肌膚。

在他身上，妳總得不到言語的甜頭，只在他每一次狠狠地掠奪中，感受到所謂的思念，即是付諸行動的佔有。

妳不禁抬手摸摸他的頭，雙腿勾上他結實的腰桿，以自己的柔軟更深刻地包覆他的剛硬。

「聽到……你連呼吸聲都在說想我。」

在妳跟他視訊通話，穿著他的襯衫、半夢半醒的說想他，說想馬上去到他身邊，抱他、吻他、感受他的溫度之後。

「是嗎？」

輕撫妳頰畔，他緩緩退出，又深深進入……

「某人倒是、心急了點。」

「唔、我不否認……所以……」

拉過已被妳扯開的領帶，感受他的剛硬在妳柔嫩之中越加勃發，妳輕扭著腰，對他的渴望——毫不掩飾。



「快點，我忍不住了。」


——


「啊……」

被李澤言以雙臂撐開的雙腿隨著他的律動輕顫著。一次次有力的挺進都讓妳掩不住輕吟，緊緊扣在他腰上的指尖越陷越深……

「澤言、你慢、啊——」

話還沒説完，李澤言便加快了律動，炙熱的堅挺次次抵上那承載著過多歡愉之處，若不是他緊扣著妳的腰，恐怕得酸軟得攤在桌上了。

「李澤言……你是不是、聽不懂人話？」

偷得喘息之餘，妳忍不住指責李澤言的刻意為之，卻只是得到他嘴角微微揚起的好看弧度。

「是某個笨蛋，隨心所欲的意見太多。」

「……切實可行的意見太少。」

都什麼時候了，他這是在懟妳嗎？

就算、就算妳的確是在每一次叫他慢點的幾秒後，又會問他：「能不能快一點」。

「你——」

妳不服氣地還想說些什麼，不料，桌子的另一側，妳的手機竟不識趣地響起。妳抬手抵著李澤言的腰示意讓他停下，伸手撈過手機想關機，卻見是得力下屬，這才想起此刻正是總公司的會議時間。

偷偷瞧了一眼李澤言，果不其然是瞧見了他緊抿的唇配那一貫的蹙眉。

「重要會議電話，李總裁不介意的吧？」

聞言，他只是輕扯眉稍，目光裡寫滿無言以對的默然。

李澤言大概從未想過，竟然會遇上比自己還要工作狂的女人，而且還娶了回家。此刻的畫面，大概是兩大具盛名的企業聯姻後，最真實情況了——

兩人歡愛到一半，還得等對方談公事……

「嗯，今天的匯報統整過後再寄一次給我。」

妳一絲不苟的語調俐落地交辦著會議事務，神情自信且果斷。如此的妳，讓李澤言不自覺地柔和了注視著妳的眸光。

尚覆在妳腰上的指尖輕輕摩挲著。

「我要在會議結束後五分鐘內收到決議總——」

輕微的悶哼落在語句之後，花徑中突如其來的滿盈讓妳差點驚呼出聲，及時止住的剎那，妳不可思議地望向李澤言。

而他，只是若無其事地讓指尖在妳身上遊走，稍稍漸緩熱潮便沿著他所及之處蔓延開來……

「……沒事。合同簽署事宜——」

唔——李澤言！

故意的，他肯定是故意的！妳先前怎麼沒發現李澤言有如此幼稚的一面呢？

分明是幼稚的弟弟還不承認的壞傢、啊——

別過頭去，妳一手捂著手機的收音孔，一邊聽著電話那頭報告著會議進度。而李澤言就這麼摩挲著，逐漸勃發的挺立就著不斷汨出的滋潤緩慢卻有力地挺進。

妳無力抵抗地只能隨著他的掠奪緊咬下唇，擔心自己的輕吟難忍地流洩而出……

妳其實並不抗拒李澤言的壞心思，相反的，莫名的偷情快感讓妳既緊張又興奮，柔嫩的小徑便隨之緊緊包覆他的堅挺。

李澤言到底是知分寸的人，挺進得奮力卻未出現聲響，只是同時落在妳身上那些細細碎碎的吻，惹得妳敏感不已，卻連喘息都不敢。

在妳佯裝平靜地將這通電話做下結語隨手一丟之際，李澤言毫不保留的深深挺進終是將妳情潮推上巔峰。


-


一手扣住妳纖白的腿根，一手撫上妳的後頸，李澤言以額抵住妳的，他的喘息、他的低吟，他身上陽剛的氣息挾著淡淡男性香水味在妳周身瀰漫……

陣陣歡愉讓妳紅了眼眶，他便將吻落在妳眼睫上，妳矜持地咬唇抑制著吟哦，他便強勢地以舌撬開妳的，吻去妳一聲聲難抑的輕吟。

妳從未得知，他其實喜歡極了妳幹練的模樣。

但，或許更喜歡妳的成熟沉穩在某些時刻懸在崩潰邊緣，也喜歡妳那雙總是自信的眼眸盈滿淚光……

「澤言……李澤言……」

「嗯。」

妳喜歡如此，在隱忍不住的低吟中一次次呢喃他的名字，聽聞他在妳耳畔應聲。幸運的幾次、或許是在李澤言迷亂之際，也可能是相對理智之時，能聽到他妥協地喚妳一聲姐姐，低啞又黏膩，讓人甚是喜歡。

雙腿扣上他精壯的腰桿，雙手勾上他的脖子，李澤言便順勢將妳抱起。一步步緩慢移動，步伐似某種舞姿，沐浴於這和煦的日光之中，你們便如共舞似地。

「澤言……」

妳摸摸他的柔髮，親吻他的眉梢，再舔舔他的嘴角。

「想擁有你的依賴、擁有你的幼稚、擁有你所有只在我面前展現出的……」

還有他的體溫、他的味道，他在高潮之時緊緊擁著妳、喚著妳的嗓音……

「我還真是個貪心的人呢。」

始終望著妳的那雙眼眸沒有任何波瀾。

「嗯，的確是。」

妳忿忿地在他唇瓣上啃了一口。

而他，不在意地輕笑。托著妳的指尖輕輕摩挲。

「不過。」

「我當然也有貪心的時候。」

轉身踏進浴室，將妳抵在冰涼的玻璃隔間上。

他的吻，落在妳被陽光染得閃亮的髮梢上。



「比如，現在。」



-fin-





——

這篇，其實寫好第一段很久了
後續繁忙就空著，一度想就只發這麼一小段的
但又可惜了這麼美的卡面
然後又想放到情人節，但沒寫完就是心心念念的
所以今天發，賀年之外就預祝大家情人節快樂囉
（發個文糾結很多XDD)

我蠻喜歡年下言系列的
希望澤言的年齡感落差小一些
就將年下相處的差異放在「妳」的表現上了
所以年下的兩篇車車用詞都露骨了點兒
或許過程也是🤭

到目前的幾篇年下背景都是連貫的
新來的寶貝們若喜歡可以在置頂文爬一下
應該是能感覺出差異的，吧( ꈍᴗꈍ)

總之，希望大家洗翻吧！

#Skullgirls #BigBand #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事

影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢

並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知

-----名詞與註解-----

Big Band講話總有種老式偵探片的主角自白的感覺XD
有很多說法都很少見，卻也超有味道的，大家可以特別去留意看看喔！

0:38 "be on the take" 是有收賄或貪污的意思喔

1:43 "lit(light) up like a Christmas tree" 是一種還蠻有畫面的比喻方式
「像顆點亮的聖誕樹一樣」，聖誕樹很閃亮嘛～所以這個比喻是指光彩奪目的東西
或用來形容一個人笑得燦爛，表現出開心的樣子等等

2:02 Big Band說 "maybe catch a show"
"catch a show" 算是蠻普遍的說法，就是去找場表演看
動詞用catch(抓住)所以沒聽過的人可能會覺得蠻新奇的
那對應下一句
Cerebella說 "The show caught you!"
就是在反過來用Big Band的說詞回嗆他
Cere知道Big Band只是在找借口隨便忽悠，所以才反嗆說我抓到你想搞事了
這種恰好對應到特殊說法的回嗆在Skullgirls裡面還蠻常見的
例如Valentine戰鬥開場的嗆聲"Time for your physical." 就有機會觸發Cerebella的"Time for your curtain call." (押韻

2:21 Big Band說的"This just ain't my scene." 這種說法Eliza在她的個人劇情裡面也講過
簡單來說就是「這不是我的場」，看當下情境來解讀，可以是「我不參與這種場的」或是「我不是要找這個」等意思

3:58 "One-man band? More like one-man army!"
Big Band的身體被改造成包含許多樂器的武器，所以說Big Band是一人樂隊完全正確XD
One-man army是指那種像超人一樣的戰鬥人員，一人抵一支軍隊
在「降士神通」這部卡通裡，就有人說裡面的「愛和大將軍」覺醒後有如一人大軍（英文版用的是一樣的說法

4:24 我稍微解釋一下為啥Big Band會說這是圈套
因為當初他會來調查賭場就是因為Theonite訊號，顯然這龐大的訊號肯定是人為的
因為數據上來說這種程度的訊號天然的來源一定是Skullgirl，但他被調虎離山了

4:55 從台詞可以看出Double知道Big Band是曾經差點死掉的人被改造成的半機械兵器

5:03 之所以沒有直接翻譯成「變身成你的樣子」是為了配合原文，Double說 "cloaked in your form."
cloak是斗篷，當動詞通常是指披上某樣東西，所以Double的說法其實更接近是「披著偽裝成你的外皮」

6:05 很棒的嗆聲OuOb，我們在畫面上註解了

8:30 Peacock說的"exit stage left"是一種很少見又很有趣的說法
就是「在不被注意的情況下偷偷溜走」的概念，蠻俏皮的，很符合Peacock的人設跟說話方式

9:49 Peacock本身就是個很神奇的人，雖然她也是改造士兵，但她自己把自己的攻擊方式變得非常卡通化，詳細可以去看我們的Peacock個人劇情翻譯
所以這裡她才這麼說
(Peacock真正的能力其實只有打開空間傳送跟手上的眼睛雷射，其他花樣都是她自己延伸發明的)

10:37 從這裡可以看出Big Band其實很想退出第一線了，更可以從他片尾的自述聽出這點

10:58 "can't swing a dead cat in 某地點 without hitting 某事物"
沒辦法在某個地方甩一隻死掉的貓咪而不去打到...，這種說法最一開始的典故只是用來形容空間很狹小
例如巷子這類的地方，如果有其他人在你沒辦法甩一隻死貓而不去碰到其他人，所以後來被拿來抽換詞面就是形容很容易碰見... 或是空間很小

11:05 Tinman(錫人)其實就是綠野仙蹤那個錫人沒錯，這個名詞後來常常被拿來說機器人或是外表有金屬的人
外貌上來說Big Band確實蠻金屬外皮的

之所以會被誤會也可能是因為Medici底下的怪人也不少... Medici跟Labs底下的改造士兵都還蠻奇特的... 可以說是能輕鬆看出來

13:01 Irvin說的"spare you the song and dance." 就是不跟你長篇大論或是細細解釋了

13:55 又是個少見的說法，"Can it"其實就是類似好了閉嘴的意思

15:17 Skullgirls是少女在向Skull Heart許願完畢之後會變成的東西，隨著當事人逐漸失去自我意識，Skullgirl就會越強

19:10 ~ 19:15
"IS here" 跟 "WAS here"
非常棒的英文口語例子，只有一個字的時態改變就能非常棒的呈現出整體意思
這在英文裡面非常常見喔！

20:01 "The Last Hope"的更多資訊可以看我們頻道的Skullgirls Mobile Valentine Origin劇情影片
那個影片也有解釋為何Valentine選擇叛變

23:13 "Nothing personal" 這個說法我也很推薦大家記一下，非常常見
字面上的意思就是「沒有私事」，很適合撂狠話的時候說「我就公事公辦而已喔」的概念

25:33 又是一個很棒的雙關梗，因為當下必須看懂才有趣所以我補在螢幕上了

26:19 同上

26:42 同上上

27:39 這句話真的超有老式電影自白的味道的
"It's not what it used to be, but neither am I."「這裡不再是以往的樣子，但我也一樣」

27:46
感謝Bilibili的觀眾「及川黑阿婆」告知
Peacock是說"Defective Comics" (殘缺人士漫畫集)
(因為Peacock跟Big Band其實都有損失身體器官並被機械取代)
這樣一來後面Big Band說我不想搶妳風頭的玩笑就更有意思了



影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們


遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/

Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/


希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

來附上網址了喔！
Oprah x An.e飾品 http://bit.ly/38tzWqg
heme絢光腮紅 屈臣氏、寶雅等都有
OLENS https://bit.ly/3rniD2M （我最愛的系列，顏色是灰和棕）
DR.WU聖誕禮盒 https://bit.ly/3pi2VnD
inside out https://bit.ly/3aQ2tJF
est嬡色 https://bit.ly/38v3tjh
solone刷具 https://bit.ly/3aCCBRb
理膚寶水（pchome24旗艦店）https://bit.ly/38t2LmR
bowwow korea https://bit.ly/3rrEbv5
夢露MONROE聯名企劃 https://bit.ly/3rrc0we
康是美x角落生物 https://bit.ly/38qtzEc
（鬆餅機＆充電站讓我再玩玩，好用的話之後想開團）

接下來是淘寶的部分
我先和大家說一下，我對這部分比較沒有涉略
實際的保護程度有多少...我真的不保證喔！

轉接頭 https://bit.ly/38wPglT ＆ https://bit.ly/3aEOQgi
（這個我不推！他好容易接觸不良退出...我覺得還是買線的那種比較好用）
筆電保護殼 https://bit.ly/2M7fOD3
（一開始我很喜歡！但是他變黃的速度有點快，不推）
丟球背心 https://bit.ly/3pd9jfY
（很好玩！！！我兒子很喜歡！！！）
筆尖保護套 https://bit.ly/34HiT2V
（我覺得磨損有點快，我算是用得少的XDD）
筆套 https://bit.ly/38uFLnn
（質感不好但很便宜，而且可愛極了）
ipad紙膜 https://bit.ly/3aDD1XC
（很好寫！！！）
ipad三折保護套 https://bit.ly/38zG1kW
（我覺得很好用！！！質感也不錯！！推！）
各種小孩玩具 https://bit.ly/2Kvr8Z3
（有些質量不好，有些不錯，要挑一下！）

合作信箱：jessicashen888@gmail.com
Instagram｜https://reurl.cc/9EkvrY
Facebook｜https://reurl.cc/3DnX5M
音樂｜https://artlist.io/
https://www.epidemicsound.com/
聲明｜This video is NOT sponsored.

太子新填地街尾段，晚上黑森森，唯獨路口三間食店人聲鼎沸、光如白晝，是打冷老號陵發相連三鋪。舊日，浴德池在旁邊，隔籬上海街、砵蘭街霓虹舞動，麻雀館、舞場、卡拉OK……燈紅酒綠漸黯然，陵發至今64年，愈做愈旺。經營老店的魏家三兄弟年過花甲，早已衣食無憂，但仍兢兢業業，要讓92歲的老父見了開懷。古有70歲老萊子，為了逗樂雙親，穿上彩衣，扮作小孩跳舞。戲綵娛親，有力又有心，於古於今都是一種幸福。


陵發相連三個鋪位，左右兩鋪招呼客人，座無虛席；中間鋪是明檔廚房：一碟碟切好的鵝掌翼、凍魚大眼雞烏頭、鹹菜花生蜆仔肉陳列檔前；砧板師傅在起鵝片；熱盆韭菜豬紅炆門鱔炆春菜冒着白煙；滾油炸蠔餅、明火燴蠔仔粥，不消幾分鐘就上桌來。「打冷，好似快餐，即叫即有。」老闆魏鎮南說。

以前打冷講求快，他謂求求其其放鹽放糖去吃就算；現在打冷高級了，講求醬料和調味。磨豉醬、普寧豆醬他選最靚最高級的，蝦醬從大澳入貨，連豆瓣醬買貨回來也再加工；豆腐雞腳自家炸好或炆或滷，保證新鮮。


「我們做事，最緊要放一個心下去。」南哥說。這裏的滷水鵝注重濃郁肉味，藥材只是添香。大廚黃師傅透露，一煲滷汁歷史悠久，他03年從老闆手上接過來一直保養至今。凍魚鮮甜不柴，也是沿用傳統方法在魚水中慢慢浸熟。所謂「魚水」，即用浸過魚的水，加鹽加薑，魚就不會浸淡了。

炸蠔餅、蠔仔粥人人讚好。蠔肥量足，有的大似鵪鶉蛋；因着水域和品質，貨源經常改來改去。蠔仔粥鮮甜無比，靈魂在於湯底，用大地魚老雞豬骨螺片黃豆，熬足五小時出味來。

鹹雜仍是南哥親自調味，譬如生鹹菜，啤水兩小時，搓透撈糖，加入南薑粉、麻油添香；指甲大小的蜆仔肉工夫最多，女工逐粒逐粒揀，啤水啤到無沙無泥，南哥方入味，少有店家肯去做了。鹹雜或鮮香或爽脆，送一碗綿稠的潮州白粥，其味無窮，絕不比豐腴鬆香的鵝片遜色。


父親 大牌檔起家

70歲的南哥，四歲起就在檔口「掹人衫尾」幫父母招徠客人。話說父親魏林盛和平後由鄉下潮陽來港，最初給大牌檔運煤炭，又賣過經濟飯，1955年來到新填地街尾浴德池旁邊做起大牌檔，檔名「陵發」取「零舍發」諧音。最初兩枱八凳賣魚蛋粉麵；未幾在旁多開一檔「陵記」，開始打冷。

89年，陵發入鋪浴德池後面，多了「潮州白粥」四字，「冷字我們潮州話是人，打人打人比較粗俗，不如說食白粥，踏實些。」南哥解釋。05年，浴德池舊樓拆卸，搬到隔鄰三間自置地鋪。今天，陵發和陵記兩個字號依舊掛在店前，由他這個大哥和二弟魏鎮坤（Martin）、三弟魏鎮輝合力經營。

「阿爸在大牌檔賺了第一桶金就去了做物業投資，供樓供鋪。」Martin回憶。人稱「六叔」的父親，買下不少物業。「阿爸45歲已經退休，無做幾十年了，看着你們做。」南哥笑。當年在店，父親的角色是和事佬，夥計扭計、想不通，由他疏導勸解；店務全落在妻子和兒子們身上。

兒子 陸續回歸

73年，南哥和鄉里在父親佐敦道上兩個鋪位搞潮州菜館，間中返陵發幫手。為了子女升學，他87年移居加拿大，照樣做潮州菜。接着老二Martin 89年也移民去了，父親召回在匯豐做文職的老三來接力，舅仔負責廚房。

「媽媽那時是檔口的主力人物，洗切，整大腸，樣樣都是她做。阿爸只是深夜夥計收工去麵檔企三句鐘淥麵。」南哥說。96年，母親因腦瘤做手術，他返港陪伴，頂替母親在店幫手。幫着幫着，父親要求他留下來。一留，就到今天。

「阿媽最辛苦，永不退休。潮州女人又慳又勤力。」Martin也很疼惜母親，母親08年健康惡化，他回港侍奉在側。「我本擬阿媽百年歸老就返回加拿大，我老婆仔女全部在那邊。阿爸叫我留下，說：『阿媽走了，還有我你要照顧噃！』自小，阿爸都好疼惜我，我永遠不會逆他意思。」

事實上，父親心清目明，起居有家傭照顧，Martin還是回鋪了。「阿爸教我們做生意，今日生意好，明日生意不好，唔緊要，顧好出品，保持水準就得喇。」當年，他覺察有出品要改善，忍不住出手。從13歲起，他就在檔口幫父親，主力到街市入貨。回歸陵發後，他也負責早上收貨備料，在廚房幫廚，而最撚手的滷大腸至今仍親自炮製；傍晚開市他轉看樓面，做到凌晨才收工。

夜檔的艱難

雖說64年老字號，除了位處近70年歷史的舊樓，陵發鋪內完全不見殘舊痕迹，磁磚白牆異常光潔。「清潔那方面，阿輝夜晚就算夥計做完，他仍會再做兩三個鐘，夥計抹了他都用乾布捽過。」南哥很欣賞弟弟的勤快。

「用過的東西都爛掉了，現在最舊的是人，我自己都70了，兩個弟弟也六十幾。」南哥哈哈笑。當初，他帶領夥計做廚房，教會夥計就退出來。

每天傍晚，他五點半返鋪開檔，八點左右三弟阿輝回來接手開檔，他就跟樓面，在街上時站時坐，一眼關七。三兄弟各司其職，一埋位就無停手，整晚也沒交談一句。「三兄弟做事一定有摩擦，通常今日鬧完，明天就無事。也沒空去理，沒空去記，明天又開始了。」

這頭新填地街尾，也曾有過霓虹不夜天，陵發不乏江湖捧場客。「回歸前，六幾年七幾年那時代的人很複雜，有時他們打打殺殺，周圍『吹雞』去哪裏哪裏打架，通常有好多在這裏傾大佬指示去做事，他們辦完事回來吃，吃完就走，又不會托你水龍（走數），打架出去打。」南哥在新填地喊打聲中打長大，只記住人家的好。「我們做夜檔好辛苦的，大佬知道我們搵食艱難，也會叫細路仔不要來搞事。」

沙士一役，百業蕭條；自從深圳24小時通關，才是夜檔的真正難關，「跳舞場客、卡拉OK，那些人一班班來消夜，現在都無了。」以前陵發開到凌晨五點；現在兩點已沒甚麼客人，不得不打烊了。

為父 心事

「如果不是阿爸，這裏散了。」嚴肅的老三阿輝提起父親，開始有點笑容，「阿爸對我好好，我傷風感冒看醫生看不好，他就拿藥給我。」
當年兩個哥哥移民，阿輝臨危受命，除了煮、切，甚麼都做，「阿爸教我做人做生意都要老實，兄弟間不要計較。」過去整整30年，除了農曆新年店休6日和每月例假，他不曾放心走開一天，「做飲食要親力親為，我病假一日都無請過；62歲了，歐洲都沒去過。」

「舊老闆六叔日日在窗口同我們打招呼。他眼和耳仔都好好，只是腳行不到。」做了近20年樓面的阿鄭指一指對面大廈說。原來92歲的六叔就住在店鋪對面，雖然要爬一層樓梯才有升降機，也不肯搬走。Martin替他找了一部爬樓梯輪椅回來，圓他的心願。

「阿爸好和善，講理由。以前我在店鋪跟人吵，他就會拉開我去飲杯茶，傾偈緩和一下，回來我就不覺一回事了。」Martin指，父親從八十年代已不過問店鋪事，現在每日望鋪，只是一種懷念、關心。

「看着兒子在做生意，他從樓上望下來都很開心。所以我們有煩惱事都不敢跟他說，只說開心事給他聽。」南哥補充。陵發生意上軌道多年了，客人常回頭，就算市道淡靜，來打冷的仍然絡繹不絕。「現在不做好似好可惜，阿爸又在，他那麼開心，惟有維持下去啦！做得幾耐得幾耐。」南哥身體大不如前，最近才入過醫院；但老父的心，他明白。

Martin和阿輝不約而同希望多做幾年退休去，一個想返加拿大享受晚年；一個想去見見外面的世界。而三兄弟的子女都無人想接手，南哥了解：「以前十五六小時我們一樣捱，回家只是一張床，睡下去，起身就出來鋪頭了。有了錢好像沒了家庭，我不想他們翻版像我一樣。」從前多辛苦他也甘心，「就是想仔女多讀書，到外面找好工作。」

潮州人出名慳儉，「賣花姑娘插竹葉，好嘢、滷水鵝自己捨不得食，要賣出去的。就算鹹蛋一隻都只食半邊，有時花生送粥，自己都是食粗嘢。」南哥一生習慣，吃飯「求其要快」，每晚夥計吃甚麼他就吃甚麼。這夜，他為自己加餸一碗「魚凍」，「即是結凍的魚，汁好似啫喱膏。鯇魚用豬肉汁煮了，又甜又鮮。我由細到大最鍾意食。」

珍饈不及家常菜，最堪咀嚼的，還是親情滋味。

撰文：韓潔瑤
攝影：關永浩

陵發潮州白粥
地址：太子新填地街625-627號地下
營業時間：從缺
電話：6440 7169
詳情： http://bit.ly/2Llve08