【小說場景化為真實】
經典小說《紅樓夢》單靠文字，便將奢華的大觀園「建築」起來。它既是小說中的重要場景，也是反映故事人物性格、隱喻劇情和作者思想的象徵符號，亦是後代研究明、清建築、歷史和文化的重要參考資料。建築能盛載的，往往超越我們所想。
當中賈寶玉住的地方怡紅院更是整本小說重點，怡紅院外圍粉牆環繞，楊柳週垂，懸有「怡紅快綠」匾額。原文又描寫到房間的模樣：「四面皆是雕空玲瓏木板，或『流雲百蝠』，或『歲寒三友』，或山水人物，或翎毛花卉，或集錦，或博古，或萬福萬壽，各種花樣，皆是名手雕鏤，五彩銷金嵌玉的……」，可見其華麗熱鬧。而林黛玉的房間瀟湘館，則帶有江南情調，強調清幽和淡雅，裝飾也較為簡約，後院則是引清泉流入院內，盤旋竹下而出，正好襯托出林黛玉的性格。
大觀園之美，令不少人想在現實中重建它，而在北京就一座依據《紅樓夢》而建的大觀園，目的就是要忠於原著之描述，將小說的大觀園幻化成真實，曾被選為「北京十六景」之一，不少小說迷都會前往參觀。
📸 刻意／Wikimedia Commons
#記住家 #記園林 #記價值 #記風格 #建築 #文學 #作家 #紅樓夢 #藝術 #文字 #北京 #經典 #hkig #hkiger #literature #852 #architecture #beijing #instagood #ar #urban #art #hongkonger #dreamoftheredchamber #chineseculture
