增值淺力無窮的烏雞種翡翠
翡翠長期以綠色為正統，並有嚴格的顏色等級制度，黑色一直處於邊緣地帶。
烏雞並不是翡翠的新品種，而是因各種顏色翡翠，價格已居高不下而被重新注意到的翡翠種類。
烏雞種翡翠又叫「黑色翡翠」，特點帶有黑色斑點或山水形色彩，，烏雞種翡翠表面是帶有黑色的，因此也有人把它叫「黑色翡翠」，顏色呈現灰黑色至黑色的不規則色調。
【烏雞種產自緬甸】
屬輝石類，翠性結構明顯，主要由硬玉礦物組成，呈灰黑色至黑色，色調不甚均勻，大多製成的手鐲或雕花珠，有許多香港人偏愛這種色彩的翡翠，因顏色與黑皮的烏骨雞相似，因此香港人就稱之為烏雞種，香港知名翡翠商人歐陽秋眉在《秋眉翡翠》裡把黑色翡翠稱為烏雞種，大陸人則稱香灰種。
以前的翡翠市場中，烏雞種翡翠價格很低，在緬甸仰光翡翠原料拍賣會上，曾經出現過這種黑烏雞種翡翠原料，但不多，而且以前出現的烏雞種的翡翠原料大多都是質地很差的粗豆翡翠，加上當時黑色翡翠不受市場歡迎，所以烏雞種翡翠被認為是不值錢的低檔貨，有些次等烏雞種的翡翠原料解開後就被當作廢料處理。
近年來烏雞種翡翠開始受到重視，價格不斷上漲，目前價格普遍不會太高，比綠色翡翠、飄藍花翡翠、黃加綠翡翠等價格都低。
但是「物以稀為貴」，而價格由腫地和品質決定，顏色越黑，顏色分布越均勻越優美、種水越好的烏雞種翡翠價格也越高。
隨著翡翠資源不斷緊缺，加上消費者對翡翠了解不斷提高，料好的烏雞種翡翠也不斷被挖掘出來，一些烏雞種翡翠雕刻的作品題材新穎，逐漸在翡翠市場上獨豎一旗，讓人刮目相看，烏雞種手鐲的神秘與時尚感也為之加分不少，烏雞種的翡翠就成為翡翠中的一匹黑馬，開始受到人們的喜歡。
烏雞種原石炒的越來越火熱，近幾年烏雞翡翠曾有原石開標價竟然飆倒1500萬，這也是讓業界瘋狂追逐的原因。
【烏雞種與墨翠】
儘管兩者在外觀上看似乎都是黑色的，但在透射光線下觀察，墨翠是顯示綠色，黑翡翠則仍然是黑色的。同時，兩者在物質成分上也有根本的不同：黑色翡翠基本上屬於單礦物岩，即98%以上為硬玉，僅有小量的副礦物和黑色色素，後者總量不足2%，局部顯得高些；墨翠的主要成分是鈉鉻輝石，鈉鉻輝石本身是綠色的，由於其主要成分是鈉鉻輝石，顏色過深顯得發黑，所以被稱之為墨翠。
烏雞種翡翠，也有人將之歸為墨翠，黑色濃透明度高，工藝好，無紋無裂有美感的價值較高。目前與其他種類翡翠相比屬低價區，但種、水、色、工極佳的就另當別論，所謂種、水、色、工，解釋如下1.種（質地細膩狀況）2.水（質地透明度）3.色（農艷鮮亮均勻）4.底（乾淨程度、有無裂紋、有無棉紋）5.工（比例、飽滿度、大氣、精工），收藏翡翠一貫原則，至少糯種以上，清透乾淨，才具增值潛力。
