【6句英文,一起緬懷李前總統對台灣民主發展的貢獻】
親愛的李前總統,您曾經是我在日本唸書時,在跟日本的長輩、早稻田大學附近百年的燒鳥店老闆、老教授們聊天時的共同話題。每個人對您是不是 "hero" 各有看法、也有自由可以有不同的看法,這已是您最大的貢獻。
你教了我:對的改變一定要堅持,即便過程會很辛苦。但想要改變要不只要勇敢、還要有謀略、策略。Thank you, thank you, thank you.
【文法小教室】
democracy 在做「民主制度」時,是抽象語意,是不可數名詞。但當 democracy 在當「民主國家」、「民主政體」時,則是可數名詞喔。
❶ He was instrumental in the nation’s peaceful transition from the autocratic rule (專制統治) to one of Asia’s most vibrant democracies (活躍的民主政體). Lee also cemented Taiwan’s identity as distinct from China.
【句型 / 搭配】
✔︎ X is instrumental in sth... X 在 sth 中扮演重要、協助性的角色
✔︎ cement + identity 強化、鞏固~的身份
❷ Lee Teng-hui is one of the key founders of today’s prosperous and democratic Taiwan (繁榮且民主的台灣), a country that is the marvel of observers throughout Asia and the world (讓亞洲和世界各國感到驚嘆的國家). I salute him for his unparalleled contributions (無比重要的貢獻) to the modern and self-confident Taiwan of today!
【句型 / 搭配】
✔︎ the key founder of sth... 主要的創建者
✔︎ marvel (v.) + at sth 對~感到驚嘆
marvel (n.) It's a marvel to me that S+V...
✔︎ unparalleled contributions 無比重要貢獻、無可匹敵的
貢獻 => unrivaled contributions
❸ President Tsai Ing-wen (蔡英文): “President Lee’s contribution to Taiwan’s democratic journey was irreplaceable and his death is a great loss for the country."
【句型 / 搭配】
✔︎ irreplaceable + contribution 難以取代的貢獻
✔︎ sb's death is a great loss for sth / sb
❹ Former president Ma Ying-jeou (馬英九) also offered his condolences to Lee’s family through his office, while affirming Lee’s contributions to Taiwan’s democratization.
【句型 / 搭配】
✔︎ offer condolences 表達哀悼
✔︎ democratization 民主化
➠ Democratization is the transition to a more democratic political regime (民主的政治政體).
❺ Lee allowed the nation to smoothly evolve from an authoritarian regime (獨裁政體) to a democratic one, and he was able to withdraw from the political scene (退出政壇) at his peak, Ko (柯文哲) wrote, describing Lee as a “hero of the era.”
【句型 / 搭配】
✔︎ evolve from X to Y 從 X 轉變、演變、進化到 Y
✔︎ withdraw from the political scene 退出政壇
✔︎ at sb's peak 在某人的高峰 (通常是職涯)
❻ Lee served as Taiwan's president from 1988 to 2000, overseeing its transition from martial law dictatorship (實施戒嚴法的獨裁統治政體) to a full-fledged democracy (成熟的民主政體)
✔︎ a full-fledged democracy 成熟、發展完全的民主政體
• 以下文字取自於 Financial Times、The New York Times、TIME、Taipei Times
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Boba ETtoday,也在其Youtube影片中提到,關鍵新北不能輸 蘇貞昌參選已定? 主持人:楊文嘉 來賓: 新北市議會民進黨團總召 李坤城 資深媒體人 黃暐瀚 資深媒體人 陳敏鳳 時事評論員 王時齊 內容: Q:蔡英文、陳菊出手喬 蘇貞昌參選成定局? Q:蘇貞昌出戰新北?三大挑戰是成敗關鍵? Q:衝衝衝政壇敗部復活 ...
無可匹敵英文 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳解答
《文茜的世界周報》新加坡相信國家領導人及官員必須長期栽培,第四代領導人不再是李光耀家族
【李顯龍內閣小幅改組為第四代接班人鋪路,新加坡財政部長王瑞杰升任副總理,可望接班,王瑞杰寒門苦讀,曾任李光耀私人秘書,歷經經濟部長,金融管理局長,財政部長,副總理。過去新加坡在李光耀領導下,創造驚人經濟奇蹟。新加坡政治中形成的李光耀光環與技術官僚領導政治揮成為新加坡特色。新加坡最遲將在2021年舉行大選,王瑞杰2022年可望接棒,新加坡將開啟政治新頁。】
{內文}
(陳建彬/廣播主持人)
請問您是不是我們當今的太子,換言之,有沒有指定您就是下一任的總理
(王瑞杰/新加坡財政部長)
建彬你這個比喻已經錯了,因為我們不在皇帝的時代了,我們是一個自由民主的國家
他是新加坡財政部長,也是星國總理李顯龍最新欽點的副總理王瑞杰,2018年11月,57歲的他,出任執政的人民行動黨,第一助理秘書長的重任,就被視為是新加坡第四代接班人的"領跑人",這次內閣小幅改組他成功"出線",在2022年出任新加坡總理幾乎毫無懸念。
(王瑞杰/新加坡財政部長)
我以前當教育部長,所以我說要從教育開始,就是如果我們能夠讓我們的小孩,更認識世界的趨勢,然後給他們一些更好的機會,到外國走走看看,然後再學習,他們可能會更了解國際的情況,和新加坡的情況
王瑞杰是新加坡典型的<靠教育改變命運>的勵志典範,從小在新加坡舊城區長大,靠著苦讀考上培育星國菁英的萊佛士書院,之後申請到獎學金,前往英國劍橋大學主修經濟,隨後又拿到美國哈佛大學甘迺迪學院的公共管理碩士學位,他學成歸國之後在1997年,被選為李光耀的私人秘書,更被李光耀讚譽為"最佳秘書",他也從此平步青雲,2005年至2011年間,王瑞杰擔任新加坡金融管理局局長,帶領新加坡渡過金融海嘯的經濟黑暗期,2011年更獲頒英國<金融時報>集團下的雜誌<銀行家><亞太區最佳中央銀行行長>,之後他投入選舉順利當選議員,歷任教育部長,並自2015年出任財政部長至今。
(王瑞杰/新加坡新任副總理兼財政部長)
總理的人選是要第一,就是內閣成員對這位(總理)有信心 信任他,第二,在我們的制度裡國人也要支持,因為我們是一個競選的一個制度,除非我們得到國人的信任,我們不能夠執政,如果我們團結的話,小國有小國的優勢,我們可以做大事
新加坡自1965年獨立以來,除了第二任總理吳作棟不姓李,李光耀家族一直主導著星國的政局發展,李光耀的長子李顯龍,從2004年接任總理以來已超過15年。
(李光耀/已故新加坡總理)
新加坡經濟體小,是個小島,獨立生存會很困難,你需要一個腹地支撐,所以我們要如何,在沒有馬來西亞的情況下生存下去
李光耀當年含淚宣布獨立建國,但這裡語言和種族的不同,幾乎不具備構成國家的要素,華人 馬來人和印度人的人口組成,缺乏命運共同的意識和情感,一直困擾著李光耀,他讓英語變成新加坡的第一語言,各族群的母語成為第二語言,這個政策讓部分華人對他恨之入骨,最後因為英文教育具有很高的"市場價值",解決新加坡人語言的議題。
(李光耀/已故新加坡總理)
我們從不追求鐵飯碗,每個人有的是一個瓷飯碗,如果你打破了,得怪你自己運氣差,當它是瓷碗的時候,你就會好好呵護它
許多人原本預測新加坡獨立會失敗,但奮力求生的新加坡人,在李光耀帶領下,不到30年就完成,"從第三世界到第一世界"的飛躍,人均收入在獨立時不過511美元,現在已經超過5萬美元,李光耀以專制的領導風格,和幾乎是世界最高的薪水,培養出英國專家稱譽為,幾乎無可匹敵的公務員素質,打擊貪汙腐敗 確保政治穩定,新加坡成為主要的財富管理中心,金融中心 大宗商品交易中心,也是世界上最整潔 最環保的城市之一。
(李光耀//已故新加坡總理)
不管由誰治理新加坡都必須拿出鐵腕,這不是在玩紙牌遊戲,這是你和我的生命所在,我付出我一生建立起這個國家,只要我在位的一天,沒有人可以把它摧毀
沒有天然資源的新加坡卻打得一手好牌,以中立姿態斡旋在大國之間,經濟表現更是亮眼,無論是全球經商環境 經濟自由度指數,還是全球創新國家,新加坡都名列前10,並且積極拓展對外貿易,包括東協和非東協體系,新加坡已經與24國與區域體系簽署自由貿易協定,還有9個正在談判當中。
(王瑞杰/新加坡財政部長)
接下來在新加坡我認為,如果我們能夠做到全球和亞洲科技創新和創業的一個樞紐,我們在經濟的發展方面一定有很好的成就
長久以來,新加坡政治中形成的李光耀光環與強人政治色彩揮之不去,隨著後李光耀時代到來,外界勢必會將焦點放在第四代領導班子,能否實現徹底轉型 扭轉歷史形象等,而李光耀的政治遺產還能發揮多少作用,能持續多久也是個問號,新加坡最遲將在2021年舉行大選,屆時將是李顯龍時代的結束,也是新加坡政治新頁的開始。
https://www.youtube.com/watch?v=eCObVBaAkhY
無可匹敵英文 在 阿扁們俱樂部 Facebook 的最佳貼文
許多跡象已顯示,蔡英文在「同婚議題」上,應是會妥協於保守的一派,當初交由同黨立委尤美女研議修改民法時,看似一切箭在弦上,後則有民進黨黨團總召柯建銘出面踩下剎車,則又轉而以專法或附加條文為權宜緩衝。就連新生代立委趙天麟近期也拋出:「亞洲仍無法同婚立法,訂專法也是一種進步」說詞。
民進黨欲以「跨半步改革」作為自我解套,應該還是和選票有關,否則一個內在並無涉基督教文化的政黨,何以在這個議題上躊躇不前。於民進黨傳統支持者中,相信有很大程度並不支持「修改民法保障同婚」,多有地黨籍民代接到抗議電話,揚言一但民進黨發動修改民法保障同婚,家中選票就通通收回。連黨務會議上,論及此事,亦是意見兩極。這當中除卻宗教因素,多少也囿於傳統觀念使然。支持者的拉力,果然產生不小的牽絆作用,尤其緊接而來六都選舉,其結果尚影響下一次總統大選,選票茲事體大,任何務實的政治人物,都不可能只顧自我標榜而得罪身邊選民。
若是陷於下次選舉票數計算的考量,「同婚議題」當然變得棘手,只是,一旦放眼的是一個政黨更久遠的未來,或者就會有不同的作為。
延伸閱讀--邀宗教團體入府茶敘 蔡英文首談同婚修法訝異:「沒想到衝那麼快!」
不容否認,在政黨支持度上,此刻的民進黨雖仍號稱第一大黨,但黨內應該都心知肚明,在20~29歲年輕族群中,此黨的表現已然敬陪末座,就連比起新創小黨時代力量也大為不如。政黨支持結構的老化,正浮現端倪。
回溯1990年野百合學運,當年有來自全國近6000名大學生集結靜坐中正紀念堂,主張「解散國大」、「廢除臨時條款」、「召開國是會議」和「提出政經改革時間」等訴求。促成了隔年廢除《動員戡亂時期臨時條款》,同時也結束了「萬年國會」的運作。最重要的是,當年參與野百合學運的領袖人物,多進入民進黨,或長年與民進黨並肩作戰,數年後有些人甚至而為黨內中堅,如今且分占中央部會、立院和地方百里侯。當時20~29歲的年輕人中,有相當比例是支持民進黨的,他們的加入,在美麗島世代、律師世代之後,遂有「學運世代」接棒。後見觀察,當時民進黨的政治實力相對薄弱,卻因為年輕人的加入和靠攏,而替自己營造出一股不容小覷的「未來性」。
時空交錯,「太陽花事件」被視為近年最大規模的學生運動,就民調表現來看,很明顯的,如今年輕一輩的選擇,就未必是民進黨,說不定多還傾向支持時代力量。民進黨過去並非沒有遭遇過同性質政黨的威脅,包括早期建國黨和後來的台聯,但穩固的年輕世代基礎,使得它得以擺脫糾纏,眼前時代力量所顯現的壓迫感,則和過往的挑戰大不相同。它等於直接爭奪這個僅有31年資歷政黨的下一波人才庫。
可以想見,民進黨的選票組成結構必然遭到衝擊,儘管眼前排隊而至的選舉,時代力量仍無可和民進黨匹敵,但年輕人的優勢就是在「你會衰老,我會長大」。否則民進黨是如何贏過國民黨,如何造就政黨輪替。
政治人物一旦觸及「選舉」,很容易變得非常務實,只是在務實之餘,便又會失去遠見。或許純就選票、人才考量,太顯功利,那麼,民進黨是否也可想想,為什麼那些檯面上叱吒風雲的黨內要角,及其孜孜矻矻經營的支持者,和眼前年輕世代的價值觀念會有那麼一段落差。
無可匹敵英文 在 Boba ETtoday Youtube 的精選貼文
關鍵新北不能輸 蘇貞昌參選已定?
主持人:楊文嘉
來賓:
新北市議會民進黨團總召 李坤城
資深媒體人 黃暐瀚
資深媒體人 陳敏鳳
時事評論員 王時齊
內容:
Q:蔡英文、陳菊出手喬 蘇貞昌參選成定局?
Q:蘇貞昌出戰新北?三大挑戰是成敗關鍵?
Q:衝衝衝政壇敗部復活 蘇蔡破冰是因民進黨有危機?
Q:中生代無法接班 綠挨批沒志氣的起手式?
Q:游錫?被勸退?高志鵬嗆選輸小英賴神要下台?
Q:過半議員挺游錫? 游系議員爆選對會摸頭?
Q:蘇、游誰戰新北 陳水扁爆料派系是關鍵?
Q:院長的對決 呂秀蓮警告綠2020年恐家變?
Q:侯友宜壓倒性勝出 民調大勝蘇貞昌20%?
Q:比侯友宜有優勢?老縣長與市民情感無可匹敵?