德文零食圖鑑#006 🍫 Kinder Happy Hippo 建達快樂河馬🦛
歡迎收看德文零食圖鑑第六集!這次和大家分享的是最近在台灣很熱門的河馬🦛巧克力🍫，想當初在德國🇩🇪，我就被可愛的河馬造型煞到😍，常常買河馬回家嗑，最近在台灣也開賣了，剛好可以來重溫一下德國的可愛好味道，這次畫它的包裝背面，因為正面沒有甚麼德文阿🤣，只是可愛而已。誰說學語言一定要讀課本文章，其實學語言是可以很生活化的，手邊的零食包裝，也可以是你學習的對象，德文零食圖鑑緩慢地來到第六集了，希望大家喜歡這個主題～可以按讚或留言給我繼續畫下去的動力🥰
德文零食圖鑑
Happy Hippo德文小筆記📒
（不追求優美句子的直譯喔）
➡️Ein Genuss von feiner Milch-und Kakaocreme in einer knusprigen Waffel.
🍫酥脆華夫餅內含優質牛奶和可可奶油好滋味。
der Genuss 享受
fein 好的，優秀的，精緻的
die Milch 牛奶🥛
der Kakao 可可🍫
die Creme 霜(化妝品保養品等)，奶油(食品)
knusprig 酥脆的
die Waffel 華夫餅🧇
➡️ Happy Hippo ist das absolute Geschmackserlebnis für zwischendurch und erhält seine besondere Attraktivität durch die lustige Knusper-Waffel.
品嚐快樂河馬是絕對的味覺經歷，並從有趣的酥脆華夫餅中得到特別的魅力。
absolut絕對的
der Geschmack 味道
das Erlebnis 經歷，體驗
zwischendurch 期間(副詞)
und 和
erhalten 保持，得到
seine 他的(這裡指河馬巧克力)
besondere 特別的
die Attraktivität 魅力
durch 透過，通過
lustig 有趣的
➡️Mindestens haltbar bis
最佳保存至
mindestens 至少
haltbar 耐久的，牢固的
bis 至
(❗️我覺得這句最重要一定要學起來!!!!德國很多商品都會這樣寫，直翻是“至少保存至..."，意思就是最佳保存期限，過了不一定會壞掉，但是風味可能會走掉，另外，德國日期寫法是日月年，買德國商品的時候不要看錯囉😌)
➡️lustige kugelige Knusperwaffel
有趣的球型酥脆華夫餅
die Kugel球⚽️
kugelig球型的
➡️zarte Milchcremefüllung
綿密的牛奶餡
zart 軟的，嫩的
die Füllung 填充，餡料
➡️köstliche Kakaocremefüllung
美味的巧克力餡
köstlich好吃的
➡️Nährwertangaben
營養價值報告
der Nährwert營養價值
die Angabe 報告，說明
(字太小，不畫了🤣)
一起在吃零食🍬的過程中，也享受學習德文的甜蜜吧😋
❗️小小提醒：歡迎使用“分享”功能分享我的貼文，但請避免直接使用圖片或內文，需要使用此貼文，還請經過我的同意喔(寫文章畫圖也是很花費心力的)
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
我的中德line貼圖在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
#茲茲堡小日子德國生活 #德文零食圖鑑 #德文零食圖鑑006 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #零食 #德國美食 #kinder #schokolade #建達 #巧克力 #河馬巧克力 #happyhippo
煞到意思 在 [經驗] 路過搭棚治喪被煞到- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
土生土長台中人
國小三年級暑假時 全家南下旅遊
印象中是要去墾丁 三天兩夜遊
整路都很亢奮 因為我把作業都做完 我爸才答應去的
但在到了屏東 在到某間萬巒豬腳店用餐之前
沿途上 馬路的兩側很多那種墳墓群 或獨立的墓碑群
也第一次看到 "搭棚治喪" 就特別好奇
因為在台中住的地方算鬧區 也很少離開生活圈太遠
從來沒看過這種治喪棚 (以前有參加過喪禮 但是是很西式的 在場館裡)
"問爸媽說那是什麼 為什麼外面擺這麼多飲料(罐頭塔)
為什麼棺材要這樣放? 那個花圈的字是什麼意思?" (指)
我現在也不記得當時治喪的 是男是女 是老是幼
只記得童言無忌問了一堆有的沒的
我媽也只是草草回應我
我只記得到這裡 後來都是我媽告訴我的........
到了萬亂豬腳的店之後
我沒說一句話 兩眼發呆放空 一臉疲態
我媽問我要吃什麼要喝什麼 我都只點頭而以
飯來也就一直扒飯吃而以
我媽以為我亢奮太久累了 所以就不疑有他
但用完餐 上車沒多久
我就直接暈倒 倒在我哥身上
我媽看到快嚇死 摸我的額頭超級燙
而且一直喘 我媽原本以為我是過敏還是什麼的
火速把我送到診所和醫院
退燒藥也吃了 還吃了忘記什麼藥
但仍是高燒未退
一直都找不出什麼原因
後來帶去給別人收驚
喝符水香灰什麼的
然後回家躺半天
就恢復了正常了
收驚的人說我是被煞到了
我自己對那時候完全沒印象
都是我媽跟我說的
我到現在還是不知道在哪個時間點被煞到
雖然我自己是無神論者
但畢竟發生過這事
所以對一些迷信還是抱持寧可信其有的態度
也建議大家
不要做一些冒犯 不禮貌的舉動...
對著花圈墳墓指來指去 或是說一些不禮貌的話
如果小孩亂問
就請他先閉嘴 到陽氣比較盛 人多的地方在嚴肅解釋
雖然沒很精彩 但真人真事
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.37.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1507988782.A.DD6.html
... <看更多>