#台灣價值成語教室
#政聚確鑿
在全台用心防疫的現在,已經有人提前解封,群聚開趴,他就是民進黨籍高官、行政院南部辦公室執行長陳政聞。
陳政聞被民眾爆料,上週帶著全家大小一起到屏東牡丹鄉的高檔villa度假,甚至傳出疑似聚眾大吃麻辣鍋,視三級警戒於無物,真是「政聚確鑿」。
13日微解封當晚,在熱心民眾檢舉下,行政院南部聯合服務中心執行長陳政聞被民眾爆出違反「餐廳禁止內用」、「室內5人」 等防疫規定,雖然陳政聞聲稱只是帶妻小前往度假,否認參與火鍋趴聚餐,但仍被媒體爆出在公共空間脫口罩、聊天的照片。
民進黨口口聲聲要大家「同島一命」,但實際卻是 #不同黨不同命,無論陳政聞有無參與麻辣鍋、紅酒趴,重點是5月抗疫至今上從中央,下到各地方政府無不夙夜匪懈全力抗疫,甚至許多醫護人員不僅沒休假,連家都不敢回去,#民進黨高官卻可以提前解封到villa放風;當外送員害怕被檢舉、肚子餓還必須躲在角落吃東西,#陳政聞卻可以大方脫罩群聚聊天。
三年前,陳政聞在政論節目上當場被嗆「#你們這些噁心的大人」,三年後「政聚確鑿」果然印證。
蘇貞昌院長說民眾有鬆懈該收心了,最鬆懈的就是民進黨官員,陳政聞聚眾聚餐、開趴若屬實,依照傳染病防治法最少每人可開罰6萬,最多可開30萬,指揮官陳時中表示,「#沒說不可以住民宿」,要等地方政府調查後才會開罰。我們要呼籲指揮中心、屏東市衛生局勿枉勿縱,不要防疫規定遇到自己人就轉彎,儘速查清並重罰涉案人員,#不要再製造人民的相對剝奪感!
#民眾黨
#台灣民眾黨
---
民眾黨「#打擊假消息」專區正式上線,歡迎分享,對抗抹黑抹紅的認知作戰 ✊️
https://www.tpp.org.tw/factcheck
熱心服務成語 在 Claudia Mo/毛孟靜 Facebook 的最讚貼文
#講反話
“Cherry 🍒 on top” = 「錦上添花」
“We can’t be too careful” - 點解
————————
講反話
明報 | 英文 | 毛孟靜
看過一部荷李活電影,男主角給人喝罵:You killed him! 你殺了他! 他一臉不屑答:Yeah right. 哦,對的。之後控方就真的提出,說證人已認罪。
這個證明當然不能成立,因為不論中、英文或其他許多語文都一樣,日常生活中的對答,一定包括說反話。
就像有人憑空指你考試出貓,你只覺沒好氣,答:對呀!我還買試卷呢!按常理,就知道這回答只是句反話。
英文中一些用詞,聽上去好像十分正面,但意思恰恰相反,這就是不折不扣的反話。譬如說,He has a thin chance of winning,他勝出的機會很微。Thin chance 解作機會小,那麼fat chance 就等於機會大了?
不,不管 fat 或 thin,說的都是機會小;fat chance 的語氣更重一些,可以指完全沒有機會,更包含一點嘲諷味道。
• Do you think he's going to win this? 你認為他會贏嗎?Fat chance. 完全不。
一些英文習語,就像我們的成語,本身一般用作表達正面信息,但視乎上文下理,一樣可以用作反話。像要批評政府抗疫措施,中文措詞可用上「雷厲風行」一語,來增添尖酸刻薄之意。英文也一樣。Cherry on top 是指雪糕上的一粒車厘子,跟中文的「錦上添花」有異曲同工之妙,但實際運用起來,意思卻正反皆可。
• He was acquitted of the fraud charge. And for the cherry on top, the company is giving him his old job back. 他脫了欺詐罪。錦上添花的是,公司讓他復職。
· I kept re-running my cringeworthy meeting with him, and thecherry on top was that I was weak and headachy, a little bitqueasy. 我不斷回想跟他那個尷尬突兀的會面,而「錦上添花」的是,事發時我虛弱、頭痛及有一點暈眩。
類似的用法另有 to a fault,通常解作一個人的某些特質過了頭:He is generous to a fault. 他太慷慨了。
但用作反話,可以說 He's zealous to a fault,他熱心得過了頭,亦即等於說這個人 overzealous,瞎熱心。而 overzealous staff 往往是服務行業道歉聲明中的一個常用語:都是我們過分熱心的(因而幫了倒忙)職員不對。
另外有一句話,不正也不反,卻有許多人會誤會了意思:
• We can't be too careful. 根據字面,說的彷彿是「我們不可以太小心」?錯了,意思其實是「我們不可能太小心」,也即是說,沒有太小心這回事,我們必須絕對小心就是了。還有以下用語,它們又是不是反話呢?
1. I can't sing to save my life.
2. I can't do small talk to save my life.
這兩句話同樣不正也不反。自稱 can't do something to save one’s own life,是自謙甚至自貶的說法,是說自己完全做不到正在說的事,故答案是:
1. 我(五音不全)唱不了歌。
2. 我完全不擅長寒暄。
熱心服務成語 在 黃定和 Facebook 的最佳貼文
#謝謝陳歐珀立委先生請定和再次說明二屆市長政績叨擾大家請多見諒
📝📝「盡責施政、年年報告」📋📋
📰黃定和8年9個月擔任宜蘭市長期間,每年發行市政期刊,明白清楚向市民頭家報告宜蘭市一年之間的發展與進步,連續八年發行八期。
🤝這是一個負責任政治人物的基本態度,讓所有的市民公開來檢驗政府的施政。
📖最後一年彙整八年九個月的重大建設及城市發展,付梓出版「全力建設、宜蘭起飛」一書。把黃定和擔任宜蘭市長八年九個月,所有的重大政績,明明白白清清楚楚,重點項目包括開闢多條計畫道路、興建好幾座市民公園、改善宜蘭市多處淹水地區排水...等。
👉不管是🛣建設、🎆藝文活動、🏡美化宜蘭、👥社區營造、👨👨👧👦關懷民眾、⛑防災、⛹️♂️運動、🌳環保、🕶觀光等,各種面向軟硬兼施,一一向人民報告,定和在市長任內的政績,相信每個宜蘭市民都有深刻的記憶。
💪定和會堅定向前民意為先,為宜蘭人繼續謀福利,過去如何拚、現在一樣拚、未來繼續拚。
#不分藍綠拚出效率
#宜蘭立委最好的選擇⓵黃定和
——————
#文長
#跟人民頭家報告政績目錄📖
📍 建設 第 ❶ 等📍
🛣道路建設
➖外環道路的啟動
➖都市計畫 90 號道路 (幸福路)
➖都市計畫 95 號道路 (新興路)
➖都市計畫 92 號道路 (吉祥路)
➖都市計畫 22 號道路 (女中路)
➖宜蘭市 54 號道路新闢工程 (陽明路)
➖13 號道路 (嵐峰路)
➖宜壯、梅洲、壯西、宜員農地重劃區農水路改善工程
➖103 年度宜蘭縣第 1 期農水路改善工程
➖民權路國榮路口、慈安路 49 巷及東港路拓寬工程
➖民族路人行空間改善及美化工程
➖力行國小邊側及郵局入口改善與美化工程
➖宜興路全線人行道
🎠市民公園
➖中山公園煥然一新
➖神農兒童遊樂公園
➖凱旋兒童遊樂公園
➖新生親子公園
➖建業櫻花公園規劃案
🚧防汛工程
➖汰舊換新—文昌抽水站抽水機組
➖治水成效立竿見影
➖已完成排水工程
➖施工中雨水下水道工程 / 全力爭取經費的下水道工程
🥩市場改造
➖南館市場
➖北館市場
➖綠九市場
➖東門觀光夜市
➖城隍大樓 / 北門市場
📍 精彩 第 ❶ 等📍
🎆藝文活動
➖宜蘭國際樂活節
➖宜蘭星光音樂會
➖宜蘭市跨年晚會
➖古城七十藝術節
➖宜蘭大拜拜
➖宜蘭河龍舟競渡
➖元旦升旗活動
➖宜蘭水燈節
➖兒童節系列活動
➖公園藝文節系列活動
➖兒童節禮物自己挑
➖宜蘭舊縣議會活化
📔書香四溢
➖玩數學、公園變教室
➖阿兜仔講古
➖相約一夏巡—迴講故事
➖話說宜蘭—耆老座談
➖護佑登科—文昌祈福
➖暑期科學研習營
➖圖書館週三午後動漫電影城
➖重拾歷史足跡—宜蘭河的故事
➖趣味成語謎猜集錦、趣味俗諺俚語集錦
➖多元閱讀系列活動—世界書香日
➖水韻讀書會
📍 健康 第 ❶ 等📍
🏡美化市容
➖城市街角綠美化
➖彩繪市公所穿堂
➖新春春聯
👥社區營造
➖鄂王社區藝術文化空間
➖民族社區 / 延平社區 / 新生社區
➖阿明的鱔魚路 - 延平社區 / 思源社區
➖昇平社區 / 民權社區
➖東園社區
➖黎明社區 / 復興社區
👫熱心服務
➖績優里長
➖公道伯獲表揚
➖發送鄰長公務腳踏車 / 每月作業費
📍 關懷 第 ❶ 等📍
👨👨👧👦關心市民
➖重陽賀長壽
➖補助老人家裝假牙 / 低收入戶投保微型傷害保險
➖婦女生育補助
➖市公所.代表會無障礙電梯 / 地政便民工作站
➖長青歌唱比賽
➖圓夢計畫
➖清明節六大服務
👨💼榮譽市民
➖星雲大師 / 池田大作
👩優質市民
➖年度芳草人物
➖年度模範楷模表揚
👼慈幼護童
➖市立幼兒園一班一特色
➖乖寶寶紅包
➖小學生參訪市公所校外教學
➖教保人員在職研習
📍 生活 第 ❶ 等📍
⛑災害應變
➖災害防救深耕計劃評鑑
➖移動式抽水機操作演練
👨🚒防範未然
➖救災演練
➖全市里鄰滅火器汰舊換新
⛹️♂️全民運動
➖保齡球 / 角力 / 跆拳道 / 遙控車 / 網球
➖慢速壘球 / 籃球 / 桌球 / 羽球 / 足球
🌳環保節能
➖世界地球日
➖世界無車日
➖環境清潔
➖資源回收
➖防治登革熱
➖樹枝破碎機
➖彩繪清潔車
➖手機下載樂圾通
📍 觀光 第 ❶ 等📍
👩🍳市場商圈
➖宜蘭市場節
➖十大經典好米
➖優良市集—綠九市場
🕶嚐玩宜蘭
➖嚐玩宜蘭特色小吃票選
➖網路票選特色景點
➖觀光導覽解說員培訓
➖嚐玩宜蘭─健康遊
➖嚐玩宜蘭─雙語觀光導覽手冊
➖宜蘭市觀光導覽行動數位平台網站啟用
#書中也特別感謝任期間各項建設和多方共同努力合作的成果
——————
📱定和line@👇🏻👇🏻👇🏻
http://line.me/ti/p/@sdx8599u#~
🌏追蹤定和Instagram^_^👇🏻👇🏻👇🏻
https://www.instagram.com/h706277/
👁訂閱定和Youtube頻道👇🏻👇🏻👇🏻
https://bit.ly/2ltRnCe
🙋🏻♂線上捐款網址👇🏻👇🏻👇🏻
https://donate.newebpay.com/yilantingho/THH
——————