關於 牌子 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 牌子的英文怎麼說

牌子 英文. 1. （標志板） plate; sign 2. （商標） brand; trademark. 牌: 名詞1 （牌子，用做提示、獎勵、憑證等的東西） plate; tablet; board; placard 2 （牌子 ...

#12. 木製小牌子 - 沁木手作

木製小牌子. ※客製化商品. ※尺寸為人工丈量略有誤差，請以實際商品為主.

#13. 牌子素材PNG_透明背景圖片_向量圖案免费下载 - Pngtree

Pngtree為您提供超過852張免费牌子PNG圖案素材q去背, PSD設計圖和向量圖。所有牌子免摳圖設計素材都可以在Pngtree上免費下載。

#14. 牌子的意思、解釋、用法、例句 - 國語辭典

如：「你唱的是什麼牌子？」 3.衙門役卒。元．無名氏《馮玉蘭》第三折：「（梢公云）知道了，慢慢的來牌子，昨晚那個女孩兒在那裡。」也作「牌頭」、「牌軍」。 4.

#15. 牌子 - iTaigi 愛台語

出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：骨牌葉子牌子紙牌. 按呢講好0按呢怪怪0. 這條沒聲音. 牌. pâi. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：盾籌碼牌子牌匾額.

#16. 老牌子．時髦貨．推銷術，從日本時代廣告看見台灣的摩登生活

書名：廣告表示：╴╴╴。老牌子．時髦貨．推銷術，從日本時代廣告看見台灣的摩登生活，語言：繁體中文，ISBN：9789863442424，頁數：624，出版社：麥田，作者：陳柔縉 ...

#17. 花園牌子-新人首單立減十元

去哪儿购买花園牌子？当然来淘宝海外，淘宝当前有2906件花園牌子相关的商品在售，其中按品牌划分，有奧洛森3件、JE ROU2件、澤斯迪3件、詠蘭4件、帝斯圖114件、榮霸7 ...

#18. 【新蚊購物狂】這些牌子要BOOKMARK！ 精選5 大韓星都愛穿 ...

這個牌子的衣服多變又具玩味，成為了不少韓國的時裝模特兒、造型師等的穿著選擇。 Source：cresedim@Instagram. 品牌上一季跟新晉男團Target 合作，而女團 ...

#19. "牌子pâi-tsú" - 臺灣閩南語常用詞辭典

商標。商品的廠牌標記。例：這个牌子的產品真有信用。Tsit ê pâi-tsú ê sán-phín tsin ū sìn-iōng. (這個牌子的產品很有信用。)

#20. 8 個你未必知道的新晉手袋牌子：Wandler 及更多不易撞袋的 ...

女生們買手袋總是離不開幾個經典名牌，這些經典牌子更是必備。可是，經典款也代表是「撞袋款」。正因太經典，走在街上與別人撞袋是何等閒事。

#21. 倒着三个箭头是什么牌子三个箭头朝下牌子衣服价格

喜欢爱好运动的小伙伴，是不是经常看见一个倒着的三个箭头的牌子，是不是很好奇，就小编了解这个品牌是迪桑特，目前的代言人是吴彦祖，作为专业的运动 ...

#22. 牌子[漢語詞語] - 中文百科知識

1. [plate]∶用木板或其他材料做的用以說明的標誌，上面多有文字2. [brand]∶公司企業為自己的產品起的專用的名稱老牌子3. [tune]∶詞曲的調子基本信息名稱：牌子 ...

#23. 牌子的解释|牌子的意思|汉典“牌子”词语的解释

牌子 páizi. (1) [plate]∶用木板或其他材料做的用以说明的标志,上面多有文字. (2) [brand]∶公司企业为自己的产品起的专用的名称. 老牌子. (3) [tune]∶词曲的调子.

#24. 產品牌子策略 - MBA智库百科

產品牌子策略是指利用產品牌子促進產品進入市場，實現銷售的策略。產品牌子的好壞不僅直接影響產品銷售，而且影響企業的聲譽。產品牌子策略主要包括：1．使用牌子和不 ...

#25. 牌子- 维基词典，自由的多语言词典

牌子. 语言 · 监视本页 · 编辑. 目录. 1 汉语. 1.1 讀音; 1.2 釋義; 1.3 相關詞彙; 1.4 翻譯. 汉语. 簡體與正體/繁體 (牌子), 牌 · 子 ...

#26. 牌子（汉语词语）_百度百科

牌子 基本解释 · [pái zi]：张贴文告、广告、标语等的板状物：球场四周竖立着各种广告 · [plate]∶用木板或其他材料做的用以说明的标志,上面多有文字 · [brand]∶公司企业为 ...

#27. 牌子2021必買推薦-全台最便宜都在這 - 松果購物

松果購物精選的牌子，提供實惠價格以外，還有快速到貨、及七天無條件鑑賞期服務，讓您在家輕鬆 ... 原木三腳架TR-58S 告示牌公佈欄指示牌公告牌牌子通知牌站立式插牌.

#28. 水牌子—聽見傳統的聲音 - Facebook

水牌子—聽見傳統的聲音. 1364 likes · 2 talking about this. 在台灣的傳統音樂與戲曲演出資訊粉絲頁http://shuipaizi.blogspot.com/ 歌仔戲演出資訊請參考更優秀的 ...

#29. 精選牌子-隴偉企業壓克力製品-展示架、加工切割加工

主要營業項目是客製化的壓克力製品、雷射切割水晶字、百貨公司專櫃陳列台、壓克力展示架、贈品架等小賣店的GE櫃化粧品壓克力陳列架、折疊鏡子、手握鏡等小禮品。

#30. 找到1 件“刻字牌子” 商品 - Pinkoi

「刻字牌子」的搜尋結果- 1件。百萬會員好評的刻字牌子盡在Pinkoi，新會員APP 首購不限金額即免運，最高折NT$200！Pinkoi 堅持用好品味、客製化的獨特設計， ...

#31. 詞語:牌子(注音:ㄆㄞˊ ˙ㄗ) | 《國語大辭典》

《國語大辭典》中詞語“牌子”注音為ㄆㄞˊ ˙ㄗ，拼音為pái zi，意思是1.商品的名稱。如：「你用什麼牌子的化妝品？」2.詞曲的調子。如：「你唱的是什麼牌子？」3.

#32. 「牌子」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

牌子 的英文例句. The demonstrators were holding placards saying "No On Proposition 17". 牌子的相關詞.

#33. 前鎮】老牌子雞肉飯。傳統小盅煲湯。平價好吃古早味

以前比較常去的是瑞隆跟凱旋路那間老牌子雞肉飯這次帶狗去看醫生剛好經過新店又新又大間在等待掛號的時候順便來吃一下這間這間算是分店唷瑞隆凱旋那間 ...

#34. 【桃園】牌子山、金平山南峰、金平山、圓山 - 健行筆記

金平山與東眼山、志繼山合稱「三峽三星」。此三座山皆位於三峽與復興交界，然登這三座山從復興這兒卻是比較理想。金平山一般可與牌子山連走，並以觀音洞 ...

#35. Từ điển Trung Việt "牌子" - là gì?

[pái·zi]. Hán Việt: BÀI TỬ. 1. thẻ; bảng; biển。用木板或其他材料做的標誌，上邊多有文字。 菜牌子。 thẻ lĩnh thức ăn. 水牌子。 thẻ lấy nước. 2. nhãn hiệu。

#36. 「這人」力抗網友：李雲迪像掛著牌子在互聯網上遊街

中國鋼琴家李雲迪嫖娼被抓後，面臨來自各界排山倒海般的撻伐，不少人趁機爆料李雲迪各種私生活傳聞。對此，環球時報總編輯胡錫進...

#37. Panasonic 國際牌子母機電話組合KX-TS580+KX-TG1611 (黑+藍)

推薦Panasonic 國際牌子母機電話組合KX-TS580+KX-TG1611 (黑+藍), 雙插槽可擴充分機,免持通話及音量調整,限制撥號功能 momo購物網總是優惠便宜好價格,值得推薦！

#38. 土星Logo 一看就知道哪個牌子！明星超模瘋搶IG 驚見洗版潮

Vivienne Westwood 今年滿50 周年，在全新秋冬系列中大玩品牌經典的土星標誌，尤其是龐克感十足的造型項鍊，更讓許多時尚名人社群媒體上搶著PO 文的一 ...

#39. 這些時尚牌子的圖標，你都認識幾個？ - 壹讀

這些時尚牌子的圖標，你都認識幾個？ 2017/01/07 來源：蘇瓜的吉他. 對於女人來說對吃的穿的都是了如指掌，對一些時尚奢侈品牌當然也是張口就來，雖然我們能夠一口氣說 ...

#40. 廣告表示：__。老牌子．時髦貨．推銷術- 日本時代 - 聚珍臺灣

老牌子．時髦貨．推銷術，從日本時代廣告看見台灣的摩登生活. 日本時代台灣生活演變的縮影. 一部廣告、文化的探索巨著歷史書寫名家──陳柔縉，繼《台灣西方文明初 ...

#41. 小白鞋買哪個牌子好？10個最經典的【帆布小白鞋】品牌推薦 ...

小白鞋買哪個牌子好？10個最經典的【帆布小白鞋】品牌推薦！以後不用再怕選擇障礙了～ · 1. 平價經典帆布小白鞋：Converse · 2. 義大利國民帆布小白鞋： ...

#42. 很抱歉，這還是一個別人看你，先看牌子和Logo的世界 - 今天頭條

這就好像微博上那些奢侈品明星的街拍照片發布後，粉絲會上網查很多資料，搞清楚自家偶像穿的衣服和背的包分別是什麼牌子，而我們看一眼就知道了。 我又問 ...

#43. 牌子

請問有人看得出來這件運動褲是什麼牌子嗎 已經找遍所有可能的牌子都不是 ，覺得這種版型好好看，或是有人有推薦這種版型的牌子嗎，之前買的都覺得穿不出這種很挺的 ...

#44. 布牌子——看布牌子談中國紡織發展 - 漢聲巷

漢聲雜誌第141 期作者| 漢聲雜誌社頁數| 136頁規格| 21 x 26 cm 裝訂| 平裝語言| 中文－繁體. - 布牌子——看布牌子談中國紡織發展數量

#45. 北管牌子音樂曲集- 邱火榮，邱昭文 - 國家網路書店

書名：北管牌子音樂曲集，語言：中文，ISBN：9789570276558，頁數：174，出版社：國立臺灣傳統藝術總處籌備處，作者：邱火榮，邱昭文，出版日期：2000/12/01， ...

#46. 最紅牌子又是Off-White、Gucci、Balenciaga，難道世界上沒 ...

最紅牌子又是Off-White、Gucci、Balenciaga，難道世界上沒其他牌子了嗎？ #Balenciaga 2019-05-10 3574. 時尚搜尋平台Lyst 公佈了2019 第一季當紅品牌，該名單 ...

#47. 牌子英語怎麼說 - 海词词典

你愛用什麽牌子的牙膏？ Which brand of toothpaste do you prefer? 你看得見牌子上寫的是什麽嗎？ Can you make out what that sign says?

#48. 牌子- Translation in English - bab.la

Translation for '牌子' in the free Chinese-English dictionary and many other English translations.

#49. 牌子的意思/解釋

牌子 詞語意思： 1.招牌;門牌。 2.牌位﹐神主。 3.領物憑證。 4.告示牌。 5.工牌。舊時工人上班的憑證。 6.企業為商品所起的專用名號。 7.指名氣。 8.盾牌。

#50. 「美軍軍牌子彈項鍊黑色/ 銀色/ 古銅色」【SG3411】

採用不敗的美軍復古造型刻畫出街頭時尚感鋼製單品近年來受大眾再喜愛，其主要在於他的優點鋼的優點_ 超好保養．不易氧化退色．抗過敏．硬度極高簡單穿搭只要有獨特配件 ...

#51. 【廁所牌子】必買推薦 - 生活市集

大家都在買的廁所牌子就在生活市集回購率超高，買過都說讚的好口碑幫您比過網路上各大平台，絕對敢說生活市集廁所牌子是挑戰全台最低價推薦給您.

#52. 這衣服是什麼牌子，這衣服叫什麼牌子 - 櫻桃知識

牌子 是人定的,衣服穿在身上合不合適?身體知道,我我認為什麼牌子不重要,舒適最重要. 2 不凱康 ... 管它什麼牌子呢,自己喜歡就買! 4 百度網友.

#53. Translation of 牌子to English with examples of 牌子 - Train ...

English definition and translation from Chinese of: 牌子with examples on how to use, sound, pronunciation, stroke order animations for each character and ...

#54. 紐約這3個牌子將成為時尚霸主！Katy Perry、Gigi Hadid都被收服

紐約這3個牌子將成為時尚霸主！Katy Perry、Gigi Hadid都. 包包的品牌已經夠多了，香奈兒、愛馬仕都還沒存夠錢買下，但新的配件品牌又不斷的冒出來， ...

#55. 這個衣服是什麼牌子了,這個衣服是什麼牌子的？ - 迪克知識網

1樓：倫夜古吉. 這個牌子是moncler. 名字就來自於monestier. declermon的縮寫。是一家總部位於法國格勒諾布林專門從事生產戶外運動裝備的著名品牌。

#56. 免费卡通牌子PNG设计图片大全 - 图精灵

图精灵为您提供精品卡通牌子图片素材，卡通牌子PNG及PSD格式图片，更高效快速找到您需要的设计图片，下载卡通牌子图片就到图精灵。

#57. 15個吉他新手一定要知道的吉他品牌【2021最新】

... 還有來自台灣的Ayers、aNueNue還有韓國的Cort，日本的Takamine等吉他牌子，也會有實際的影片試聽，在認識這些品牌以後再來買吉他會更容易上手喔！

#58. 皇帝交歡不只翻牌子！荒淫4法超羞恥竟找動物「參一腳」 | 新奇

清朝皇帝靠翻綠牌子決定今天找哪位嬪妃侍寢。（圖／翻攝百度百科）. 史書記載，晉朝開國皇帝司馬炎，荒淫無度，登基後隨即召了一萬多名美女到後宮，讓 ...

#59. 每個牌子都有自己的一套技能：12個給新手的戶外採購指南

每個牌子都有自己的一套技能：12個給新手的 Photo Credit: Shutterstock / 達志影像. 每個世代都有對戶外品牌不同的印象，如今的「Outdoor」除了講究 ...

#60. Photo de : 洗髮沐浴洗手精都不錯.有牌子的 - TripAdvisor

CityInn Hotel Plus - Taichung Station Branch, East District Photo : 洗髮沐浴洗手精都不錯.有牌子的- Découvrez les 1761 photos et vidéos de CityInn Hotel Plus ...

#61. 牌子- Translation into English - examples Chinese - Reverso ...

Translations in context of "牌子" in Chinese-English from Reverso Context: 的牌子.

#62. 上半年手機銷量20強這牌子上榜9支超狂 - 旺得富理財網

上半年手機銷量20強這牌子上榜9支超狂. 17:382021-08-12. 科技. 黃慧雯. Facebook; Messenger; Line; Weibo; Twitter; Telegram; 複製連結. 上半年手機整體銷量逾257萬 ...

#63. 2020 討論度最高的時尚品牌排名！off-white、Nike - ELLE

時尚搜尋網站Lyst 公布2020第一季二十大最熱門品牌和暴紅原因，OFF-WHITE蟬聯兩季第一，另外Nike、Gucci 、BALENCIAGA等品牌都上榜。

#64. KIPLING-台灣官方網站

擁有一顆永遠年輕的心”爲KIPLING始終不變的設計理念。結合時尚和功能性的設計，推出不同系列的手提包, 後背包, 旅行袋, 行李箱與配飾等，與您快樂同行。

#65. 世界汽車品牌logo大全——看到就知道什麼牌子

世界上汽車牌子不下百個，作為一名老司機，最起碼要認識裡面的大部分牌子的！下面基本包括了全世界所有的牌子，看看你能認識多少！

#66. 黃寅燁都用這個牌子！韓國最熱賣的乾洗手、洗手慕斯激推

歐巴金秀賢、黃寅燁都用這個牌子！韓國最熱賣的乾洗 （圖／品牌提供）. 在韓國熱銷香氛品牌Celluver是韓國許多偶像的最愛，金秀賢去年在韓劇《雖然是 ...

#67. 品牌總覽A-Z

SPEX eSHOP美國集貨代運網，品牌總覽A-Z，全美各大品牌輕鬆逛，SPEX eSHOP幫你集貨送到家~~

#68. 「全身牌子」就是錯？一位來自Instagram 的潮流人說「許多人 ...

「全身牌子」就是錯？一位來自Instagram 的潮流人說「許多人自以為是」！ Bald. By. Bald. Published. 2018-03-14. 世界上許多穿衣達人，有些人從小就耳濡目染奠定 ...

#69. 什麼牌子的時鐘好？時鐘十大品牌排行榜導語

什麼牌子的時鐘好？時鐘十大品牌排行榜. 導語：時鐘在如今不僅僅是一種計時產品，更是一種能令人賞心悅目的裝飾品，而在琳琅滿目的商品中或許很多人都會疑惑哪些比較 ...

#70. 深色牌子- 星露谷物语官方中文维基

深色牌子是一种可以展示物品栏任何的物品的图像的可制作物品。与木牌和石牌类似，玩家只要让角色双手持有一个物品，然后鼠标右键点击深色牌子， ...

#71. 綿羊油哪個牌子好，好用的綿羊油品牌分享

綿羊油哪個牌子好，好用的綿羊油品牌分享. Sep 29. 2020. 綿羊油是一款非常好用的面霜，不僅可以當做面霜，還能有其他的用途。綿羊油是我們大家都聽說過的護膚品， ...

#72. 國際牌子母機|ETMall東森購物

國際牌子母機. 高相關; 最熱銷; 價格低到高; 價格高到低. - 搜尋. 共26 件商品. 全部; 超商取貨; 24小時到貨. Panasonic國際牌DECT數位無線大字鍵電話KX-TGE110TW.

#73. 品牌列表/品牌導覽/GLORIA OUTLETS華泰名品城

依據類別. 全部; 國際名品; 流行時尚; 珠寶配件; 鞋履; 旅行箱包; 運動休閒; 化妝品及藥妝; 內睡衣; 居家用品; 嬰童用品及玩具; 親子娛樂; 美食廣場; 主題餐廳 ...

#74. 孫芸芸YUN YUN SUN on Instagram: “最近很愛這牌子的家 ...

3187 Likes, 11 Comments - 孫芸芸YUN YUN SUN (@aimeeyunyunsun) on Instagram: “最近很愛這牌子的家飾品跟我設計的飾品很 ...

#75. 人民時評：“倒牌子”與“摘牌子”

前不久，南京市市委書記在會上和與會官員“約法三章”。他說：“改進官員作風要真改不能假改，今后誰倒南京官員形象的牌子，市委就摘他的牌子。”

#76. 粉絲舉發光牌子助陣納豆被虧：豆哥就是比較華麗的路線！

《大佛普拉斯》導演黃信堯的第2部作品《同學麥娜絲》入圍本屆金馬獎最佳劇情長片等9個獎項，近日導演黃信堯率領片中演員鄭人碩、施名帥、納豆與劉冠廷 ...

#77. What is the difference between "牌子" and "品牌" ? "牌子" vs ...

牌子 (pái zi), 品牌(pǐn pái) Synonym for 牌子牌子1.放在某个地方的，有内容的板子。 你看，那个地方有块牌子。 2.商品的品牌名称你这双鞋是什么牌子 ...

#78. betway是什么牌子

betway是什么牌子 是亚洲博彩娱乐行业的三大巨头之一,为广大用户提供最专业的体育赛事资讯与投注,电子游戏体验,真人视讯荷官发牌等,必威注册方法 秉承 ...

#79. 牌子卡通素材大全_万素网

万素网为您提供牌子卡通素材大全,解决您的用牌子卡通图片需求,欢迎下载和使用.

#80. 一個醫師的社會觀察｜收銀員身上得「掛牌子」 - 太報

在超市排隊結帳時，前面的顧客：「你身上為什麼要掛這個牌子？」 收銀員：「就坐著收銀，被客訴！」前面的顧客：「辛苦了！加油！」 輪到我的 ...

#81. 第五人格牌子怎么得 - 软吧下载

接下来小编就来告诉大家如何获得牌子，希望对大家有所帮助。 正确答案. 在游戏中，牌子指的是排位徽章，排位赛中会根据玩家的推演分数排名来发放 ...

#82. betway是什么牌子

betway是什么牌子 公司秉承诚信,务实,专业,创新,用心创造每一个微细之处,以客户为中心,以质量为核心,长期坚持互惠互利.必威下注 别人能做到的, ...

#83. 一個金門，兩塊牌子 - 烈嶼觀察筆記

《看歷史》2012年7月刊：一個金門，兩塊牌子作者:何書彬看歷史2012年7月刊1949年10月24日，解放軍夜攻金門，準備接收金門的"金門工作隊"30.

#84. 和贝店差不多的有什么牌子好加V信gylm555 - 福宴館(福利川菜)

搜尋: 和贝店差不多的有什么牌子好加V信gylm555. 首頁 · 搜尋: 和贝店差不多的有什么牌子好加V信gylm555. 無資料. 首頁 · 關於福宴 · 分館資訊 · 美食饗宴 · 喜宴 ...

#85. 這個是什麼牌子的衣服,這個衣服是什麼牌子 - 極客派

... 牌子,1樓匿名使用者這個是什麼牌子的衣服？雖然不知道什麼牌子的衣服，但從它的做工來說，一看就是一個品牌的衣服挺有品味的，也是一件高檔的衣服2.

#86. 【來論】莫讓牌子成為村干部的沉重負擔

人民調解委員會”“法治中心”“治安巡邏值班室”“掃黃打非聯絡點”“金融扶貧服務部”……近日，有媒體報道稱，在一些村庄，五花八門的牌子挂滿村部， ...

#87. 925純銀項鍊女韓版鎖骨鍊飾品正方形牌子掛墜項鍊IG風日韓 ...

C廠- 韓系銀飾館☆ ーーーーーーーーーーーーーーーーーー□採用925銀18k金□產品尺寸： 全長約46cm(含延長鏈8cm) 吊墜約15*12mm 顏色重量： ーーーーーーーーーーーー ...

#88. 掃地機器人哪個牌子好?品牌選擇、選購注意事項

掃地機牌子。 掃地機器人選擇什麼牌子? 延伸上一篇分享~掃地機器人必買的理由LG掃地機& irobot 掃地機器Roomba&拖地機器人Scooba.

#89. Samsonite

完成貨物簽收隔日起7 天內未使用之商品方能退換貨。 請致電客服專線0800-088-349 轉電商客服中心或來信[email protected]由專人為您服務。

#90. brand (【名詞】品牌, 商標, 牌子)意思、用法及發音 - Engoo

We don't carry the brand name Tylenol, but we do carry generic versions. 我們沒有Tylenol這個牌子的，但是我們帶有其他通用牌。 瀏覽教材.

#91. 請問這個衣服的牌子叫什麼,請問這衣服牌子叫什麼名字？

1樓：匿名使用者. 不知道是什麼牌子，穿在男子身上很帥氣，是一件高檔上檔次的衣服，牌子不牌子不重要，穿著舒服就行.

#92. tab - 織紋起點；牌子，標簽；舌片；領尖襯片 - 國家教育研究院 ...

tab, 標籤，標誌，易開罐拉環. 學術名詞 航空太空名詞, tab, 調整片;片;標簽. 學術名詞 紡織科技, tab, 織紋起點；牌子，標簽；舌片；領尖襯片. 學術名詞 土木工程名詞

#93. 這是什麼牌子的衣服？ - 每日頭條

這是什麼牌子的衣服？ 2017-08-08 由 頭條問答 發表于資訊. 點我分享到Facebook. 相關文章. Simon D身上這個衣服是什麼牌子？

#94. FILA官方購物網站| 歡迎光臨

FILA 世界知名義大利運動休閒品牌，融合義大利經典設計與創新元素，致力於生產製造品質優良的布料，並歷經數十年義大利織品技術沉浸，近百年歷史的FILA 將義大利人對 ...

#95. 今周刊- D&G遭抵制「這個牌子」卻熱銷中國為何對外來精品 ...

這不是一件10塊或30塊美金就唾手可得的平價服飾，這是一件1000到3000美金的高級羽絨衣。2018年，加拿大高級羽絨服品牌「Canada Goose」（加拿大鵝）在 ...

#96. 時裝界「黑臉」風波

時裝界「黑臉」風波. 接二連三都有高級牌子踩「地雷」，將以往歧視及嘲諷黑人的「黑臉」（Blackface）肖像不慎應用在設計上，最先出現是Prada去年尾推出的黑人紅唇吊飾 ...