Search
【荷包「瘦」不了的日子】
除夕夜是一個喜悲交雜的日子，若你身為收紅包者，一定超級期待的吧(想當初我也是...😅)；若你身為包紅包者，應該覺得荷包痛、腦袋更痛(因為不知道要包多少...)，不管你抱持著怎麼樣的心情，還是要加減學一下日文啦😏~
從前的日本，長輩會把過年供奉給神明的餅玉分給晚輩，餅玉當時被稱為「御年魂」或「御年玉」，這就是紅包「お年玉（おとしだま）」最早的由來，換句話說，以前小孩子拿的不是錢，而是年糕。相較於「お年玉」是贈送給地位低於自己的人，「お年賀（おねんが）」則是贈送給受到平日照顧或地位高於自己的長輩。
另外，放壓歲錢的袋子叫「ぽち袋（ぽちぶくろ）」，原指江戶時期，有錢老爺給店家小費時使用的袋子，基本上袋子裡不會放太多錢，因此又被稱「小費袋」💰。
照片引用自 https://goo.gl/jvRiks
【荷包「瘦」不了的日子】
除夕夜是一個喜悲交雜的日子，若你身為收紅包者，一定超級期待的吧(想當初我也是...😅)；若你身為包紅包者，應該覺得荷包痛、腦袋更痛(因為不知道要包多少...)，不管你抱持著怎麼樣的心情，還是要加減學一下日文啦😏~
從前的日本，長輩會把過年供奉給神明的餅玉分給晚輩，餅玉當時被稱為「御年魂」或「御年玉」，這就是紅包「お年玉（おとしだま）」最早的由來，換句話說，以前小孩子拿的不是錢，而是年糕。相較於「お年玉」是贈送給地位低於自己的人，「お年賀（おねんが）」則是贈送給受到平日照顧或地位高於自己的長輩。
另外，放壓歲錢的袋子叫「ぽち袋（ぽちぶくろ）」，原指江戶時期，有錢老爺給店家小費時使用的袋子，基本上袋子裡不會放太多錢，因此又被稱「小費袋」💰。
照片引用自 https://goo.gl/jvRiks
【北角】止住泰遊的心癮！懷舊街頭風泰式小店
街頭小店一向標誌著當地的傳統地道美食，無論去到世界各地，這金科玉律一直如是，所以筆者每次去旅行，都例必會惠顧一些街頭小吃，以瞭解感受一下當地的風土人情，而每處地方均有其代表作食品，就如香港有炭燒雞蛋仔和咖哩魚蛋，英國有炸魚薯條，泰國有炒金邊粉、生蝦刺身和咖哩炒蟹，印尼亦有沙爹串燒，還有越南的生牛肉河粉等等，儼如當地的美食縮影一般，每每讓人驚喜和回味。
早前行經北角城市花園一帶，途中見到一間新近開張的泰菜小店，裝潢充滿著泰式懷舊街頭風，摩登得來趣緻得意，友人二話不說便急不及待入去參觀一番，好奇的筆者當然也不甘後人，一齊入去八卦一下，心想既然有點肚餓，不如就坐低試一下新店吧。
店內分開兩個部分，先是一處售賣麵包及醬料的角落，裡面的泰式醬料款式不小，價格亦算實惠。
再入去便是餐廳的部分，內裡裝修很有特色，大大幅的電車模型牆裝飾，懷舊的鐵窗花、紙皮石牆、天花吊扇、髮型屋旋轉燈箱和粗糙的水泥地，還有牆上手繪設計的"篤篤"插畫，各樣都充滿著裝置藝術味道，設計偏向懷舊工業風。入座後發覺原來連桌面也是以不銹鋼打造，甚至碗碟亦是採用懷舊的公雞圖案瓷碟，滿是泰國街頭小食攤味道。雖然是仿泰國街頭風，環境一點也不侷促，地方清潔整齊，座位闊落很有空間感，簡潔舒適。
打開餐牌看到簡介，原來店名的由來是源於泰國曼谷Sukhumv it大道傍的第卅八號巷，那裡曾是泰國一個開業逾四十年的著名街頭美食天堂，可惜因重建關係，現已在美食地圖上失去了蹤影，而店主希望將那裡的美食帶到來香港，故以此命名小店。 細閱餐牌後，每樣食物都很吸引，筆者再次發揮眼闊肚窄的功力，兩個人點了差不多六款小食和餸菜，其中包括軟殼蟹春卷、泰式炸蝦餅、泰國街頭燒雞肶、黃咖喱軟殼蟹農夫包、油酥餅、燒羊架配芭堤雅蛋包炒飯和泰式炒椰菜苗。
軟殼蟹春卷，以薄薄晶瑩的米紙包著生菜、青瓜甘筍絲和炸得酥脆的軟殼蟹，裁成四小件上碟，米紙軟糯煙韌，配上菜蔬的爽口和軟殼蟹的鹹香，感覺香酥清新，蘸上隨碟的酸甜汁醬，開胃減膩，是一道不錯的餐前小食。
泰式炸蝦餅，以蝦膠裹上麵包糠炸至金黃色熱辣辣上碟，外脆內軟，蝦香滿滿，口感Q彈。唯個人覺得蝦餅做得略為薄身了點，欠缺了啖啖蝦肉的滿足口感，如能做得飽滿一點，將會更加好味。
泰國街頭燒雞肶，是本地泰菜食店較為少見的一款小食，大廚先將雞肶起骨裁成兩件，並以中開竹枝夾著來燒，單看賣相已充滿著泰國街頭風味。一端上來焦香撲鼻，入口肉質嫩滑多汁，蜜香惹味，不愧為此店的招牌菜式，確實不錯。
咖喱軟殻蟹農夫包，挖空了的自家製農夫包，盛著香滑惹味的咖喱軟殼蟹，賣相吸引。數數咖喱內足有三大隻炸香的原隻軟殼蟹，還有薯仔青椒等蔬菜，十分足料。軟殼蟹炸得香脆可口，配上濃香的黃咖喱，味道帶甜而不太辣，加入了蛋漿同炒，顏色鮮豔之餘亦帶有蛋香，就像是泰式咖喱炒蟹的咖喱汁一般，用來蘸麵包食，味道一流。唯一問題是農夫包雖算鬆軟但烘得不夠香脆，缺乏了酥脆香口的口感，略嫌有點失色，有待改善。幸好筆者另外點了一客香酥餅用來沾這美味的咖喱汁同吃，未有浪費。
燒羊架配芭堤雅蛋包炒飯，這個蛋包飯跟外邊一般的有點分別，外層薄薄的蛋皮包著堆成圓碗形的炒飯，蛋皮白白的似是以蛋白煎成，跟日式蛋包飯的金黃滑蛋荷包炒飯賣相完全不同。切開蛋皮內裡的是茄汁炒飯，熱辣辣香噴噴，味道偏酸帶淡淡的蒜蓉洋蔥香氣，飯粒分明，偏濕潤有咬口，感覺跟西炒飯的味道相近；蛋包飯側邊伴著兩件燒羊架，羊架燒得軟嫩多汁，肥瘦適中，配上濃厚汁醬，甘香惹味，令人垂涎三尺。
泰式炒椰菜苗，椰菜苗算是泰菜獨有的菜蔬之一，菜身爽脆清甜，大廚以紅椒蒜茸炒香，上碟翠綠鮮紅，炒得香嫩脆口，味道鹹香脆爽帶少少微辣，惹味怡人。
整餐質素味道均不俗，但由於筆者眼闊肚窄關係，兩人用餐點了六款餸菜，最終都是未能清空所有食物，以免浪費還是打包了回家。
店家努力在店舖設計上營造出泰式街頭風格，地道特別，予人在泰國街頭小店用餐一般的感覺，當然吸睛度與舒適度要好上百倍，加上店員親切有禮，價格亦不算貴，筆者大可暫時望梅止渴，止住了泰遊的誘惑，讓筆者在港島區又有多了一個泰式飯堂好去處。
